Ok, so, it's chapter 24 of Paladin's Strength, and Istvhan has spent the entire book so far going, "stop being horny over the Domina" to himself. And then he just tosses ALL of that out the window because he is SO DAMN TIRED of everyone referring to sex as "canoodling" and goes OFF on Clara in the most objectively horny way possible:
"Canoodle?" he sat up so fast he nearly cracked his skull on an axle and ducked down, swearing. "Canoodle!?" I have never canoodled in my life."
"You don't expect me to believe that."
"You had better. When I do it, it is not canoodling."
"Same thing."
"Madam," said Istvhan, his voice dropping nearly an octave, "I have made love. I have had sex. I have bedded, rutted, fucked, and on one occasion, with enthusiastic consent and a great deal of oil, I have sodomized, but have never, not once, canoodled."
In his defense, she started it by throwing him at a girl young enough to be his daughter--if he had been somewhat precocious--and he did not appreciate that. But at the same time...ISTVHAN, my love, you might want to take a good hard look at your feelings and get them squared before your tongue runs away with you again.