💬 0 🔁 10 ❤️ 143 · Japanese comic,Napoleon Universe( ˊ ᵕ ˋ ❤️)
**"Picking up right where the last scene left off."**
**"Numbered speech ballon translations (matching panel indicators)"**
---
1. They actually didn’t start fighting right away. That really surprised me.
2. Because that was myself. I know perfectly well—he’s the kind of guy who won’t listen to anyone’s preaching.
3. You’ve worked hard.
4. That was really close.
5. At the time, I had no idea what to do.
6. Turns out my younger self from the past arrived just in time. There’s no way I could’ve stopped two young "me"s alone. He told me he luckily met a kind person who gave him directions, or he’d have been clueless too.
7. Ah! Could it be…?
8. What are you doing?! You scared me!...Ah!
9. Finally, someone’s here. I’m looking for someone—have you seen…
10. Don’t tell me it’s that insufferably annoying brat.
11. I’m afraid so…
12. Even getting lost in the same direction—definitely the same person.
13. The directions came from two "kind souls" who randomly pointed the way.
---
Clean version.（no text/speech bubbles）