What are you even saying???

Not knowing Japanese will not stop me from translating because I can't read (alive)

[chto-ty-govorish]

Blog Info

I'm currently translating Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology in my spare time (which is not a lot tbh).

Pictures in Japanese can be found here.

The content and progress of the translation:

Companion WANTED by Kazuomi Mochizuki (おともWANTED by 望月和臣) - translated! Part 1 and Part 2.

Miles Edgeworth and a Labor Thanksgiving by Secco (御剣検事と勤労感謝 by Secco) - translated! Read here.

A Refreshing Prosecutor by Fubito Mikanagi (爽やか検事 by 御巫 史) - translated! Read here.

Bake ‘n’ Bop ‘n’ Heaven by Taimu Zenigata (ダンスイーツ天国 by 銭形たいむ) - translated! Read here.

突撃☆隣の検事はん by 五十嵐愛美 - being translated I SWEAR I'M ALIVE! As for 18.03.2026: 12/12 p. read (HOORAY), 0/12 p. cleaned, 0/12 p. translated.

デリシー受難！？ by 森山夏鈴

午後は甘めのセイロンティーで by 奈々瀬イチカ

大きな事件の中の小さな事件 by 京侍洋那

ストップ！メイちゃん by 加藤ミチル

継 by 秋月しょう

検事室の逆転 by はやせれく

日常。 by 築山竜二

Off scene by 辰巳 仁

そして伝説へ⋯ by さかざき鳴

DMC通信

[chto-ty-govorish]

"Bake ‘n’ Bop ‘n’ Heaven" Translation

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Taimu Zenigata

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

That's it for now!

I apologize for the quality and for my long absence. I'm trying to determine the best approach for the comic, given that I use a basic program to add text to images and paint the background with a tablet. As for the text itself, I started playing the game but didn't get very far. Even if I finish it, it will be difficult for me to simulate speech patterns in a language that is not my native tongue. If you have any advice or suggestions, please write to me! As for the hiatus, life (TM) happened. This left me with very little free time. Life (TM) happened again, so I can slowly translate again until life (TM) happens a third time.

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here.

The next translated comic will be…

checking notes

Uh.

"Charge! ☆ My Neighbor, the Prosecutor".

I think it goes something like this.

I don't know, I haven't read it yet. So it'll take a while to translate (but hopefilly not THAT a while).

Stay tuned!

[chto-ty-govorish]

"A Refreshing Prosecutor" Translation

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Fubito Mikanagi

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

That's it for now! Unfortunately, I don't have the opportunity to check the official translation of The Prosecutor's Gambit at the moment, but I'm getting closer to actually playing it myself! As for now, the characters' speech might sound too ordinary. Also, English is not my first language, so feel free to correct my mistakes!

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here.

"Bake 'n' Bop Heaven".

The next translated comic will be…

checking notes

Uh.

Stay tuned!

I think it goes something like this.

I don't know, I haven't read it yet. So it'll take a while to translate.

[chto-ty-govorish]

"Miles Edgeworth and a Labor Thanksgiving" Translation

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Secco

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

That's it for now! Unfortunately, I don't have the opportunity to check the official translation of The Prosecutor's Gambit at the moment, so the characters' speech might sound too ordinary. Also, English is not my first language, so feel free to correct my mistakes!

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here:

The next translated comic will be… checking notes Uh.

"A refreshing prosecutor".

I think it goes something like this. I don't know, I haven't read it yet. So it'll take a while to translate.

Stay tuned!

[chto-ty-govorish]

"Companion Wanted" Translation, Part 2

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Kazuomi Mochizuki

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

Part 1 is here!

That's it for now! Unfortunately, I don't have the opportunity to check the official translation of The Prosecutor's Gambit at the moment, so the characters' speech might sound too ordinary. Also, English is not my first language, so feel free to correct my mistakes!

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here:

"Miles Edgeworth and a Labor Thanksgiving."

The next translated comic will be…

checking notes

Uh.

Stay tuned!

I think it goes something like this.

I don't know, I haven't read it yet. So it'll take a while to translate.

[chto-ty-govorish]

"Companion Wanted" Translation, Part 1

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Kazuomi Mochizuki

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

Part 2 is here!

That's it for now! Unfortunately, I don't have the opportunity to check the official translation of The Prosecutor's Gambit at the moment, so the characters' speech might sound too ordinary. Also, English is not my first language, so feel free to correct my mistakes!

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here:

[chto-ty-govorish]

Guys, should I translate this since I kinda don't know Japanese? Or even English for that matter

Taken from the "prosecutor's gambit" anthology. "Companion Wanted" by Kazuomi Mochizuki.

[neutrallyobsessed]

Ohhh ace attorney manga that has Kay on it, where can i find you~~?

[chto-ty-govorish]

Somewhere in the future~

[neutrallyobsessed]

LET'S FUCKING GOOOOO!!!!!!!!!!!!

[chto-ty-govorish]

Here's a little something for ya because I can now physically touch the book

[neutrallyobsessed]

Ohhh ace attorney manga that has Kay on it, where can i find you~~?

[chto-ty-govorish]

Somewhere in the future~