Ayumi Yoshioka

Composer and Sound Designer/ Tokyo, Japan/ Email:[email protected]

[ayumi-yoshioka]

月刊JICFuSムービーの音楽とサウンドを担当しました。今回は、量子コンピュータのためのシミュレーションを開発研究している、理研の白川知功博士のインタビュー映像です。

［ムービークレジット］ ナビゲーター：白川知功（理化学研究所 計算科学研究センター〈R-CCS〉） 制作：JICFuS（計算基礎科学連携拠点） 撮影協力：理化学研究所（和光）、理化学研究所計算科学研究センター（神戸） 撮影：南口雄一＆加藤元樹 音楽：「Under Construction」吉岡亜由美 演出・製作：南口雄一

「月刊JICFuS」は筑波大学計算科学研究センター、高エネルギー加速器研究機構、国立天文台の3組織が合同で立ち上げた研究組織「JICFuS（計算基礎科学連携拠点）」が発行しているwebマガジンです。

I was in charge of the music and sound for the monthly JICFuS movies. This time, This time, it's an interview with Dr. Tomonori Shirakawa of RIKEN, who is developing and researching simulations for quantum computers.

[Movie Info] Navigator: Tomonori Shirakawa, RIKEN R-CCS Thanks to: RIKEN & RIKEN Center for Computational Science Camera by Yuichi Minamiguchi & Motoki Kato Music by Ayumi Yoshioka “Under Construction” Directed by Yuichi Minamiguchi

“Monthly JICFuS” is a web magazine published by JICFuS (Joint Institute for Computational Fundamental Science), a research organisation jointly established by the University of Tsukuba’s Research Centre for Computational Science, the High Energy Accelerator Research Organisation and the National Astronomical Observatory of Japan.

[ayumi-yoshioka]

現在、南青山のvoid+にて特別展「［VOID+STOCK］exhibition: part1」が開催されています。 こちらでは、東恩納裕一さんがここ近年に制作された作品を複数点ご覧いただくことができます。また、これらの作品が一つの部屋に集まることで、ここでしか体験ができない新しい空間作品を生み出しています。 私も制作に携わらせていただきましたアニメーション作品2点も、展示されております。 ぜひ会場でお楽しみください。

Title:［VOID+STOCK］exhibition: part1 Venue: void + Location: 1F 3-16-14 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 Schedule: Jan 19 (Fri) 2024 - Feb 12 (Mon) 2024  Hours: 12:00-19:00 (Until 17:00 on the last day.) Closed: Sunday, Monday (Open on February 11 and 12.)

A special exhibition “[VOID+STOCK] exhibition: part 1” is currently being held at void+ in Minami Aoyama. Here you can see several works created by Yuichi Higashionna in recent years. In addition, by bringing these works together in one room, it has created a new spatial work that can only be experienced here. Two animation works that I was involved in producing are also on display. Please come and enjoy them at the venue.

[ayumi-yoshioka]

大阪のThe Third Gallery Ayaにて開催中の「東恩納裕一展」が、本日最終日です。 こちらで展示されている、アニメーション作品のサウンドをお手伝いさせていただきました。 お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。

東恩納裕一｜HIGASHIONNA Yuichi 「behind the drapes」 2023年11月25日（土）－12月23日（土） 水曜－金曜 12:00–19:00 土曜 12:00–17:00  火曜 by Appointment only

Today is the last day of the “Yuichi Higashionna Solo Exhibition” currently being held at The Third Gallery Aya in Osaka. I helped create the sounds for the animation works on display here. If you are in the area, please stop by.

HIGASHIONNA Yuichi Solo exhibition “behind the drapes” November 25 – December 23, 2023 12:00–19:00(Wednesday – Friday) 12:00–17:00(Saturday) By Appointment only on Tuesday

[ayumi-yoshioka]

こちらは2023年の湯川雅紀展のアーカイブ動画です。 音楽とサウンドを担当させていただきました。

［展覧会概要］ 会期：2023 年8月21日（月）― 8月26日（土） 会場：コバヤシ画廊 住所：東京都中央区銀座 3 – 8 – 12 ヤマトビル B1F

［ムービークレジット］ 出演：湯川雅紀 楽曲「Slumping structure」：吉岡亜由美 映像ディレクション：南口雄一 撮影協力：コバヤシ画廊

This is an archive video of the 2023 Masaki Yukawa exhibition. I was in charge of music and sound.

[outline of exhibition] date: 21 August - 22 2023 place: GALLERY KOBAYASHI adress: 3 Chome-8-12 Ginza, Chuo City, Tokyo 104-0061

[movie credits] Music: “Stain” by Ayumi Yoshioka Directed by Yuichi Minamiguchi

[ayumi-yoshioka]

明後日7/3(月)19:00から、明大前にあるCafe Bar Livreにて、映像認識システムの発表会が開催されます。こちらのイベントで、20:00頃から30分程ライブ演奏をいたします。カラー・フィールド・ペインティングをテーマとした、映像と音楽のパフォーマンスになります。入場料は1,000円とのことです。もしご興味ございましたら、ご一報いただけますと幸いです。

A launch presentation of a video verification program will be held from 19:00 on 3 July (Mon) at Cafe Bar Livre in Meidaimae. At this event, I will be performing at a live concert for about 30 minutes from around 20:00. It will be a video and music performance with the theme of color field painting. The entry fee is 1,000 yen. If you are interested it, please let me know.

[ayumi-yoshioka]

月刊JICFuSムービーの音楽とサウンドを担当しました。今回は、JICFuSダイレクターの橋本省二先生のインタビュー映像です。

［ムービークレジット］ ナビゲーター：橋本省二（計算基礎科学連携拠点長） 制作：JICFuS（計算基礎科学連携拠点） 撮影協力：KEK（高エネルギー加速器研究機構）、神戸大学惑星科学研究センター、理化学研究所計算科学研究センター 撮影：南口雄一＆加藤元樹 音楽：「Velodrome」吉岡亜由美 演出・製作：南口雄一

「月刊JICFuS」は筑波大学計算科学研究センター、高エネルギー加速器研究機構、国立天文台の3組織が合同で立ち上げた研究組織「JICFuS（計算基礎科学連携拠点）」が発行しているwebマガジンです。

I was in charge of the music and sound for the monthly JICFuS movies. This time, It's an interview video with Dr. Shoji Hashimoto, Director of the JICFuS.

[Movie Info] Navigator: Shoji Hashimoto, Director of JICFuS Thanks to: KEK, Center for Planetary Science & RIKEN Center for Computational Science Camera by Yuichi Minamiguchi & Motoki Kato Music by Ayumi Yoshioka “Velodrome” Directed by Yuichi Minamiguchi

“Monthly JICFuS” is a web magazine published by JICFuS (Joint Institute for Computational Fundamental Science), a research organisation jointly established by the University of Tsukuba’s Research Centre for Computational Science, the High Energy Accelerator Research Organisation and the National Astronomical Observatory of Japan.

[ayumi-yoshioka]

いよいよ本日最終日です。今回の東恩納裕一さんの展示の様子を収めた動画がYouTubeで公開されました。

Today is the last day. A video of Yuichi Higashionna’s exhibition has been released on YouTube.

[exhibition infos] Yuichi Higashionnna× Man Ray / KISLING / Masaaki Yamada / Chairs （東恩納裕一×マン・レイ／キスリング／山田正亮／デザイナーズ・チェア） venue: The Museum of Modern Art, Saitama exhibition: “Passport to Shangri-La” date: 22 Oct 2022 - 29 Jan 2023

[Animation work “Little Match Girl” credits] Animation: Yuichi Higashionna Sound design: Ayumi Yoshioka Edition: Yuichi Minamiguchi

[movie credits] Sound by Ayumi Yoshioka Filmed & Directed by Yuichi Minamiguchi Thanks to The Museum of Modern Art, Saitama

[ayumi-yoshioka]

現在、埼玉県立近代美術館で開催中の企画展「桃源郷通行許可証」に、アーティストの東恩納裕一さんが参加されています。この展覧会に出品している東恩納さんの5台のモニターを使ったインスタレーション作品「The Little Match Girl」では、私もサウンドのお手伝いさせていただきました。 元々はシドニーでの展示のために制作したものでしたが、昨年の京都での展示に続き、埼玉でもご覧いただけることになりました。この企画展は、2023年1月29日(日)までの開催となります。詳細については、こちらのURLを御覧ください。

You can see the artwork of Yuichi Higashionna at The Museum of Modern Art, Saitama. I helped with the sound for his installation work "The Little Match Girl". This exhibition will be held until 23 January, 2023. Please check the URL for details.

[ayumi-yoshioka]

The exhibition "STORYMAKERS IN CONTEMPORARY JAPANESE ART" is holding in Sydney from July 2022 will be over soon. You can see the art works of Yuichi Higashionna. I was involved in the sound production of his installation work "The Little Match Girl". The exhibition is open until 28 January, 2023. Please check the URL for details.

2022年の7月よりシドニーで開催中の展覧会「STORYMAKERS IN CONTEMPORARY JAPANESE ART」もあと少しで終了となります。こちらではアーティストの東恩納裕一さんの作品がご覧いただけます。5台のモニターを使ったインスタレーション作品「The Little Match Girl」では、私もサウンドの部分で制作に携わらせていただきました。こちらの展覧会は2023年1月28日までとなりますので、お近く方はぜひお立ち寄りください。詳細については、こちらのURLを御覧ください。

[ayumi-yoshioka]

月刊JICFuSムービーの音楽とサウンドを担当しました。今回は、 スーパーコンピュータ「富岳」を用いて火星の気象シミュレーションを行っている樫村博基さん（神戸大学｜惑星科学研究センター）のインタビュー映像です。

［ムービークレジット］ 研究者：樫村博基（神戸大学｜惑星科学研究センター） 制作：JICFuS（計算基礎科学連携拠点） 撮影協力：神戸大学、神戸大学惑星科学研究センター、理化学研究所計算科学研究センター（R-CCS） 撮影：南口雄一＆加藤元樹 音楽：「Canyon」吉岡亜由美 演出・製作：南口雄一

「月刊JICFuS」は筑波大学計算科学研究センター、高エネルギー加速器研究機構、国立天文台の3組織が合同で立ち上げた研究組織「JICFuS（計算基礎科学連携拠点）」が発行しているwebマガジンです。

I was in charge of the music and sound for the monthly JICFuS movies. This time, it’s an interview with Kashimura Hiroki (Kobe University| Planetary Science Research Center), who is conducting weather simulations on Mars using the supercomputer “Fugaku.”

[Movie Info] Scientist: Hiroki Kashimura, Kobe University | Center for Planetary Science Thanks to: Kobe University, Center for Planetary Science,RIKEN Center for Computational Science Produced by JICFuS Camera by Yuichi Minamiguchi & Motoki Kato Music by Ayumi Yoshioka “Canyon” Directed by Yuichi Minamiguchi

“Monthly JICFuS” is a web magazine published by JICFuS (Joint Institute for Computational Fundamental Science), a research organisation jointly established by the University of Tsukuba’s Research Centre for Computational Science, the High Energy Accelerator Research Organisation and the National Astronomical Observatory of Japan.

[ayumi-yoshioka]

こちらは2022年の湯川雅紀展のアーカイブ動画です。 音楽とサウンドを担当させていただきました。 作品が変化をしていく過程についてや、湯川さんの作品との向き合い方など、とても興味深いインタビュー動画となっております。

［展覧会概要］ 会期：2022 年8月15日（月）― 8月27日（土） 会場：コバヤシ画廊 住所：東京都中央区銀座 3 – 8 – 12 ヤマトビル B1F

［ムービークレジット］ 出演：湯川雅紀 楽曲「Stain」：吉岡亜由美 映像ディレクション：南口雄一 撮影協力：コバヤシ画廊

This is an archive video of the 2022 Masaki Yukawa exhibition. I was in charge of music and sound. It is a very interesting interview video about the process of changes in the work and how to face his work.

[outline of exhibition] date: 15 August - 27 August 2022 place: GALLERY KOBAYASHI adress: 3 Chome-8-12 Ginza, Chuo City, Tokyo 104-0061

[movie credits] Music: “Stain” by Ayumi Yoshioka Directed by Yuichi Minamiguchi

[ayumi-yoshioka]

I made music for the video of Yuichi Higashionna and Harumi Yamanaka's exhibition "Play Double". This exhibition was held on the 2nd floor of "safi", a summer-only fruit parfait shop in Heiwajima. The venue was a renovated vacant house, and I felt that the house itself was a large work of art. The exhibition has already ended, but you can see art works made by Yuichi Higashionna here and there in the store on the first floor, and you can also enjoy a delicious seasonal parfait. "Safi" is open until August 29th this season. But it will open on September 3rd and 4th, and the event of the installation video by Harumi Yamanaka will be held. [exhibition infos] title: Harumi Yamanaka & Yuichi Higashionna "Play Double" venue: heimlichkeit Nikai date: 20 May - 19 June 2022 [movie credits] Music "Shutter" composed by Ayumi Yoshioka Filmed & Directed by Yuichi Minamiguchi Thanks to fruits parfait cafe "Safi"

東恩納裕一さんと山中春海さんによる二人展「Play Double」の様子を収めた映像の音楽を制作しました。 こちらの展覧会は、平和島にある夏季限定のフルーツパフェのお店「safi」の2階で開催をされました。 会場は空き家をリノベーションしてつくられており、家そのものが大きな作品という感じがしました。 展覧会はもう終わってしまいましたが、1階の店内でも、あちこちで東恩納さんの制作された作品を見ることができ、また季節の美味しいパフェをいただくことが出来ます。 safiさんは今季は8/29(月)までの営業ということですが、9/3(土)と9/4(日)にはお店をオープンして、山中さんによるインスタレーション映像のイベントを開催されるそうです。

[ayumi-yoshioka]

This exhibition was held in Tanabe in Wakayama. I made music for this video. [outline of exhibition] special exhibition "YUKAWA Masaki 2011-2022" at TANABE CITY MUSEUM of ART date: 16 April - 26 June 2022 place: TANABE CITY MUSEUM of ART [movie credits] Music: “Cavern” by Ayumi Yoshioka Directed by Yuichi Minamiguchi filmed with the cooperation of TANABE CITY MUSEUM of ART with special thanks to KASHIMA High School Art Club TANABE High School Art Club

和歌山県の田辺市立美術館で、現代美術家の湯川雅紀さんの個展が開催されました。この展覧会は、湯川さんがドイツから帰国してから現在に至るまでの、約10年間の制作に注目した展示でした。楕円をモチーフに様々な試みをしていく中で、作品が移り変わっていく様子を見ることが出来、湯川さんのファンの方にも、初めて作品に触れる方にも、とても見ごたえのある内容でした。 私は音楽とサウンドを担当しました。

[ayumi-yoshioka]

月刊JICFuSムービーの音楽とサウンドを担当しました。 今回は、 スーパーコンピュータ「富岳」を用いてハドロンの研究をしている RIKENの杉浦拓也さんのインタビュー映像です。

［ムービークレジット］ 撮影地：理化学研究所（和光市） 音楽：吉岡亜由美「Inter」 演出・制作：南口雄一

「月刊JICFuS」は筑波大学計算科学研究センター、高エネルギー加速器研究機構、国立天文台の3組織が合同で立ち上げた研究組織「JICFuS（計算基礎科学連携拠点）」が発行しているwebマガジンです。

I was in charge of the music and sound for the monthly JICFuS movies. This time, it's an interview video with Takuya Sugiura from RIKEN, who is researching hadrons using the supercomputer "Fugaku."

[Movie Info] Location: Riken in Wako-city Music “Inter” by Ayumi Yoshioka  Directed by Yuichi Minamiguchi

“Monthly JICFuS” is a web magazine published by JICFuS (Joint Institute for Computational Fundamental Science), a research organisation jointly established by the University of Tsukuba’s Research Centre for Computational Science, the High Energy Accelerator Research Organisation and the National Astronomical Observatory of Japan.

[ayumi-yoshioka]

Taro Morimoto / 2021 Summer New Artworks

This movie was take at the joint exhibition "12 Flowers" held in Kyobashi in Tokyo from 31 May  to 12 June, 2021. You can see Taro Morimoto's new artwork in the summer of 2021 on this. I made the music for this movie with the concept of "exploding quietly in a vacuum" and "the light and darkness of the image is reversed".

Painter: Taro Morimoto Filmed and Directed by Yuichi Minamiguchi Music "Two sides of the same coin" by Ayumi Yoshioka Thanks to ASK? -Art Space Kimura- ©2021 STORM PETREL STUDIO

2021年5月、art space kimura ASK?にて、グループ展「花、あたらし/12 Flowers」が開催されました。 こちらに出品された、画家・森本太郎さんの作品をstorm petrel studioで動画にいたしました。 私は音楽を担当しています。「真空で静かに爆発している」、「イメージの明暗が反転する」というコンセプトで、森本さんにご意見をいただきながら、音色作りからトライしました。ぜひご覧ください。

[ayumi-yoshioka]

This video is Archives that Masaki Yukawa’s solo exhibition that held in 2021. You can watch it with closed captions in English or Japanese. I made music for this video. [outline of exhibition] YUKAWA MASAKI solo exhibition 2021 date: 30 Aug. - 4 Sep. 2021 place: GALLERY KOBAYASHI [movie credits] Music: Drip Glaze by Ayumi Yoshioka (@ayumii_yoshioka) Director: Yuichi Minamiguchi (https://yuichi-minamiguchi.com) ©2021, Storm Petrel Studio

2021年にコバヤシ画廊で開催された「湯川雅紀展」のインタビュー映像です。 私は音楽とサウンドを担当しました。

[ayumi-yoshioka]

Archives / Yuichi Higashionna

Artworks & Images: Yuichi Higashionna Music "Circular Saw”: Ayumi Yoshioka Movie Director: Yuichi Minamiguchi

The short film "Archives / Yuichi Higashionna", which summarizes the production activities of Yuichi Higashionna, has been released! I made the music for this film. Please enjoy it!

アーティストの東恩納裕一さんのこれまでの制作活動を集約したショートフィルム「Archives / Yuichi Higashionna」が、YouTubeにて公開されました。 画像と映像撮影を東恩納裕一さん、映像編集を南口雄一さん、私は音楽を担当いたしました。

この動画を一緒に制作させていただく中で、私自身、東恩納さんからたくさんの刺激をいただき、また南口さんのディレクションも加わり、 noisyでaggressiveな音楽ができました。 東恩納さんのたくさんの作品に触れることのできる、とても貴重な映像となっております。ぜひお楽しみください。