Senza titolo

[cantuscanti]

AMUNÌ à la Radio Lenga d'Oc amb Gisèle Naconaski - 29 Abril 2022

AMUNÌ à la Radio Lenga d’Oc amb Gisèle Naconaski – 29 Abril 2022

View On WordPress

[cantuscanti]

Il y a 30 Rosa Balistreri nous quittait

Un hommage à Rosa Balistreri

Trente ans se sont écoulés depuis la mort de Rosa Balistreri; «Chanteuse du sud», d’un sud maltraité, exploité tourné en dérision, par un Nord opportuniste et rusé, soutenu par des politiciens incompétents et indifférents. Rosa Balistreri, pendant la période où l’Italie semblait décoller économiquement, a erré sur les places des Festivals de l’Unità avec Ignazio Buttitta, fameux poète sicilien,…

View On WordPress

[cantuscanti]

Sei gradi di Guimbarde

Sei gradi di Guimbarde

Ascoltando un programma radiofonico italiano chiamato "Sei gradi" (che non è una temperatura, non vogliamo essere freddi!, ma un richiamo alla teoria dei sei gradi di separazione) ho avuto il desiderio di fare la mia lista di Sei Gradi con la guimbarde, la prima, sicuramente non l'ultima.

Eccola:

Iniziamo con un classico che tutti conoscono:

Ennio Morricone – Per un pugno di dollari (1964)

1)…

View On WordPress

[cantuscanti]

Six degrees of Guimbarde

Six degrees of Guimbarde

Listening to an Italian radio show called "Six Degrees" (which is not a temperature, we do not want to be cold!, but a reminder to the theory of six degrees of separation) I had the desire to make my own list of Six Degrees with the guimbarde, the first, surely not the last.

There she is:

Let's start with a classic that everyone knows:

Ennio Morricone – Per un pugno di dollari (1964)

1)…

View On WordPress

[cantuscanti]

金巴尔德六度

听一个意大利电台节目叫"六度"（这不是温度，我们不想冷！

她在那儿：

让我们从每个人都知道的经典开始：

恩尼奥·莫里科内 – 佩尔·奥普诺·迪·多基 （1964）

1） 莫里科内出生于一个小号手（他可能从他的父亲那里获得的激情），并通过为文森佐·米科奇（意大利唱片制作人）工作并与切特·贝克合作，发现了贝博普。1946年，他在柏林听查理·帕克和迪兹·吉莱斯皮的课时发现了贝博普。 吉莱斯皮在1977年认识阿图罗·桑多瓦尔，他们成为好朋友，1982年，他们从专辑《到芬兰站》中创造了这颗珍珠。

迪兹·吉莱斯皮 – 阿图罗·桑多瓦尔 – 第一次机会 （1982）

（CD 链接：http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1036404/a/to+a+finland+station.htm） （2）同年，从芬兰到法国，我们见面（我不禁提到！约…

View On WordPress

[cantuscanti]

Peppino Impastato, the screening investigation and the lead that leads to Operation Gladio: all omissions, 40 years after the assassination

Peppino Impastato, the screening investigation and the lead that leads to Operation Gladio: all omissions, 40 years after the assassination

Today is a sad but important anniversary to talk about. We had already dedicated, last year, a post to Peppino Impastato: http://cantuscanti.org/fr/peppino-impastato/. Here is an article that describes well what this case has hidden from us and continues to hide us.

Peppino Impastato, the screening investigation and the trail that leads to Operation Gladio: Wiki IT: all omissions, 40 years after…

View On WordPress

[cantuscanti]

Peppino Impastato, l'indagine di proiezione e il piombo che porta all'Operazione Gladio: tutte le omissioni, 40 anni dopo l'assassinio

Oggi è un anniversario triste ma importante di cui parlare. Avevamo già dedicato, l'anno scorso, un post a Peppino Impastato: http://cantuscanti.org/fr/peppino-impastato/. Ecco un articolo che descrive bene ciò che questo caso ci ha nascosto e continua a nasconderci.

Peppino Impastato, l'indagine di screening e il sentiero che porta a Operazione Gladio: Wiki IT: tuttele omissioni, 40 anni dopo…

View On WordPress

[cantuscanti]

佩皮诺·伊巴塔托，筛选调查和导致格拉迪奥行动的线索：所有遗漏，40年后的暗杀

今天是一个悲伤但重要的周年纪念日。去年，我们已经为佩皮诺·伊普萨托（PeppinoImpastato）做了一个帖子：http://cantuscanti.org/fr/peppino-impastato/。这里有一篇文章，很好地描述了这个案件隐藏了我们，并继续隐藏我们。

佩皮诺·伊巴塔托，筛选调查和线索，导致 格拉迪奥行动：维基IT：所有遗漏，暗杀40年后

资料来源： Il Fatto Quotidiano – 朱塞佩·皮皮托的文章 – 2018年5月8日 – 翻译：马蒂亚斯·埃斯诺

五次调查 "科萨·诺斯特拉"（编者注：西西里黑手党）塔诺·巴达拉门蒂和安东尼奥·苏兰尼指挥下的"卡拉比涅里"（宪兵）的两项动议没有位置的定罪（ 编者按：1978年被任命为巴勒莫"卡拉比涅里"行动科科长，负责调查G.Impastato遇刺事件，但这还不足以说明"无产阶级民主"活动分子被暗杀的全部真相。，197…

View On WordPress

[cantuscanti]

Projet pédagogique IDEFI* - La "mafiosité" autour de nous

Projet pédagogique IDEFI* - La "mafiosité" autour de nous: Merci à tous!

Le 12 Avril 2019, les étudiants LEA et les élèves du Lycée Pompidou, se sont retrouvés ensemble sur la pelouse du campus de l’université Paul Valéry pour une restitution des travaux, qu’ils ont rédigé, au cours des ateliers du projet “La mafiosité autour de nous” (cliquez sur le lien pour accéder à la page du projet).

Sur cette page vous trouverez quelques-uns des travaux effectués par les…

View On WordPress

[cantuscanti]

Les Chants du Cours de Chant Harmonique Sicilien

 [bg_collapse view=”button-orange” color=”#4a4949″ icon=”arrow” expand_text=”Voir le texte de La Vinnigna (FR: Les Vendanges)” collapse_text=”Masquer la Chanson” inline_css=”text-align: center;”]

Sicilien Français Arrivata è la Vinnigna La stasciuni di l’Amuri Mentri cogghiunu la vigna ‘ntu ma cori, nasci un ciuri Nu sciuriddu nicu nicu Manu manu s’ingrannisci Lu ma cori nun capisci

View On WordPress

[cantuscanti]

Peppino Impastato, l’enquête de dépistage et la piste qui mène à l'Opération Gladio: toutes les omissions, 40 ans après l'assassinat

Peppino Impastato, l’enquête de dépistage et la piste qui mène à l’Opération Gladio: toutes les omissions, 40 ans après l’assassinat

Aujourd’hui c’est un anniversaire funeste mais important à évoquer. Nous avions déjà dédié, l’année dernière, un post à Peppino Impastato: http://cantuscanti.org/fr/peppino-impastato/. Ici de suite un article qui explique un article qui décrit bien ce que cette affaire nous a caché et continue de nous cacher.

Peppino Impastato, l’enquête de dépistage et la piste qui mène à l’Opération Gladio (NdT :

View On WordPress

[cantuscanti]

12/12/1985 - Graziella Campagna tuée par la mafia à 17 ans

12/12/1985 – Graziella Campagna tuée par la mafia à 17 ans

Graziella a 17 ans, c’est une fille originaire de Saponara (province de Messine) très humble et gentille. La famille étant le plus important, elle décide de chercher un emploi pour venir en aide à ses parents.  C’est à Villafranca (5 Km de Saponara) dans un pressing qu’elle trouve du travail. On la paye 150.000 lires, au black, pour laver, repasser et livrer les habits.

Sa vie, celle d’une…

View On WordPress

[cantuscanti]

Antonino Uccello - Viddani

Antonino Uccello – Viddani

Bonjour,

Nous publions ici une chanson composée par Liliana Di Calogero dont le texte a été extrapolé par un chant de révolte publié dans le livre de Antonino Uccello “Risorgimento e società nei canti popolari siciliani”.

Viddani

[FB 1593409507356187]

Voici pour ceux qui on envie d’approfondir et de découvrir, une biographie succincte de la vie de ce poète-ethno-anthropologue qui comme Ignazio…

View On WordPress

[cantuscanti]

Contes de la Méditerranée - Nasr Eddin Hodja

Contes de la Méditerranée – Nasr Eddin Hodja

Renoncer à toute chose qui vient de la raison. À présent est venu le temps de la folie. DJALAL-ED-DIN RÛMI

Introduction de Jean-Louis MaunouryUn texte très ancien décerne à Nasr Eddin Hodja le titre d’ « idiot complet ». Il ne faut pas se méprendre : cette qualification n’est pas un blâme mais un éloge. Elle ne signifie pas que Nasr Eddin soit complètement idiot, selon l’expression usuelle, mais…

View On WordPress

[cantuscanti]

9 Mai 1979 -Qui était Peppino Impastato, tué par la Mafia?

9 Mai 1979 -Qui était Peppino Impastato, tué par la Mafia?

[Cet article est traduit depuis le site de L’internazionale, hebdomadaire italien.]

Giuseppe Impastato, appelé Peppino, a été un journaliste et activiste sicilien, tué par la Mafia le 9 Mai 1978 à Cinisi, petite ville à quelques kilomètres de Palerme, sur ordre du chef de clan mafieux Gaetano Badalamenti. Le 9 mai 1978 c’est aussi le jour ou l’on retrouva le cadavre d’Aldo Moro (ndr: ci-de…

View On WordPress

[cantuscanti]

Six degrés de la Guimbarde

Six degrés de la Guimbarde

En écoutant une émission radio italienne qui s’appelle “Six degrés” (qui n’est pas une température, nous n’avons pas envie d’avoir froid!, mais un rappel à la théorie des six degrés de séparation) j’ai eu l’envie de faire ma propre liste de Six degrés avec la guimbarde, la première, sûrement pas la dernière.

La voici:

Commençons par un classique que tout le monde connaît :

Ennio Morricone –…

View On WordPress

[cantuscanti]

La Compagnie Cantuscanti propose différents cours et stages – pour les grands et les petits – de Chant Sicilien, de guimbarde et de tamburello/percussions sur cadre, animés par Liliana Di Calogero et Mathias Esnault.

Vous pouvez approfondir en allant sur les pages des Ateliers de Chant Sicilien et des Ateliers de Guimbarde.

Si vous êtes intéressés pour organiser un évènement de ce type, contactez nous à [email protected] ou directement sur la page Contact de ce site, nous serons ravis de collaborer avec vous!

Merci à tous les participants des stages et aux festivals “Le Rêve de l’Aborigène” e “L’arbre qui marche”!

This slideshow requires JavaScript.

Stages et Ateliers de la Compagnie Cantuscanti La Compagnie Cantuscanti propose différents cours et stages - pour les grands et les petits - de Chant Sicilien, de guimbarde et de tamburello/percussions sur cadre, animés par Liliana Di Calogero et Mathias Esnault.