Xuebing Du

JBB: An Artblog!
wallacepolsom

izzy's playlists!
Misplaced Lens Cap
Show & Tell

Janaina Medeiros

★
todays bird
cherry valley forever
No title available
🪼
PUT YOUR BEARD IN MY MOUTH

Discoholic 🪩
I'd rather be in outer space 🛸

blake kathryn
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open

#extradirty

Love Begins

No title available
seen from Germany

seen from Malaysia

seen from United States

seen from Malaysia
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Türkiye
@breuddwydcymraeg
Owain Glyndwr and the Battle of Bryn Glas (1402): Welsh independence seems a reality...
For a country of small size and population like Wales, its people will punch above their proverbial weight in terms of national pride. Theirs is an ancient history rife with colorful characters and stories. To those unfamiliar with Wales and the Welsh people, it is not uncommon to know it is part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or part of “England” in common parlance. Beyond that, Wales is often the unrecognized part of Britain, relatively unknown to England and Scotland and perhaps even Northern Ireland largely due to the politics there. Yet, while Wales is for statistical and some legal purposes conjoined with England, it would be wrong to assume they are or have always been one and the same.
The vast majority of Wales’s population speak English as their first and only language but in fact Wales and the Welsh people have a unique and separate people and history from England: ethnically, linguistically and culturally and this was true throughout the ages and to more varied degrees true to the present day.
Wales is the peninsula in western Great Britain that juts out from England and towards Ireland and the Irish Sea. The Welsh people are like their Irish and Scots cousins, a Celtic people (a related cultural and ethnolinguistic group) that settled the British Isles during the so called British Iron Age in the centuries prior to the Roman exploration and conquest of Britain. Celts may have not been the first people in Britain and Ireland but they became the predominant ones, intermixing and assimilating those who came before. They had a set of interrelated cultural traits, religion and languages, they would diversify over time due to geography and local circumstances. The widely recognized Celtic languages that survive today are in fact: Welsh, Irish (Gaelic), Scots-Gaelic, Cornish, Breton and Manx.
Those who became the Welsh prior to Roman conquest inhabited all of modern England, Wales and the most southern reaches of Scotland. They were a collection of tribes in various parts of the land that collectively spoke a Celtic language known as Common Brittonic and the people were collectively known to foreigners as Britons or the British, hence the modern name. Following the Roman invasions under Julius Caesar in 1st century BC and the later conquest in 1st century AD which involved a mix of alternating wars or peaceful vassalage depending on the British tribe, the Britons became more or less assimilated to the Roman way of life. Roman colonists and troops came to garrison the province of Roman Britain or Britannia, but by and large the citizenry remained ethnic Celts. These Celts carried on their own traditions but also took on Roman ones and vice versa both cultures influenced one another and forged a new group called Romano-Britons. The Romans built cities such as London in addition to roads and other infrastructure and spread their influence as far north and west as the modern Welsh peninsula and Anglo-Scottish border where famously Hadrian’s Wall was built to keep out the related but distinct Celts and precursors to the Scots known as the Picts who culture and more isolated geography in the Scottish Highlands prevented Roman conquest and assimilation. The same was true of Ireland, the Romans were aware of it and made limited commercial contact with it but did not settle it or attempt to colonize it for any lasting period of time between the 1st and 5th centuries AD. Due to the collapse of the Western Roman Empire, the Romans withdrew from Britain altogether in effect granting a de-facto independence.
From this the Romano-Britons split from each other and formed various petty kingdoms, a political system that was to have major implications in the coming centuries. Romano-Britons had largely converted to Christianity by the time of the Roman withdrawal. However, the Romano-Britons now had to fend for themselves from raiders from Ireland and Scotland as well as infighting amongst themselves in their various kingdoms. Though there are chronicles that suggest a high king of the Britons that unified rule, the evidence is conflicted. What is known is that in the 5th century AD, during the so called Dark Ages of Europe, the very start of the Middle Ages, groups of Germanic warriors various modern Denmark, Germany and the Low Countries arrived on British shores. Their numbers and exact reasons for being there aren’t known and are controversial in modern debate. However, the Germans are traditionally told to have been invited by a British king who sought Germanic mercenaries as troops to fend off Pictish and Gaelic raiders and suppress other rivals in Britain. The story goes that the Germans did just that in exchange for land but gradually overstayed their welcome and gradually more numbers arrived or arose through intermarriage between the Germans and Romano-British giving rise to a community that increasingly was at odds with their Celtic Briton hosts. Collectively these Germans became known as the Anglo-Saxons and began speaking a Western Germanic language that developed into Old English. They had their own pagan mythology at odds with the Celtic Christianity they encountered but in time through war and cultural assimilation, they adopted Christianity as well. While some Romano-Britons and Anglo-Saxons intermarried and became the foundations to the English people and eventual Kingdom of England.
Many Celtic speaking Britons preferred their own culture and independence and gradually were pushed back by war or other factors to the far western reaches of Great Britain. Here in isolation they developed into four related but eventually distinct dialects and cultures. Those Britons in the southwest of England in modern Cornwall, were cut off from other Britons and became the Cornish people with its own isolated dialect and later language developed from Common Brittonic. Other Britons fled to Western France and formed the Breton people on westernmost peninsula, Brittany. In the northwest of England and lowlands of Scotland a third group of Britons became known as the Cumbrians and spoke the now extinct Cumbric language The fourth and most well known of these groups moved into the western peninsula that became Wales and became known as the Welsh people, speaking the dialect of Brittonic that became known as Welsh. The word Wales or Welsh is in fact an English or Germanic designation for the Britons which meant foreigner or stranger, a bit ironic coming from a non-native people. The Welsh and indeed the Britons together referred to themselves and their land as Cymru, which means “common people” or “related people” of the British lands.
From here on out, relations between what became the Kingdom of England and Wales to the west were interrelated for better or worse. Over the centuries both Wales and England remained divided, it wasn’t until the later Viking invasions which affected the Anglo-Saxons and Welsh that a more unified polity came out of them. Firstly, the Kingdom of England unified in the wake of Anglo-Saxon resistance to the new wave of Germanic invaders called Vikings. Though there was always opposition to and from the Welsh towards the English during this time too, the Vikings were often seen as the greater threat. Following the Norman Invasion of 1066, by French descendants of Vikings from Normandy France, the Anglo-Saxon rule of England was overthrown but the Normans likewise found opposition from the Welsh. It was through the Norman presence in Wales that England tightened its grip to its Celtic neighbor to the west.
Wales for its part was never unified as one kingdom but instead remained a series of petty kingdoms or principalities most notably Powys, Gwent, Dyfed and Gwynedd. These kingdoms warred with each other and the English and this disunity allowed for the English to continue their gradual influence over them, being played off of each other as political rivals who sought total power over the whole of Wales. There was a title of King of the Britons or Prince of Wales, known in Welsh as “Tywysog Cymru” served as a sort of overlord similar to the High King of Ireland which was likewise divided between various petty kingdoms. The Prince of Wales was variously a ceremonial or nominal role or de-facto ruler of parts of most of Wales at different times, depending on the title holder, typically the King of Gwynedd, the most powerful Welsh kingdom, located in northwestern Wales. Gwyneed and Powys (eastern and mid-Wales) were the two most powerful Welsh factions and their rivalry often shaped Welsh politics as a whole. The Prince of Wales and the subordinate kings were to swear fealty to English king even if fealty to the Prince of Wales was relative.
The last native Welshman to hold the title Prince of Wales was Llywelyn ap Gruffudd, from the royal house of Gwynedd. Llywelyn was killed in battle in 1282 during the English conquest by Edward I, King of England. Upon his completed conquest the title was given to his son and heir, the future Edward II. This tradition of naming the English and later British sovereign’s eldest son and heir continues to the modern day as a result. This tradition went unchallenged throughout history except for a 15 year period at the start of the 15th century when a Welsh aristocrat in what started as a land dispute with his English neighbor would turn into a Welsh rebellion and one last attempt at a native run united Welsh nation, free and independent of England.
The name of that Welsh aristocrat and landholder was Owain Glyndwr (1359-1415?). Glyndwr had royal ancestry being descended from the royal families of the former Welsh kingdoms of Powys and Deheubarth and was a member of the Anglo-Welsh landed gentry which lived on the Welsh Marches, the borderlands between England and Wales. This class was descended from Welsh royalty and easily adapted to English rule in time, maintaining land in Wales and able to be at court in London. Glyndwr studied law in London, served in King Richard II’s army in Scotland and elsewhere and married the daughter of a fellow Anglo-Welsh aristocrat, his wife’s name was Margaret Hanmer. By most accounts Glyndwr was a loyal subject and not poised for rebellion from the start. Things changed in the 1390′s when his neighbor the 3rd Baron Grey de Ruthyn annexed land which Owain stated was rightfully of his estate. Owain petitioned the English Parliament to address the matter, this plea was ignored. Furthermore, Ruthyn intentionally withheld a royal levy to appear to military service on the Scottish border, by the time Glyndwr found out it was too late and Ruthyn who despised Glyndwr for his claims to the land was able to demonstrate to the king that Glyndwr was AWOL during military service and therefore a traitor to the crown. Meanwhile, Richard II was deposed and Henry IV was placed on the English throne instead, Ruthyn was a personal friend of the new king and placed in his ear evidence “incriminating” Glyndwr not only for his absentee status but of supposed threats to Baron’s life and alleged support for Richard II, of which there was a strong base of support in Wales.
The aforementioned events convinced the king of Glyndwr’s supposed treachery and in turn convinced Glyndwr that in order to get what he saw as rightfully his, matters would have to be taken into his own hands and that justice for a Welshman could only be found in Welsh courts under Welsh law and not under English law. In late 1400, he assumed one of his ancestral royal titles and declared himself Prince of Powys, the ancient Welsh kingdom on the Anglo-Welsh border. Glyndwr and a small band of followers launched an attack on Ruthyn’s lands and did damage to them. Word of Glyndwr’s uprising quickly spread and went quickly from a man aggrieved of his land and honor to more broadly national cause for independence. The Welsh method of fighting was in line with the traditional Celtic method of hit and run tactics and the geography of Wales played a big role in this guerilla style of warfare. The later romanticism of Glyndwr as a nationalist figure was in fact linked with his use of Wales’ topography and weather and the romantic reverence the Welsh held for the very soil on which they lived. The country was a series of mountain ranges, forested valleys and rolling hills and with the infamously rainy weather, it was difficult for the heavily armored columns of English troops to navigate, whereas the more lightly armored Welsh were more mobile and familiar with the territory able to disappear into the valleys and mountaintops with less baggage and greater speed.
Glyndwr’s first months involved hit and run tactics against English manors in the countryside, burning and looting them for supplies and with each victory more Welsh joined in the cause and later taking castles from English garrisons. Henry IV appointed his field commander in Wales, Henry Percy known as Hotspur. Percy granted an amnesty to all rebels with the exception of Glyndwr and his cousins the Tudurs (ancestors to the Tudor dynasty) in a ploy to give up Glyndwr, it failed and so the English pressed on with trying to defeat rebels in pitched battle. June 1401 saw the first major pitched battle, the Battle of Mynydd Hyddgen. Little is known of the course of the battle other than the Welsh were outnumbered by the English and their Flemish mercenaries from Flanders (modern day Belgium). The English force was defeated with heavy casualties and inspired Glyndwr’s popularity even more. Welshmen left studies at Oxford University or from military service in Scotland or France and joined the now nationalist uprising. Welsh people regardless of socio-economic status or region for the first time since 1282 were uniting under the banner of Glyndwr. Henry IV himself executed Welsh gentry suspected of aiding or supporting the uprising and them marched an army into Wales to suppress it himself. Other than burning the Strata Florida Abbey this campaign accomplished nothing, Henry IV was forced to turn back due to incessant rain and making roads and and mountain trails impassable. Some more mystically inclined English and Welsh started to question whether or not Glyndwr controlled the weather, since it seemed to be an element on his side, drawing out the rebellion.
1402 saw the passing of the Penal Laws Against Wales in Parliament. These laws forbade Welsh people from obtaining public office, denied the right to bear arms, forbade Welsh the right to own property in English towns (including English settler towns in Wales), forbade Welshmen from marrying Englishwomen and restricted the education Welsh children could receive. Englishmen who married Welshwomen were also subject to said laws. All these did was further anger the Welsh. Finally, that same year Baron Grey de Ruthyn was captured and held hostage by Glyndwr and would remain his hostage until Henry IV could pay for his ransom. Furthermore, the Welsh were crossing the border and burning English market towns in retaliation. All of these events lead Henry IV to appoint a new field commander to bring about defeat to the rebels. Henry IV and the royal treasury were continually short on funds due to ongoing larger warfare against France in the Hundred Years War. Henry’s new commander was Sir Edmund Mortimer, a nobleman with a greater claim to the throne than Henry IV, a descendant of English and Welsh nobility himself. Nevertheless, Mortimer did not press for the throne and was by all appearances loyal. He had an interest in ending the rebellion which affected his business interests in the Welsh Marches.
In June 1402 Mortimer planned to march his force into mid-Wales, force Glyndwr into a pitched battle which surely the English with heavier armor and weapons and greater numbers were certain to win. His column consisted of mostly English troops and in fact some Welsh contingents that were apparently not supportive of Glyndwr. They marched slowly and Glyndwr marched out to meet this force. On paper, Henry IV & Mortimer should have been right with 2,000 well armed troops, including Welsh archers Glyndwr was likely beaten before the battle had begun. They two armies would meet on June 22nd, 1402 at a hill called Bryn Glas near the town of Pilleth, just inside Wales near the English border. Despite the English confidence they were in fact underestimating their foe. Glyndwr, was an experienced soldier and this battle more than any other was to prove his tactical prowess. He had a smaller force made up of the famous Welsh longbowmen, archery being the specialty of the Welsh. In a culture that hunted and trained to fight in the hills and mountains of Wales, archery leant itself well to hit and run tactics in an era where gunpowder was limited and the norm was still Medieval style melees of heavily armed soldiers as was the English tradition. The Welsh longbow was large, sturdy and carried great range and the Welsh were perhaps the most accurate archers in Europe. To maximize their effect, Glyndwr placed his archers at the top of Bryn Glas hill, holding the high ground was textbook advantage in warfare. Furthermore, Glyndwr used deception to aid in his plan, he split his force, making it appear to only consist of archers atop the hill whom he commanded. This would entice the English into thinking a quick charge up the hill and melee would defeat the lightly armed archers or force them to scatter and demoralize their efforts. What the English didn’t realize was the Welsh actually hid a force of more heavily armed men-at-arms/melee infantry armed with swords, spears and other clubbing weapons to the left of the Welsh battle line, hidden in a valley on the hillside, covered by thick forest.
The battle began with the English spotting the smaller Welsh force atop the hill, the base of the hill had a small church and holy pilgrimage site fed by a spring said to have healing properties. As expected the English marched up the hill slowly but steadily with their own Welsh archers providing cover support, Glyndwr’s archers did tremendous damage though with them safely out of range from the Welsh archers supporting the English. At some point in the march up the hill, the Welsh archers in Mortimer’s army turned on the English and joined Glyndwr’s men, shooting down the English who stood by their side or in the back, whether this was predetermined at Glyndwr’s behest or done in a patriotic spur of the moment is unknown. The shocked English panicked after being hit by archers from the front, within their own ranks and from the rear, this was followed by the hidden Welsh melee force emerging from the forest to the hit the English in the side and rear, surrounded on three sides, the English scurried down the hill, Glyndwr’s men from the hill top then charged down and joined in the fray, hacking the English to death. Achieving total surprise through ambush, the English force was defeated and decimated, out of 2,000 men roughly 600 were killed, many were taken prisoner including Mortimer and the lucky few fled back to England with their lives. Local Welshwomen were described by English sources as visiting the battlefield mutilating the dead English as payback for English campaigns and atrocities in years past. The Welsh left the English bodies unburied and to rot in the sun for months, leaving a stench of death permeating the air over a widespread area for months afterward, an added insult to the English invader.
Bryn Glas clearly demonstrated Glyndwr’s tactical prowess and was probably jis finest battle from a tactical sense, it wasn’t his last by any means. Indeed, in the aftermath support for the Welsh rebellion furthered and the ranks of his army grew. He now sought to take English castles, no easy task given a lack of proper siege equipment and artillery. Furthermore, Henry IV was in no hurry to ransom out of fear that Mortimer with a greater claim to the throne might usurp him. Indeed Mortimer was married to Glyndwr’s daughter Catrin and would betray the English crown by joining the Welsh rebels and fighting for their cause. In the coming years, the rebellion grew to the point where England lost basic control of the whole of Wales, save for certain garrisoned castles and towns which were now the focus of Welsh sieges. In this air of de-facto independence, Glyndwr would in 1403-1404 capture Harlech Castle on the Welsh coast and in the town of Machhynlleth be crowned Prince of Wales, being truly the last native Welshmen to have the title declared by the Welsh nobility. He attempted to run a government though the war was still ongoing. He declared the restoration of traditional pre-English Welsh law, establishment of two national universities, a separate Welsh Church and Parliament. He also established foreign relations with the Irish, Scots and the French, hoping to get military aid from all and present a united Celtic front against England with French aid. Furthermore, he conspired with Mortimer and his other former rival Hotspur Percy and his father, also Henry Percy to divide England and Wales between them. Southern England would go to Mortimer, the North to the Percys and a greatly enlarged and independent Wales would go to Glyndwr.
Here Glyndwr was at his zenith, unrecognized as a ruler by the English but in defiance he bested them in battle time and again and ambitiously was ruling his ancestral land in his name and even getting foreign recognition. He had given hope to his people, Would it last? Time would have to tell. The figure of Glyndwr however endures, modern Welsh nationalism was born with him and he appealed to his people’s romantic and even mystical traditions of a singular Welsh figure, like King Arthur of legend who would drive the English from Britain and restore Welsh and indeed Celtic British independence…
🏴Dydd Gwyl Dewi Hapus i bawb heddiw!🏴
Mawrth 1af 2019
Happy Saint David’s Day!🏴
Rhyfel gan Hedd Wyn
“Gwae fi fy myw mewn oes mor ddreng,
A Duw ar drai ar orwel pell;
O'i ôl mae dyn, yn deyrn a gwreng,
Yn codi ei awdurdod hell.
Pan deimlodd fyned ymaith Dduw
Cyfododd gledd i ladd ei frawd;
Mae sŵn yr ymladd ar ein clyw,
A'i gysgod ar fythynnod tlawd.
Mae'r hen delynau genid gynt
Yng nghrog ar gangau'r helyg draw,
A gwaedd y bechgyn lond y gwynt,
A'u gwaed yn gymyg efo'r glaw.”
Translation:
“Alas, this is an age so mean
That everyman is made a Lord,
For all authority's absurd
When God himself fades from the scene.
As quick as God is shown the door
Out come the cannons and the sword:
Hate on hate on brother poured
And scored the deepest on the poor.
The harps that once could help our pain
Hang silent, to the willows pinned.
The cry of battle fills the wind
And blood of lads--it falls like rain.”
Original- Hedd Wyn, Poetic Translation- Louis Flint Ceci
William Morgan (1545 – 10 September 1604)
He was Bishop of Llandaff and of St Asaph, and the translator of the first version of the Welsh Bible from Greek and Hebrew.
Aber Falls, Abergwyngregyn, Gwynedd, Wales, 2018.
On the left a memorial to the drowned village Tryweryn. The words say “Remember Tryweryn” are in Welsh painted onto the remains of the wall. A piece of Welsh history to commemorate the drowning of Capel Celyn and the homes of all of the residents in order to make a reservoir for Liverpool.
On the right is that same sign today, the word “Elvis” painted over the famous mural. This vandalism has sparked nationwide outrage as many believe it to be a way to try and make us forget our history. Cofiwch Tryweryn, 2019.
Yr Ysgwrn, Tŷ Hedd Wyn, Trawsfynydd, 2016.
A part of the house and farm of the famous Welsh poet Ellis Humphrey Evans, more commonly known by his bardic name Hedd Wyn.
He was killed on the first day of the Battle of Passchendaele during World War I. Hedd Wyn was posthumously awarded the bard's chair at the 1917 National Eisteddfod, one of the highest honours a bard can recieve in Wales.