LA POPULATION DÉCOUVRE ET S’APPROPRIE SON PAVILLON UNIVERSITAIRE ALOUETTE
Scroll down for English translation.
SEPT-ÎLES, le 23 février 2015 – Ce dimanche, le Pavillon universitaire Alouette a ouvert ses portes à tous, dans le cadre d’une activité dédiée et organisée par Aluminerie Alouette, en collaboration avec les principaux partenaires du projet. Plus de 250 visiteurs se sont présentés et ont eu la chance de découvrir le bâtiment, aujourd’hui phare de l’éducation supérieure dans la région.
Un peu plus d’un mois après avoir accueilli ses premiers étudiants, le Pavillon Alouette a mis de l’avant ses plus beaux atouts pour recevoir les citoyens. Legs d’importance du plus grand employeur de Sept-Îles à la communauté, cela va de soi que tous s’approprient leur nouveau carrefour du savoir. « Il nous a fait grandement plaisir d’accueillir petits et grands dans ce Pavillon qui est maintenant le leur. Le slogan d’accueil, Bienvenue chez vous, exprime bien cette notion de partage si chère pour notre entreprise », souligne Mme Marie-Claude Guimond, directeur – Communications. Kiosques d’information, visite libre, rafraîchissements, présentation vidéo et jeu-questionnaire agrémentaient l’activité.
Pour l’occasion, les représentants de la firme d’architecture BGLA ayant pris part au projet, ont entretenu les visiteurs à propos de la conception et de la construction qui s’est échelonnée sur un peu plus d’un an. Le Cégep de Sept-Îles, pour qui le Pavillon Alouette s’intègre à son Complexe d’études supérieures, était également représenté. Enfin, l’Université du Québec à Chicoutimi a profité de cette occasion pour promouvoir son offre de service.
Le Pavillon universitaire Alouette a été inauguré à l’automne dernier. Il est le fruit d’un investissement de dix millions de dollars d’Aluminerie Alouette et d’un partenariat entre l’entreprise, le Cégep de Sept-Îles et l’Université du Québec à Chicoutimi.
À propos d’Aluminerie Alouette
Inaugurée en 1992, Aluminerie Alouette est une entreprise indépendante de production d’aluminium. Avec près de 1 000 employés et une capacité de production annuelle de 600 000 tonnes d’aluminium de première fusion, elle est le plus important employeur de Sept-Îles et la plus importante aluminerie des Amériques. L’usine de Sept-Îles est une référence mondiale en matière d’efficacité énergétique, en plus d’être à la fine pointe de la technologie. Elle respecte les normes gouvernementales en matière environnementale.
Source : Maxime Lelièvre – Conseiller, Communications Aluminerie Alouette – Tél. 418 964-7340 – [email protected]
Renseignements : Marie-Claude Guimond – Directeur, Communications Aluminerie Alouette – Tél. 418 964-7335 – [email protected]
Crédit photo : Michel Frigon
THE PUBLIC COMES OUT TO DISCOVER SEPT-ÎLE'S NEW UNIVERSITY BUILDING, THE PAVILLON ALOUETTE
SEPT-ILES, February 23, 2015 - This past Sunday, an Open House was held at the new Alouette University Pavilion. The special event was set up by Alouette, in cooperation with key project partners. More than 250 visitors attended and had the chance to discover the building, now the flagship of higher education in the region.
A little over a month since its first students crossed the threshhold, the Alouette Pavilion has put forth its best assets to welcome the public at large. The building represents a major donation to the community by the largest employer in Sept-Îles, and it goes without saying that this new knowledge hub was appreciated by all in attendance. "It is our great pleasure to welcome young and old to what is now their Pavilion. The welcome banner reading 'Bienvenue chez vous' (Welcome home) expresses the notion of sharing so important to our company," said Marie-Claude Guimond, Communications Director. The event was enlivened by information booths, building tours, refreshments, a video presentation, and even a quiz.
For the occasion, the project architects, BGLA architecture + urban design, were present to talk to visitors about the design process, which lasted a little over a year. Representatives from Sept-Îles Cegep (Junior College), on whose Higher Education Campus the Alouette Pavilion is located, were also on hand. In addition, the University of Québec at Chicoutimi took advantage of the opportunity to promote its services in the region.
The Alouette University Pavilion opened to students last fall. It is the result of an investment of ten million dollars by Alouette and an academic partnership between the company, Sept-Îles Cegep, and the University of Quebec at Chicoutimi.
About Aluminerie Alouette
Founded in 1992, Alouette is an independent aluminum producer. With nearly 1,000 employees and an annual production capacity of 600,000 tons of primary aluminum , it is the largest employer in Sept-Îles and the biggest aluminum smelter in the Americas. The plant in Sept-Îles is a world leader in energy efficiency, in addition to being on the cutting edge of technology. It respects all government norms on environmental issues.
