translations for the notes written on the sheet music from the MV! this was done mostly by Lots Of Squinting so if I’ve misread something please let me know!
TVSTRANGERTHINGS
Three Goblin Art

#extradirty
tumblr dot com
art blog(derogatory)

if i look back, i am lost
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
Cosimo Galluzzi

Kaledo Art
wallacepolsom
Alisa U Zemlji Chuda
will byers stan first human second

❣ Chile in a Photography ❣

祝日 / Permanent Vacation
dirt enthusiast
One Nice Bug Per Day
d e v o n
YOU ARE THE REASON
Sweet Seals For You, Always
Stranger Things

seen from United States

seen from Malaysia
seen from Norway

seen from Canada
seen from United States

seen from Saudi Arabia

seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from United Kingdom

seen from United States

seen from Australia

seen from Netherlands
seen from Hong Kong SAR China
seen from Italy

seen from United States

seen from United States
seen from Saudi Arabia
seen from United Kingdom
seen from United States
@artcell303
translations for the notes written on the sheet music from the MV! this was done mostly by Lots Of Squinting so if I’ve misread something please let me know!
KAKIGORiSH7 🍧
Stitched together a couple pages from chapter 30.2 of the IDOLiSH7 manga.
in case you needed some pretty boys today
Ignore the truth
Ignore other lines
trimtrimtrimtrimtrimtrim
Focus on this 5 seconds only
Tamaki: I like you (actually it’s ‘I like it’ Tamaki said to Sogo’s song)
Sogo: Really?
Tamaki: I’m not lying
ASDFGHJKL MY MEZZO SOUL IS BLESSED
PART 4 SPOILER—
When will we get… a proper MEZZO” MV…
Okamoto Nobuhiko doesn’t cheat on his wife (MAYBE)
If you’re a fan of Okamoto Nobuhiko, I believe that you’ve likely to see the news about him and a mysterious woman came out of a love hotel. Whatever you’re feeling right now, it is as true as it can be.
He had issued an apology note and admitted his wrong doing. I am not here to tell you that the news is fake. I just want to show you several things that I have found, and maybe this will help to give you a peace of mind :)
This is definitely Okamoto Nobuhiko. Next to him is a petite, short woman with a blurred face. Pikorin is holding a bag of sweets, full to the brim, and the lady is holding a sort of boxed sweets.
This is what I think. As much as Pikorin LOVES his sweets, bringing a full bag out of a Love Hotel is still very weird. It can be that he purchased them inside, or he brought them when he went in and then out, the possibility is endless. However, he likely to purchase (or his friend gave it to him) sweets inside because
that Love Hotel is not just a love hotel.
This is a Balinese style resort/ Love hotel in Shinjuku named the BaliAn. I found it because as an Indonesian who grew up with Bali island as backyard, this style surprisingly very memorable to me.
The BaliAn Resort Shinjuku shares the same in-out entrance with Pasela Sweet and Three Monkeys Café. Pasela Sweey is a café and karaoke place which famous of their super sweet scrumptious HONEY TOAST, something that definitely will charm our certain sweet tooth! :D :D
Three Monkeys Café is a Pub which serve good alcohol and fusion dishes – Japanese and Asian, and also Indonesian food such as Nasi Goreng (fried rice).
I posted before that Okamoto Nobuhiko and couple of other seiyuus founded a ‘Meat Lover Club’ with agenda is to look and try new and delicious dishes as much as they can. Asian fusion dishes, good alcohol, scrumptious sweets, and a place to relax with a unique Balinese interior are very tempting indeed!
On the other hand, of course we can just decide that Pikorin cheated on his wife, visited the Cafés, bought some stuff and went out with the mysterious women; hence, explained the sweets. However, as true as it sounds, there is no other proof that he is indeed, being unfaithful to his wife. The only picture available is that two of them came out of a ‘Love Hotel’, which
after seeing the Café and Pub attached with the same entrance, the news somehow has become way less convincing.
Now about the mysterious woman. When the Meat Lover club goes to eat, it is very normal that they bring their loved one, wife or partner who can also be in the same industry as them. Its mean that the woman on the picture is likely to be another seiyuu’s important person. If its yes, then why it has to be Pikorin who bear the blame, it can be tricky.
Several assumptions are that that person hasn’t able to announce his marriage or long-term relationship due to various reasons, such as agency contract. It also possible that it just easier to sacrifice only one seiyuu rather than bringing others down, especially if they belong in the same agency. The other one is that no one will believe them, and it will just create more commotion. If anyone remember Kamiya Hiroshi case, he apologized for making ‘trouble’ for ‘everyone’ and not because he was wrong.
.
This does not change the fact that Pikorin was witnessed coming out of a ‘Love Hotel’ with a mysterious woman.
However, just think about this: will the news get this much attention if the title was “Okamoto Nobuhiko hanging out with co-worker after work. The famous café is same location as love hotel!”
.
Thank you :)
Ri - Seiyuu’s Little Forest
Ignore the truth
Ignore other lines
trimtrimtrimtrimtrimtrim
Focus on this 5 seconds only
Tamaki: I like you (actually it’s ‘I like it’ Tamaki said to Sogo’s song)
Sogo: Really?
Tamaki: I’m not lying
ASDFGHJKL MY MEZZO SOUL IS BLESSED
PART 4 SPOILER—
Lio Fotia in Promare: Lio-hen
LOOK AT THE DADS
NAKADA’S HANDS AWW
kAZUMI SO MANLY AHHH
Bonus: they learnt it from their dads <’:
TRI! School Revolution White Ver. Backstage
Random gifset 1/?
Tani is talking about how Shuuto will do a quick comedy gag while Tsubasa and Yuusaku’s fake “fight” in the background turns into a giant hug
Procellarum members imitate one another.
Kai as Shun
Rui as Kai
Shun as You
Iku as Yoru
You as Rui
Yoru as Iku
Ainana Situation Voice (Night)
Rules: Pick i7 cards randomly from a box, and guess what would the character say in these cards (basically, try voicing other characters)
Day event
Wingu → Villain Yamato “Heeh, You came here just to see this Onii-san? But I’m not that easy, okay. If you let me ‘investigate’ you, you can come to my side… Just kidding, It was a lie.”
Shirai → New Year Mitsuki “S-Stop it! I’m not gonna wear that, I said! Geez, you’re so persistent… Ah but, if you wear it with me, It might be okay…?” *girlish voice* Wingu: My voice isn’t that high💢 Others: But it’s really that high
Abeshi → Winter Ryuu “Ahh the snow feels so nice! Shall we ride the ski lift together, just like Re:vale there? like a married couple, just like those two.” Satou version: “We’re more close than them, though”
Satou → Marchen Dream Tamaki “I, I wanted to make you happy, I’ve been thinking how to do it. But I only have this flower… Will you accept it?” KENN version: “This is, for you.” *gets embarrassed* *runs from the stage*
KENN → Off Days Sougo “You see, this tabasco contains the most spicy chillis in the world. If you’re fine with it, will you… eat it?” Abeshi version: “Funfufu~♪ *sings KoiKake* …Ah, you see, this tabasco doesn’t contain Jolokia chilli, it’s Carolina Reaper! Here, I will give you some! Say aa~h *eats it himself* Yeah, it’s delicious♪”
The Live Reading from the Event (day & night)
Forgive me for mentioning mezzo or tamaki too much
They’re going to Usamimi Friends Park. It’s MEZZO”’s program, Kimi to Isshou ni Nigechaitai! (Let’s Run Together!), the guests are Mitsuki, Yamato, and Ryuu. Tamaki: There’s an Usamimi Park in Maihama Yamato?: The *** Mouse Park doesn’t exist in i7 world soー Mitsuki: Stop there!!!
They’re wearing rabbit ears. Sougo: Tsunashi-san… We’re so sorry for making you wear this… it must be embarrassing… Ryuu: this is embarrassing.. Yamato: You’re cute tho~ Fans: So cuteee~!!! Ryuu (nice voice): You’re all cuter✨ Fans: *SCREAMS*
The first is Roller Coaster (Big Usamimi Mountain). They tsukkomi-ed the name. Ryuu announced TRIGGER’s album when they’re at the top and Mitsuki screamed all the time.
And then Ryuu, Sougo, and Tamaki went to Haunted House (Usamimi Death Mansion). They tsukkomi-ed the name again. Tamaki: I WON’T GET IN Sougo: You’re scared because you don’t get the meaning of this attraction Tamaki: Tell me then Sougo: There’s a murder case in this mansion. The blood stains on the wall wouldn’t disappear soー Tamaki: AAAAHHH
KENN (Tamaki) acted so terrified he hold the script while shaking uuhhh so cute. Ryuu: Tamaki-kun, it’s fine! We’re almost there!
After they left the Haunted House, they met 2 delinquents (CV: Wingu and Shirai). The delinquent talked bad about Sougo making Tamaki angry. In the end, Ryuu beat them up and Tamaki fangirling shouted “TRIGGERー! TRIGGERー!!”
~Happy End~
My impression: BAMCO PLS PUT THIS IN THE GAME
Ainana Situation Voice (Day)
Rules: Pick i7 cards randomly from a box, and guess what would the character say in these cards (basically, try voicing other characters)
Wingu → Ordinary Day Iori “Please don’t look at me with that cute face. You make me want to hug you.” Shirai: Do the cat too (lol) Wingu: I won’t!!
Satou → Off Day Yamato “You’re already drunk? you can sleep here then”
Abeshi → Summer Memories Mitsuki “Aahh the fireworks are beautiful. But hey, you’re more beautiful.”
Wingu → Off Day Nagi “*praises Kokona* … Hmm, I feel lonely watching this alone. How about we watch MagiKona, together?”
KENN → New Year Tamaki (it’s my own character!?) “It won’t fly huh, the kite. Hey, let’s make it fly together” Abeshi, putting his hand on KENN’s shoulder “Got it, Tamaki-kun!!” they’re running around the stage while playing kite together but KENN wouldn’t stop so “KENN!! Come back!!”
Shirai → Work Experience Sougo “Here! This! (he’s painting) hmm.. it doesn’t look well…Okay! let’s wreck it!!” Abeshi version: “Here! This! Hey what do you think? I drew this for you! King Pudding! Eh? it’s scary? I’ll wreck it then! with this screwdriver!“ *the sound of screwdriver*
Night event
Chapter 17 -spoilers-
Only about MEZZO”
17.1 (Heart’s light)
- Sou-chan goes to the studio, but when the radio program started, he wasn’t able to go on so, he talked about himself instead. - He said that he used to not like himself, the environment he was in and his personality, but listening to music was the only thing that he liked about himself. Buying his favorite artist’s album and secretly sending comments made him feel confident. He gradually started liking himself like a kid who is excited. The part where he said ‘I want to like myself’ made me cry really hard. Sou-chan says that he wants to protect the ones he love, the ones who are important and who protected him. He mentions his uncle and how TRIGGER’s songs started fading away in the streets. He says that he wants to live with music, and cries.
- Transferring to Osaka’s mansion, Tamaki tells Sou-chan papa that he’s the reason for making Sou-chan hate himself. He tells him that even when Sou-chan told him about wanting to write songs, he acted as if he’s doing something wrong, as if he is a kid who stole food. - Sou-cahn papa says that music is absurd, but Tamaki tells him back that being rich is absurd. Tamaki says that he doesn’t understand why Sou-chan papa won’t approve of what others like. He tells him that you are just a bully who blame others.“What an embarrassing person”. This cracked me up, LOL.
17.2 (A shower of tears)
- Fans wait for Sou-chan outside the studio because they got worried after listening to the radio. - Tamaki comes by a taxi to Sou-chan. When he sees him, he says “So you can cry”, and Sou-chan starts crying again, this time his crying voice is heard clearly. - Both of them leave the place, and while they are walking, (I think?) Sou-chan asks about his papa. - Tamaki tells Sou-chan that his papa wants him to bring the letter next time. He tells Sou-chan that his papa listened to the radio and agreed to let TRIGGER borrow the hall to do the live. - Tamaki says “Look? wasn’t it good to say it in a loud voice?” Sou-chan cries again for the 3rd time! (I know that I shouldn’t say this but, seeing Sou-chan cry makes him look damn cute). - So, what do you think Tamaki did when Sou-chan cried? YES, he did what normally boyfriends do to girlfriends! He used his hoodie’s sleeve to wipe Sou-chan’s tears!! (KYAAA~~) - Lastly, Sou-chan thanks Tamaki and tells him that he is grateful to him, and that he’s glad Tamaki was with him.
Okay, okay, this chapter was really good!! FULL OF DRAMA! I cried a lot when Sou-chan expressed his feelings, and I think Abe (Sou-chan’s VA) did a really amazing job. I guess Sou-chan’s emotional talk and Tamaki’s speech moved Sou-chan papa a bit which is a good step. Tamaki and Sou-chan’s interactions were so precious <3 Love everything about them, these 2 need to be happy!!
I CAN’T HANDLE THE GAYNESS OF THESE TWO