王子진

This blog is dedicated for Bangtan Boy's JIn. I will do some translation.

[baboseokjin-blog]

[Trans/Interview] Haruhana vol 23

Q: In this album which song is your favourite? Which one is the most troublesome? Jin: My favourite song is “하루만”. During recording for “Boy in Luv” my voice has improved a lot so it’s the most troublesome.

Q: Thought about the first time being number 1 candidate on Music show?

Jin: I was happy and also really nervous. Later when I rewatch the show, I realize that there're tears in my eyes.

Q: The remaining impression of the student life?

Jin: In the 2nd year of high school, the first time with friends going to the valley to play.

Q: Although you become a hot topic for one scene in the MV when you pushed the girls onto the lockers.....

Jin: I'm glad that people enjoys watching it. I wonder if it's a chance to show my manly side (laugh) The director has said [NG, go out. Do it again more strongly!]. I needed to push her whole body hard on the lockers and they firmed that scene in many angle... Since I had to redo it many times, the girls must be really hurt. I'm sincerely sorry.

Q: The manly man?

Rap Monster. He is really cool.

[baboseokjin-blog]

[Trans/Interview] Haruhana vol 23

Q: After your first date, what will you say to your partner when you take her home? Jin: Hope you enjoy today. Suga: See you later honey~!! Rap Monster: After closing the door and go inside, go to sleep ne. J-hope: I will show her that actions speak more than words (naturally kiss her). Jimin: I want to keep in contact with you. Go home and take care please! V: So you need to go inside right.... Jongkook: Go inside ne. (Real man style)

[baboseokjin-blog]

[Fanacc] 131002 Fansign

After knowing a fan is 16 years old, Jin wrote in her post-it note "Did you get permission from your mom to come here?"

[baboseokjin-blog]

ㅋㅋㅋㅋ Jin ah how old are you?

Cre: 핸나

[baboseokjin-blog]

BTS will hold a meeting for Japanese fanclub only on 31st May, in Tokyo Dome City Hall.

[baboseokjin-blog]

Kim Seokjin - aegyo princess from 1992.

Cre: @socooree

[baboseokjin-blog]

[Fan account] Japanese Male Fan

A Japanese male fan wrote to Jin in fansign "Jin-ssi, in Japan, there're Jin's male fan who is waiting to meet you. Please say something to him." and Jin replied "I'm waiting to see you."

[baboseokjin-blog]

[Pann] BTS Jin Casted by SM

Was casted on the street by SM during 2nd year of highschool-> thought that is a fraud so he ran away  -> Casting Fail

(Got casted by recent agency in Konkuk University)

(+506, -108)

(+232, -12) BAP Himchan? Was almost casted into SM too?

(+172, -38) Ak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ If casting was suceed maybe he will be one of Exo or one of nowadays traineeㅋㅋㅋㅋㅋWhat a waste

[baboseokjin-blog]

[Trans/Rumor] Story about Seokjin

In Shimshimtapa, Jongkook's visual ranking: Jin - V - Rap Monster - J-hope - Suga - Jongkook - Jimin.

Jin really like meat, both grilled and boiled are liked.

When reading fan's comments, who will worry the most? V: Jin. Because I think he takes much care of his image.

Good point and bad point about Jin: After a day, he will forget everything happened.

If I'm a girl, I really hate dating this person? Jin: Rap Monster.

Which member is worst at dancing? J-hope: Jin.

Food that the members brought for Jongkook

J-Hope: Sashimi Rice Salad (회덮밥) Jin: 호텔밥 (Hotel Rice?) (T/N:lol what is this) Suga: Fried Chicken in Carry flavor Rap Monster: 학교분식 (School's Floor cake?!)

(T/N: As what I have searched, there're a restaurant name School Food in Seoul)

Only Jin's waist is the most flexible on his body. (T/N: We can refer to the self-talent video in Shimshimtapa)

The cake in Jin's birthday has been eaten after 15 seconds.

Jin has never been drunk since he doesn't like drinking alcohol.

[baboseokjin-blog]

[Interview/Trans] Haruhana Vol 22

Refer to the complaint on "Rookie King", Jin said "Manager hyung has no longer called me a pig (laugh). Jungkook asked to simplify the dance choreography but "Nothing has been changed. (laugh)"

[baboseokjin-blog]

[Interview/Trans] Haruhana Vol 22

Jungkook doesn't want people to borrow his clothes or goods. "Rap Monster hyung has borrowed my iPad charger and totally forgot about it. Because of that, it's lasted for some day we didn't talking and I couldn't charge my iPad."

[baboseokjin-blog]

[Interview/Trans] Haruhana Vol 22

When the members being asked about a moment that I think it was cute

"Everything we do is cute" - Jimin and V replied

And then, Jimin said in Japanese

"Ah~ Kono, Kawaiina hito." (Here, I'm a cute person.)

"Kawaii hito desuka?" (Cute person?)

"Haii~ Kawaiihito." (Yes, cute person.)

T/N: In Japanese, cute person is "Kawaii hito", Jimin was wrong when he said "Kawaiina hito" and V fixed it for him.

Jimin, you should try your best in learning Japanese ne, it's really hard TT

[baboseokjin-blog]

[Interview/Trans] Haruhana Vol 22

Q: An animal that I think I'm similar to?

V: Monkey. It's said that I look like Panda too.

Jimin: They said that I look like a dog. And I think Jungkook looks like a mixed of Rhino and Hippo.

V: Right.. For me he looks like a Chimpanzee..

[baboseokjin-blog]

[Fan account] 140309 Fansign

Q: What dish you want to cook for her (girlfriend)? 

Jin: Nothing

[baboseokjin-blog]

[Interview/Trans] 140307 K-style

Q: This time, in 상남자 (Boy in luv) activities, although your image is in school uniform, I think there are some member who wear uniform after such a long time.

Jin: As I graduated from high school years ago, once again wearing uniform make me feel strange. Also, become high school student again, at first it's quite hard…….After taking photoshoot and doing activities, I gradually get used to it and doesn't feel strange anymore.

Q: Did you think you was able to get the rookie award? 

Jin: Back in debut time, in our first interview, I said that "Our goal is the rookie award". At that time, in fact I mentioned the rookie award unintentionally, because that goal needs much efforts! Too big to talk about! And that feeling is really strong. Our dream comes true, I'm really amazed. I think I need to say thanks to everybody who supported us.