#logic chess

[gghostcatt]

aceattober day 4: ability

that one guy who has an "ability" but hes actually just autistic with a special interest on chess 😔

[chto-ty-govorish]

"A Refreshing Prosecutor" Translation

Sourse: Gyakuten Kenji 2 Comic Anthology

Author: Fubito Mikanagi

Beware: Translation by someone who knows neither Japanese nor English!

That's it for now! Unfortunately, I don't have the opportunity to check the official translation of The Prosecutor's Gambit at the moment, but I'm getting closer to actually playing it myself! As for now, the characters' speech might sound too ordinary. Also, English is not my first language, so feel free to correct my mistakes!

If you'd like to have a look at the untranslated photos of the anthology, you can find them here.

"Bake 'n' Bop Heaven".

The next translated comic will be…

checking notes

Uh.

Stay tuned!

I think it goes something like this.

I don't know, I haven't read it yet. So it'll take a while to translate.

[theanxiousbookdevourer]

Some of my favorite options in Logic Chess (AAI2 spoilers):

[dr-senpai13]

Now that every single ace attorney game has been released they HAVE to make AA7

[pixellangel]

she edge on my worth til i logic her chess

[fraeuleintaka]

Are you implying that's Miles' go-to for deceiving people? That he just talks in such a sophisticated way that people believe anything he's saying? Or, to anticipate I2, is that what Mind Chess looks like from the outside? Miles just talking at people in a fancy way until they give in?

...Why does that sound like something she has personal experience with?

[notawizardblep]

What would happen if Phoenix Wright and Miles Edgeworth simultaneously used the chess dimension and the magatama on each other? Both are used to get information from another person. The magatama uses physical evidence while the chess dimension uses a person’s own words. Would they cancel each other out? Can psyche-locks appear in the chess dimension? Would either person be aware that the other person is using supernatural means to get information?

[sprinklecipher]

Screenshot via Kaú's Archive on YouTube

One of my favorite things about the Logic Chess segments in AAI2 was how the lead-up parts (where Edgeworth reflects on the situation and what he should do) were mostly presented in regular text rather than in the blue parenthetical inner-monologue-style text, implying that Edgeworth starts out every round by announcing his entire strategy out loud