Ako si rozšírim slovnú zásobu?
Snáď najčastejším (pomyselným) problémom mojich žiakov, je pocit, že nemajú dostatočnú slovnú zásobu. Omnoho horšie je však ich presvedčenie, že bez slovnej zásoby nemožno plynule komunikovať… to je vážne hlúposť :)
A potvrdí to asi každý, kto sa rozhovoril až návštevou zahraničia - aj napriek neúspešnej predošlej snahe.
Dôkazom je aj fakt, že i keď je slovenčina našim materinským jazykom, nepoznáme každé “slovíčko”, a napriek tomu plynule hovoríme.
Angličtina je o to jednoduchšia, že neskloňuje a i keď má v podstate 12 časov, reálne ich je o niečo menej (ale o tom neskôr) a ešte menej z nich sa reálne v hovorenej reči používa…
Ale aby som zase neodbiehala od témy, často dostávam otázku “Ako si rozšírim slovnú zásobu?”.
Nuž, jediný naozaj efektívny spôsob je hovorenie.
Ak sa chcete naučiť hovoriť, musíte proste hovoriť - no nestačí naučiť sa zopár fráz. Dohovoríte sa s nimi síce v prípade potreby napr. v obchode, no ťažko Vám pomôžu v prípade, že sa stratíte v cudzom meste.
Podobne ako v slovenčine - na to, aby ste vedeli “hovoriť” rečou, musíte mať aspoň minimálny základ gramatiky a naučiť sa, ako povedať, čo chcete i keď neviete to konkrétne “slovíčko”.
No a ak nechcete niekde na ulici predvádzať pantomínu či v obchode tancovať, aby ste to dosiahli, mám jedinú radu - výkladový slovník.
Na rozdiel od toho prekladového, ponúka výklad slova v danom jazyku. Takže napríklad pri slove pes = dog nájdete:
DOG is a domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, and a barking, howling, or whining voice. It is widely kept as a pet or for work or field sports.
Ak nieviete, čo znamená polovica použitých slov, nájdite si ich v tom istom slovníku. Raz mi trvalo celé hodiny než som sa touto cestou dopracovala k pochopeniu nájdeného slovíčka. No keď už si s tým človek dá toľko námahy, len tak ho nezabudne :)
Každý PONDELOK jedno slovo - jeho výslovnosť a výklad v angličtine + fonetický prepis.
Ak sa cítite na viac, pokojne začnite so slovíčkami, ktoré viete preložiť. Naučíte sa tak, ako ich miesto prekladu výstižne a presne definovať.
To Vám neskôr pomôže vysvetliť slovo, ktoré neviete preložiť - bez trápnej pantomímy.
turnnoffyourmind
tangentwithtanner
areudirty
pixelskylines
romaincrisis
dailybridgerton
amandla