Haut les coeurs

On apprend de ses erreurs et de ses réussites, surtout en amour. We learn from mistakes and successes, especially in love.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand je lui dit que je vais faire du sport...

When I tell him that i'm running

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand mes hormones sont en ébullition...et qu'il n'a pas intérêt de m'emmerder.

When my hormones are in turmoil ... and he has no interest to piss me off.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand j'ai cru drôle de lui faire croire qu'on dînait chez mes parents.

When I thought it funny of making him believe that dined with my parents.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand parfois, je suis lassé de penser aux sentiments des autres...

When sometimes I am tired of thinking about the feelings of others ...

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand ton mec s'absente pendant plusieurs semaines et qu'il revient demain.

When your boyfriend is away for several weeks and he returns tomorrow.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand ma coloc' invente des plans pour espionner mon coup de cœur.

When my roommate invents plans to spy my crush...

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand j'ai l'impression que je galère avec les mecs, ce n'est pas qu'une impression...

When I feel like I mess with the guys, it's not just me ...

[insouthofnowhere]

Je pense que je n’arriverais jamais à comprendre ce qu’il se passe dans la tête des mecs…

I think I would never understand what happens in the guys's head…

[celibatairemaispastrop-blog]

Moi, quand je m'inflige d'énormes ascenseur émotionnel...

Me, when I inflict huge emotional lift for nothing...

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand ma coloc' approuve le mec que j'ai ramené à la maison hier soir.

When my roommate approves the guy I brought home last night.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand je suis sous emprise de l'alcool je n'ai plus aucun inhibition.

When I'm under influence of alcohol I do not have any inhibition, and my shyness disappears

[celibatairemaispastrop-blog]

Ma réaction quand une amie m'a raconté qui j'avais dragué à la dernière soirée alors que j'étais légèrement bourré...

My reaction when a friend told me what happened, and with who, last night while I was slightly drunk ...

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand je demande conseil à ma coloc' pour répondre au texto d'un mec.

When I asked for advice to my roommate to anwer to text from a guy.

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand les seuls mecs qui m'intéresse sont les bad boys...

When the only guys that interests me are the bad boys ...

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand dans la même soirée un autre mec te demande le plus sérieusement du monde “Hey mademoiselle vous avez de jolies jambes, elles ouvrent à quelle heure?” (cleymie)

When the same evening another guy asks you the utmost seriousness "Hey miss you nice legs, what time they open?”

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand à 3 heures du matin un mec t'abordes et te dit "mademoiselle tu veux pas m'épouser, j'ai une guitare?" (cleymie)

When at 3 am a man approached and told you you "miss you do not want to marry me, I have a guitar?"

[celibatairemaispastrop-blog]

Quand à mon dernier rencard avec un mec, je me suis évanouie, deux fois...

When at my last date, I passed twice ...