A Shy State Of Mind

Un angolo di Claudio S. Gnoffo.

[claudiognoffo]

En un mes lejano

y sombrío,

abandoné las orillas

donde mi derecho

había nacido,

para surcar

océanos de silencio

y montañas sin fin,

hacia ocasos sin retorno

hasta los días que quedan.

[claudiognoffo]

Jugar, con los dedos,

entre las rendijas

de la vida,

mirarle las grietas

y encontrar

nuevos espacios.

[claudiognoffo]

Luna, luna,

que lejos estás

y desde allí

nos miras...

[claudiognoffo]

Esterno giorno,

Distolto

Dalla calca del mondo.

[claudiognoffo]

Tu

Ventre pieno

Della sera.

[claudiognoffo]

Diverso, leggero,

Come fatto d'aria

E polvere di stelle.

[claudiognoffo]

Ho consumato i miei giorni

Nel ritardo dell'aurora.

Pace tra le selci

Aroma del crepuscolo

E grato, immobile,

Sto.

[claudiognoffo]

Insieme.

[claudiognoffo]

A che giova?

[claudiognoffo]

Solo per oggi.

[claudiognoffo]

Y quisiera encontrarte

al final de la vida,

protegidos

de todos nuestros mares,

nosotros,

entrelazados

al atardecer.

[claudiognoffo]

Como la madrugada

da paso al sol,

así mi destino,

de la ventana

de los días,

caerá a tu puerta.

[claudiognoffo]

luz,

que suave

se acuesta

sobre todas

las cosas.

[claudiognoffo]

Quién sabe si tal vez

Caigo en tus sueños,

Yo que soy el puerto

De todos tus mares.

[claudiognoffo]

Se atreven

A atravesar el mar,

Como gaviotas

Mis sueños.

[claudiognoffo]

llévame a la luna,

antes de que el sol

nos descubra.

[claudiognoffo]

E respirare.