J’ai ajouté une traduction sous le readmore pour celleux qui veulent !
H : Tu penses que passer de la nourriture au micro-ondes c’est faire la cuisine ?
P : Oui. Passer de la nourriture au micro-ondes ça la rend comestible, et c’est une façon parfaitement valable de préparer de la bouffe.
H : Tu te fous de moi. C’est pas de la cuisine, tu ne fais que la réchauffer !
P : Le réchauffage c’est de la cuisine !
H : Tu peux manger la soupe tout juste sortie de la brique ! Elle est déjà cuite !
P : Eh bien... C’est réchauffer un truc et ça entre dans la catégorie Actions Cuisinières.
H : Tu me tues, là. Faire de la soupe et passer une brique de soupe au micro-ondes c’est différent ! Dans un cas c’est de la cuisine, et dans l’autre c’est du réchauffage.
P : Mais faire la cuisine et passer quelque chose au micro-ondes ça chauffe un truc dans les deux cas !
H : QUAND TU CUISINES UN TRUC TU LE RENDS COMESTIBLE !
P : UN INSTANT ! Et quand le passer au micro-ondes aussi, si c’est congelé ou si c’est une patate.
H : UN INSTANT ! TU METS DES PATATES AU MICRO-ONDES ??
H : Bitch je vais te buter, réchauffer une conserve c’est pas de la cuisine. Quand je réchauffe des restes je me dis pas “wow, j’adore faire la cuisine!”. Par contre, si je me faisais des pancakes au micro-ondes, ce que je fais de temps en temps, là ça serait de la cuisine, parce que j’ai mélangé des ingrédients et je les ai fait cuire.
P : Ouais exactement, tu peux faire cuire de la nourriture dans un micro-ondes !
H : Mais une putain de brique de soupe c’est pas de la cuisine. Elle était déjà cuite, je la fait juste réchauffer parce que c’est comme ça que je préfère manger ma soupe
P : Cuisiner est défini comme étant l’action de préparer de la nourriture en mélangeant des ingrédients et en les faisant chauffer.
H : Ouais, et réchauffer de la soupe c’est pas mélanger des ingrédients ! Un bol n’est pas un ingrédient !
P : Le bol est une part essentielle de la soupe
H : C’EST PAS UN INGRÉDIENT PUTAIN TU BOUFFES PAS LE BOL
P : Bah ouais y a des ingrédients qu’on mange pas
H : UN INGRÉDIENT EST UN ALIMENT OU UNE SUBSTANCE UTILISÉE POUR FAIRE UN PLAT ! UN BOL C’EST PAS UNE SUBSTANCE C’EST UN CONTENANT
P : OBJECTION ! Un bol c’est une substance
H : OBJECTION ! TU POURRAIS JUSTE VERSER LA SOUPE DANS LE MICRO-ONDE MAIS ON LE FAIT PAS PARCE QU’ON A BESOIN D’UN TRUC PRATIQUE POUR CONTENIR LA SOUPE ! UN BOL N’EST PAS UN INGRÉDIENT
P : UN INSTANT ! Tu pourrais pas juste verser la soupe comme ça, ça niquerait le micro-ondes.
H : Je suis à deux doigts de sprinter jusqu’à chez toi pour te coller une baffe