do you know "THE GIANT LIST OF SHERLOCK HOLMES ADAPTATIONS"?
(Docs)
The list brings together all adaptations available to watch, BUT many adaptations from languages other than English are very difficult to find and many do not have subtitles, even the English adaptations don't have subtitles for non-English speakers, this also includes radio shows, it doesn't have a script that can be translated into different languages.
I'm very thankfull for everybody who helps build the list, from the bottom of my heart <3
So I come to ask, on behalf of many fans around the world, that those who can collaborate and help doing subtitles for the various adaptations, it would be very much appreciated
The list and the drive (with almost every adaptation) are also a way to to preserve the visual and physical media, the entire sherlock holmes history of adaptations. Many movies, radio and tv shows are lost midia, some of the bbc ones were deleted and lost forever. We do not profit anything by doing it, other than the enjoyment
feel free to get in touch, any help is welcome 🫂
Edit: DON'T SHARE IT ON TIKTOK
