beleléu

var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18343794-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

[beleleu]

luiz zerbini e sua arte rica e luminosa. seja na reprodução de paisagens, em cenas da vida urbana ou imagens abstratas. 

acho excelente.

::

luiz zerbini and his rich and luminous art. it does`t matter if it is the reproduction of landscapes, urban life scenes or abstract images. 

i think he is excellent.

[beleleu]

sim, eu só assisti o filme medianeras recentemente, muito depois de todo o boom de sucesso que foi aqui no brasil.

o filme é realmente fantástico e as neuroses urbanas são um fato que temos que aceitar e conviver. todos sofremos de alguma.

e pra terminar, o meu casal favorito de todos os tempos da última semana: mariana e martin. 

aviso: contem spoilers!

::

yes, i just watched the movie medianeras recently, long after all the boom of success that was here in brazil. 

the movie is really fantastic and urban neuroses are a fact we have to accept and live with. we all suffer from some kind of. 

my favorite couple of all time from last week: mariana and martin.

warning: spoilers!

[beleleu]

não conhecia essa versão de poster para o filme café & cigarros até a semana passada quando vi por acaso no facebook.

maravilhosamente simples. genial.

pena não saber quem é o autor.

::

i hadn`t seen this version of the movie poster for coffee & cigarettes until last week when i saw by chance on facebook. 

wonderfully simple. incredible. 

too bad i could`t find out who the author is.

[beleleu]

sábado foi dia de prestigiar os amigos! foi inauguração da m.o.o.c., a "filha" mais nova do casal de arquitetos cariocas bel lobo e bob neri (também conhecidos como meus chefes). é uma loja/ateliê de "móveis, objetos e outras coisas" que fica num espaço super legal dentro de uma antiga fábrica de chocolates, na zona portuária do rio.

acompanhei de perto o nascimento da ideia, o planejamento de tudo e a trabalheira para a implantação, por isso fiquei muito feliz ao entrar naquele espaço e ver tudo lá ao vivo, em cores e lindo.

orgulho sem tamanho da força, disposição e capacidade de se virar nos 30 de duas amiguinhas em especial (é, vocês mesmo!). muitos parabéns e muito amor pra vocês meninas mais que poderosas. <3

m.o.o.c.

http://www.mooc.etc.br

https://www.facebook.com/mooc.etc

::

saturday was a day to honor friends! it was m.o.o.c big opening, the younger "daughter" of the couple of locals architects bel lobo and bob neri (a.k.a. my bosses). it is a store/studio of "furniture, objects and other things" which is located in a super cool space inside an old chocolate factory in the port area of rio de janeiro. 

i followed the birth of the idea, than all the planning and the struggle to make it happen, so i was very happy to enter that space and see everything live, in colors and gorgeous. 

i`m very proud about the strength, the energy and the ability to make things happen of two beloved girlfriends in particular (yeah, you girls!). many congratulations and much love to both of you. <3

m.o.o.c. 

http://www.mooc.etc.br 

https://www.facebook.com/mooc.etc

[beleleu]

meus top 5 favoritos do pinterest dessa semana!

tenham um fim de semana inspirador!

(essa semana pesquisei ideias para sinalização, então…)

::

my pinterest top 5 favorite pins from this week!

have an inspiring weekend!

(this week i was looking for some ideas for signage, so…)

[beleleu]

nascido na suécia e vivendo em londres, bertil nilsson é um fotógrafo especializado em fotografias de dançarinos e artistas circenses em movimento. 

luz e movimento congelados em imagens de tirar o fôlego. vale a pena visitar seu site.

::

born in sweden and living in london, bertil nilsson is a photographer specialized in photographs of dancers and circus artists in motion. 

light and movements frozen in breathtaking pictures. worth visiting your site. 

source: http://www.bertil.co.uk

[beleleu]

porque eu nunca me canso de ouvir beirut.

::

because i never get tired of listening to beirut.

[beleleu]

fernando guerra é um fotógrafo de arquitetura que na semana passada estava fazendo essas lindas fotos do lindo projeto do escritório richter dahl rocha & associés para o alojamento estudantil da escola politécnica federal de lausanne (epfl).

lembrando que essa mesma instituição tem o rolex learning center de ninguém menos que sanaa.

fonte: http://www.richterdahlrocha.com/en/project/logements_nord_epfl#/image/1

::

fernando guerra is an architectural photographer who last week was shooting these beautiful pictures of this beautiful project from richter dahl rocha & associés for the student housing of federal polytechnic school of lausanne (EPFL). 

remember that this same institution has the rolex learning center from none other than sanaa. 

source: http://www.richterdahlrocha.com/en/project/logements_nord_epfl # / image / 1

[beleleu]

aviso: esse post não tem a menor intenção de querer parecer entendido de moda! :)

não, não entendo nada de moda, mas como a maioria das mulheres, sou vaidosa e adoro uma roupa bonita. 

essa semana teve são paulo fashion week e eu dei uma bisbilhotada nas fotos dos desfiles e escolhi os que eu vou comprar (aham).

fonte: http://oglobo.globo.com/infograficos/ela/spfw-2014/

01. pedro lourenço

02. pedro lourenço

03. pedro lourenço

04. têca / helô rocha

05. osklen

06. gloria coelho

07. gloria coelho

08. gloria coelho

09. gloria coelho

10. patricia motta

11. patricia motta

12. patricia motta

13. vitorino campos

14. vitorino campos

::

warning: on this post i have no intention to seem a fashion specialist! :) 

no, i don't understand almost anything about it, but like most women, i like to be pretty and love a nice outfit. 

the sao paulo fashion week was on last week and i took a look on the pictures of the shows to choose the looks that i'll buy (yeah right).

source: http://oglobo.globo.com/infograficos/ela/spfw-2014/

[beleleu]

meus top 5 favoritos do pinterest dessa semana!

tenham um fim de semana inspirador!

1. bar incrível no conservatorium hotel em amsterdã

2. cabideiro axis de ramie keum

3. letreiro maneiro do nendo

4. fachada belíssima no projeto do ferrater

5. botinhas lindas da anthropologie

::

my pinterest top 5 favorite pins from this week!

have an inspiring weekend!

1. the incredible bar at the conservatorium hotel in amsterdam

2. the axis stand hanger from ramie keum

3. cool sign from nendo

4. beautiful façade in ferrater`s project 

5. lovely boots from anthropologie

[beleleu]

achei no café fernando (um blog de culinária muito legal de um turco que já morou em são francisco e não se chama fernando) essa receita de musse de chocolate que leva apenas dois ingredientes:

1) chocolate

2) água

sem mais. corram pra cozinha. e depois vamos todos assistir de novo o filme "como água para chocolate".

as duas fotos são do café fernando (e também são lindinhas).

fonte: http://cafefernando.com/the-best-chocolate-mousse-of-your-life-under-5-minutes/

::

i found on café fernando (a very cool cooking blog from a turkish who has lived in san francisco and who is not called fernando) this recipe for chocolate mousse that takes just two ingredients: 

1) chocolate 

2) water 

no comments. run to the kitchen. and then we all watch the movie "like water for chocolate" again. 

the two pictures are from cafe fernando (and also lovely).

source: http://cafefernando.com/the-best-chocolate-mousse-of-your-life-under-5-minutes/

[beleleu]

mariage frères é uma marca de chás francesa que existe desde 1854 e vende TODOS os tipos de chá que você possa imaginar. as opções são infinitas e as embalagens são lindas. quero tudo!

fonte: http://www.mariagefreres.com/boutique/UK/welcome.html

::

mariage frères is a french brand of teas stablished since 1854 that sells ALL types of tea you can imagine. the options are endless and the packaging are beautiful. i want everything! 

source: http://www.mariagefreres.com/boutique/UK/welcome.html

[beleleu]

essa foto chamou minha atenção porque me lembrou um projeto para uma loja que desenvolvemos em 2013 no escritório onde eu trabalho, quando fui procurar saber o que era descobri que trata-se de um módulo componível da marca dinamarquesa montana, pode virar móvel ou montar espaços temporários para eventos.

bem legal!

fonte: http://www.dailytonic.com/grid-modular-system-dk/

::

these images caught my eye because they reminded me of a project we developed for a store in 2013, at the office where i work, than i found out it is a composable module from the danish firm montana, and can be used as furniture or form spaces for temporary events. 

pretty cool! 

source: http://www.dailytonic.com/grid-modular-system-dk/

[beleleu]

meus achados no etsy

o último post do mês pra mostrar coisas que comprei ou marquei como favorito para comprar depois.

1. poster fofo para o meu quarto, da graphic anthology 

2. almofadas coloridas para a minha cama, da chloe and olive 

3. gravurinhas cheias de amor para a cozinha, da the joy of color 

4. bolsinha para alegrar qualquer look, da cordes creations 

5. almofada coisa-mais-linda-do-mundo de presente para a mamãe, da sukanart 

::

my etsy finds

the last post of the month showing things i've bought or marked as favorite to buy later. 

1. cute poster for my room, from graphic anthology 

2. colorful pillows for my bed, from chloe and olive 

3. little prints full of love for the kitchen, from the joy of color 

4. little purse to brighten any look, from cordes creations 

5. pillow most-beautiful-thing-on-earth as a gift for mom, from sukanart 

[beleleu]

eu vi no the jealous curator (falando nisso, ótimo blog com nome sensacional) essas fotos maravilhosas da fotógrafa autumm de wilde. o que dizer, né gente? lindíssimas! hiper criativo e de um bom gosto único.

a instalação e as fotos foram um trabalho encomendado para uma campanha da chrysler, feita de vidro e espelho. recebeu o nome de lighting, layers and reflections.

estou apaixonada e não paro de olhar…

source: http://www.thejealouscurator.com/blog/2014/01/31/autumn-de-wilde/

::

i saw on the jealous curator (by the way, great blog with awesome name) these wonderful photos of the photographer autumm de wilde  what to say? gorgeous! hyper creative and a unique taste. 

the installation and the photos were a commissioned work for a chrysler add, made ​​of glass and mirror. it was titled lighting, layers and reflections. 

i`m in love and can not stop looking...

fonte: http://www.thejealouscurator.com/blog/2014/01/31/autumn-de-wilde/

[beleleu]

my pinterest top 5 favorite pins from this week!

have an inspiring weekend!

1. art with led

2. healthy and delicious mango drink

3. nice pergola

4. super cool summer outfit

5. beautiful presentation drawing

::

meus top 5 favoritos do pinterest!

tenham um fim de semana inspirador!

1. arte com led 

2. bebida saudável e deliciosa de manga

3. pérgua agradável

4. modelito super cool para o verão 

5. belo desenho de apresentação

[beleleu]

now i'm realizing that i was the last to know, but only recently, when a friend showed me the website, i find out that anthropologie has a "sister" who only sells wedding dresses since 2011! 

girls go crazy! 

to much prettiness in one place: http://www.bhldn.com 

source: http://yarahdesigns.blogspot.com.br/2011/02/anthropologie-goes-bridal.html

::

eu agora estou percebendo que fui a última a saber, mas só recentemente, quando uma amiga me mostrou o site, fui descobrir que a anthropologie tem uma irmã que só vende vestidos para casamento desde 2011!

as minas piram!

é muita lindeza num lugar só: http://www.bhldn.com

fonte: http://yarahdesigns.blogspot.com.br/2011/02/anthropologie-goes-bridal.html