b l e n d e n d

Sur GOREYS trouverez des dessins que j'ai amassé sur Tumblr. et sur GRIFFONNEZ mes propres dessins. Jetez un coup d'oeil! On GOREYS you will find drawings I picked up on Tumblr and on GRIFFONNEZ my own artwork. Please have a look! Toutes les Photos sur ce Blog de ©Michael Oreal All Photos on this Blog by ©Michael Oreal

[blendend]

EXTRABLATT, EXTRABLATT! BIRTHDAY GIVEAWAY

20. April 1896. Morgen jährt sich Kostio de Wars 125. Geburtstag. Zum Jubiläum werden drei der KOSTIO DE WAR Zeitungen verlost, die heute erschienen sind. Fotos und ihre Lebensgeschichte sind auf 12 großformatigen Seiten festgehalten. Wie schon Elsa Schiaparelli, Coco Chanel und Lola Prusac verzauberte die in Vergessenheit geratene Kostio de War die Pariser Modewelt seit 1935 mit ihren handgehäkelten und handgestrickten Kollektionen. Alle weiteren Informationen findet Ihr bei kostio_de_war auf Instagram.

20 avril 1896. Demain, Kostio de Wars fête son 125e anniversaire. Pour marquer cet anniversaire, trois des journaux KOSTIO DE WAR parus aujourd'hui seront tirés au sort pour vous. Des photographies et l'histoire de sa vie sont rassemblées sur 12 pages grand format. Comme Elsa Schiaparelli, Coco Chanel et Lola Prusac déjà, Kostio de War, tombée dans l'oubli, a enchanté le monde de la mode parisienne depuis 1935 avec ses collections de vêtements crochetés et tricotés à la main. Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur kostio_de_war sur Instagram.

20 April 1896. Tomorrow will be the 125th anniversary of Kostio de War's birth. To mark the anniversary, three of the KOSTIO DE WAR newspapers published today are being given away in a prize draw for you. Photographs and her life story are captured on 12 large-format pages. Like Elsa Schiaparelli, Coco Chanel and Lola Prusac, the forgotten Kostio de War enchanted the Parisian fashion world with her hand-crocheted and hand-knitted collections from 1935 onwards. For more information, visit kostio_de_war on Instagram.

[blendend]

124 Years ago, On April 20th 1896 Is there someone, here in Paris or in Baku, who can tell us how Lyska Kostio de Warkoffska, born 124 years ago, came to the metropolis on the Seine? What made her or her parents leave the wealthy city on the Caspian Sea? Lyska did not appear again until the winter of 1914, on the boards of the stage. She entered the limelight with a revue at Paris' Theatre Michel, alongside Louise Balthy and René Bussy. But suddenly the mobilization, the Great War breaks out, her daughter is born in 1919, and then, in the mid-30s, she enters the world of Haute Couture. Her labels name is Kostio de War. Her collections show ingenuity and love for Caucasian folklore. She combines her knitted or crocheted models with unusual components, which makes her stand out from other collections.

This is how she created tight-fitting evening dresses, made of golden or silver yarns. Depending on cut and material, these models radiated the glittering grace of a mermaid or the glowing bravery of a Joan of Arc. The German invasion of Paris made her flee to the Riviera, where she and other couturiers like Heim and Worth brought her collections to the woman. In 1940 she also married in Cannes and as soon as Paris was liberated, she returned immediately. There she created her models until the early 1950s and then disappeared out of the world's view. What remains are a handful of photos and the one or other piece of garment in a museum showcase.

Il y a 124 ans, Le 20 avril 1896 Y a-t-il quelqu'un, ici à Paris à Bakou ou ailleurs, qui puisse nous dire comment Lyska Kostio de Warkoffska, née il y a 124 ans, est venue dans la métropole au bord de la Seine ? Qu'est-ce qui l'a incitée, elle ou ses parents, à quitter cette ville et son port prospère en face de la mer Caspienne ? Lyska n'est réapparue que durant l'hiver 1914, sur les planches d'une scène. Elle entre sous les projecteurs avec une revue au Théâtre parisien Michel, aux côtés de Louise Balthy et de René Bussy. Mais soudain la mobilisation, la Grande Guerre éclate et sa fille naît en 1919. Soudain, au milieu des années 30, elle entre dans le monde de la Haute Couture. Le nom de sa maison est Kostio de War. Ses collections font preuve d'ingéniosité et d'amour pour le folklore caucasien. Elle combine ses modèles en tricot ou en crochet avec des éléments inhabituels, ce qui la distingue des autres collections.

C'est ainsi qu'elle crée des robes de soirée ajustées, faites de fils d'or ou d'argent. Selon la coupe et la matière, ces modèles rayonnaient la grâce étincelante d'une sirène ou la bravoure rayonnante d'une Jeanne d'Arc. L'invasion allemande de Paris la fait fuir vers la Côte d'Azur, où elle et d'autres couturiers comme Heim et Worth apportent ses collections aux femmes. En 1940, elle se marie également à Cannes et dès que Paris est libéré, elle y retourne immédiatement. Elle y crée ses modèles jusqu'aux années 50, puis disparaît du monde. Il ne reste plus qu'une poignée de photos et l'un ou l'autre habit dans une vitrine de musée.

[blendend]

62 years ago: December 26, 1956: This is David Sedaris, an American writer from Chicago who celebrates his 62nd birthday today. He became known to the great literary public through his novel »Naked«. Around this time comes the photograph. I took him standing on an escalator at the Cologne Neumarkt. I remember Mr Sedaris as a sympathetic person, a little reserved, but always ready for a compliment or a joke. Anyway. Mr. Sedaris, congratulations on your birthday.

Il y a 62 ans, le 26 decembre 1992: Voici David Sedaris, un écrivain américain de Chicago qui fête aujourd'hui ses 62 ans. Il est devenu connu au grand public littéraire à travers son roman "Naked". C’est vers cette période que je l’ai pris en photo sur un escalator du Neumarkt à Cologne. Je me souviens de M. Sedaris comme une personne compatissante, un peu réservée, mais toujours prête à faire un compliment ou une beau mot. En tous cas, Monsieur Sedaris, félicitations pour votre anniversaire.

[blendend]

Il y a 57 ans, le 2 février 1992: Fred D'Aguiar est un poète, romancier et dramaturge britannique-guyanais. Il est né à Londres en 1960. En 1962, il a été emmené en Guyane où il a vécu avec sa grand-mère jusqu'en 1972. Ses deux derniers publications étaient le roman »Bethany Bettany« publié en 2003 par Chatto & Windus et un recueil de poèmes »Continental Shelf« publié en 2009 par Carcanet.

57 years ago, February 2, 1960: Fred D'Aguiar is a British-Guyanese poet, novelist and playwright. He was born in London in 1960. In 1962 he was taken to Guyana where he lived with his grandmother until 1972. His last two publications were the novel »Bethany Bettany« published in 2003 by Chatto & Windus and a collection of poems »Continental Shelf« published 2009 by Carcanet.

[blendend]

Aujourd'hui John Berger est mort: 
3 Janvier 2017.
 Né le 5 Novembre 1926, et a l’age de 90 ans, l’écrivain, peintre et critique d'art, John Berger s’est éteint. Il a étudié l'art à la Chelsea School of Art à Londres. Son roman G. remporte le Booker Prize en 1972. Il partage la moitié du prix avec le Black Panther Party, ce qui fait scandale au cours du quel Berger quitte l'Angleterre pour la France où il a vécu depuis et où il mourut aujourd'hui à Antony au Département Hauts-de-Seine.

Today John Berger died:
 January 3rd 2017 Born November 5, 1926, at the age of 90 years, the writer, painter and art critic John Berger passed away. He studied art at Chelsea School of Art in London. His novel G. won the Booker Prize in 1972. He shared half the price with the Black Panther Party, which caused a scandal over what Berger left England for France where he lived since then and died today in Antony, Département Hauts-de-Seine.

[blendend]

Il y a 97 ans: Le 9 decembre 1919, Aujourd'hui Marianne princesse de Sayn-Wittgenstein-Sayn célèbre son 97e anniversaire. Né le 9 Décembre 1919, elle commence à photographier son environnement à l'âge de neuf ans. Des années plus tard, Lilli Palmer, une actrice allemande, lui conseille de faire de la photographie une profession. Le surnom «Mamarazza» lui a été donné par la princesse Caroline de Monaco, qui lui dit: »Manni, vous êtes vraiment une Mamarazza«. Grâce à l'intervention de Karl Lagerfeld, ses photographies sont publiées en 2000 chez Steidl. En 2005, des photographies en noir et blanc sont présentées à la Galerie Budja Rudolf à Vienne. L’exposition SAYNERZEIT éclaire la vie de la famille royale pendant la guerre, la reconstruction et du Wirtschaftswunder entre 1941 à 1961.

97 years ago: December 9, 1919, Today Marianne princess of Sayn Wittgenstein Sayn celebrates her 97th birthday. Born on December 9, 1919, she began to photograph her surroundings at the age of nine. Years later, Lilli Palmer a german actress, advised her to make photography a profession. The nickname »Mamarazza« was given to her by the Princess Caroline of Monaco who once said to her: »Manni, you are a real Mamarazza«. Through the intervention of Karl Lagerfeld, her photographies are published 2000 at Steidl. In 2005, black and white photographs are shown at the Rudolf Budja Gallery in Vienna. The exhibiton SAYNERZEIT illuminates the life of the royal family during the war, the reconstruction and the Wirtschaftswunders from the time 1941to1961.

[blendend]

Il y a 72 ans: 
Le 1er decembre 1944, Daniel Pennac est né le 1er décembre 1944 à Casablanca au Maroc et fête aujourd'hui son 72eme anniversaire. Il est un écrivain français qui a aussi écrit pour la bandes dessinée en coopération avec Jacques Tardi, Florence Cestac et Tonino Benacquista.

72 years ago: 
December 1, 1944, Daniel Pennac was born on the first of december 1944 in Casablanca, Morocco and celebrates his 72nd birthday today. He is a French writer who has also written for comics in cooperation with Jacques Tardi, Florence Cestac and Tonino Benacquista.

[blendend]

Il y a 62 ans: Le 15 Novembre 1954, Dominique Sampiero, né Jean-Claude Lefebvre, fête aujourd'hui son 62eme anniversaire. Il est né le 15 novembre 1954 au district du Quesnoy en France. Il est un écrivain, scénariste et poète français. Sampiero est principalement connu pour l'écriture de deux scénarios, réalisés par Bertrand Tavernier: »Ça commence aujourd'hui«, Ours d'or à Berlin en 1998 et »Holy Lola« en 2004. Il est auteur d'une dizaine de romans et de proses poétiques.

62 years ago: November 15, 1954, Dominique Sampiero, born as Jean-Claude Lefebvre, is celebrating his 62nd birthday today. He was born on 15 November 1954 in the Quesnoy district of France. He is a French writer and poet. Sampiero is mainly known for the writing of two scenarios, directed by Bertrand Tavernier: »Ça commence aujourd'hui«, Golden Bear in Berlin in 1998 and »Holy Lola« in 2004. He is author of a dozen novels and poetic proses.

[blendend]

Il y a 5 ans, le 11 novembre 2011. Walde Huth était une photographe allemande né à Stuttgart 1923. Elle était surtout connue pour son travail dans l'industrie de la mode et pour sa composition du street-style. En 1956, elle co-fonde le studio photographique »Schmölz und Huth« avec son mari Karl Hugo Schmölz. Elle était membre de la »Deutsche Gesellschaft für Photographie«. Elle est morte aujourd'hui, il y a 5 ans, dans un incendie dans son appartement à Cologne.

5 years ago, November 11, 2011. Walde Huth was a German photographer born in Stuttgart 1923. She was known for her work in the fashion industry and for her street-style composition. In 1956 She co-founded "Schmölz und Huth", a photographic studio with her husband Karl Hugo Schmölz. She was a member of the »Deutsche Gesellschaft für Photographie«. She died today, 5 years ago in a fire in her apartment in Cologne.

[blendend]

Il y a 51 ans, le 21 septembre 1965. L’écrivain et critique littéraire français Frédéric Beigbeder est né à Neuilly-Sur-Seine, fete aujourd’hui son 51eme anniversaire. Il est le créateur des prix de Flore et de Sade. Il est également directeur de la rédaction du magazine Lui. (Source Wikipedia) 51 years ago, September 21, 1965. French writer and literary critic Frédéric Beigbeder was born in Neuilly-Sur-Seine. Today he celebrates his 51th anniversary. He is also the creator of the Flore and Sade Awards. In addition, he is the executive director of Lui, a French adult entertainment magazine. (Source Wikipedia)

[blendend]

Gestern, 3. Juni 2016 Muhammad Ali gestorben Eins der unvergesslichen Kindheitserinnerungen war Nachts geweckt zu werden, um die Titelkämpfe des Muhammad Ali sehen zu dürfen. Ein Ereignis so groß wie die Mondlandung. Mit verschlafenen Augen sahen wir die Bilder und lauschten den Kommentaren und staunten nicht schlecht der Dinge, die dieser Mann vollbracht hatte. Gestern ist Cassius Clay aka Muhammad Ali gestorben.

Hier, le 3. Juin 2016 Muhammad Ali est mort Être réveiller après minuit pour voir les combats de Muhammad Ali, ce fut l'un des grands et inoubliables souvenirs d'enfance, un événement aussi important que l'atterrissage sur la lune. A petits yeux, nous avons vue les images et écouté les commentaires, émerveillés par les choses que cet homme avait fait. Hier Cassius Clay alias Muhammad Ali est mort.

Yesterday, june the 3rd 2016 Muhammad Ali died Being awaken after midnight to see the fights of Muhammad Ali was one of the great and unforgettable childhood memories, an event as keen as the moon landing. Small eyed, we watched the pictures and listened to the comments, amazed by all the things this man had done. Yesterday Cassius Clay aka Muhammad Ali died.

[blendend]

Vor 50 Jahren, am 4. Dezember 1965 Feridun Zaimoglu feiert heute seinen 50. Geburtstag. Die Geschichten und Romane Rom intensiv, Ruß, Der Mietmaler und Isabel, kann ich jedem ans Herz legen.

Il y a 50 ans Le 4 Novembre 1965. Feridun Zaimoglu célèbre son 50e anniversaire aujourd'hui . Ses histoires et romans Rom intensiv, Ruß, Der Mietmaler et Isabel; je vous les recommande vivement.

50 years ago Novenber 4th 1965 Feridun Zaimoglu celebrates his 50th birthday today. His stories and novels Rom intensiv, Ruß, Der Mietmaler and Isabel, I can highly recommend.

[blendend]

Hier dans la nuit du 9 au 10 novembre 2015 André Glucksmann, le philosophe et essayiste français tres controversé est mort hier à Paris.

Last night 9 to 10 November 2015 André Glucksmann, the controversial French philosopher and essayist, died yesterday in Paris.

[blendend]

Il y a 222 ans Le 8 Novembre 1793. En 1793, Le Palais du Louvre à Paris est transformé en musée par le gouvernement révolutionnaire.

222 years ago Novenber 8 1793 In 1793 The Palais du Louvre in Paris is turned into a museum by the revolutionary government

[blendend]

Il y a 61 ans, Le 16 Juin 1954 Le cinquième diffusion de la Coupe du monde de football a eu lieu du 16 Juin au 4 Juillet 1954 en Suisse. Il y avait 16 équipes jouant dans des groupes et dans des matchs éliminatoires. L'Allemagne a remporté la Coupe du Monde, dirigé par leur capitaine Fritz Walter avec une victoire de 3 à 2 sur la Hongrie.

61 years ago, June 16 1954. The fifth playout of the Football World Cup took place from June 16 to July 4th 1954 in Switzerland. There were 16 teams playing in group and in playoff games. Germany won the World Cup, led by the captain Fritz Walter with a 3:2 victory over Hungary.

[blendend]

Hier, le 14 Juin 2014 Robert Lebeck, né le 21 mars 1929 à Berlin et mort dans cette ville le 14 juin 2014. Il était l'une des principales figures du photojournalisme allemand.

Yesterday, June 14th 2014 Robert Lebeck died yeaterday, June 14th 2014 in Berlin, the city he was born in mars 21 1929. He was an award winning German photojournalist.

[blendend]

Il y a 95 ans, Le 7 Avril 1919 Ce jour ci à Paris, sous un ciel nuageux et d’une température douce et probable, la FCI se transforme en Fédération Française de Football avec Jules Rimet installé comme premier président de la fédération. 95 years ago, On April 7th 1919. This day in Paris, under a cloudy sky and gentle and likely temperatures, the FCI turns into the French Football Federation with Jules Rimet being installed as the federation's first president.