This has been troubling me for a few days and I need answers. So, here it is:
Ilya saves Shane's name as Jane, right? But Shane can't read it on his phone because the language settings on Ilya's phone is in Russian. (Hence, Shane asks, "what's my name gonna be?")
So in Russian, there is no 'J', right? So, when Ilya saved Shane's contact as "Jane", did he actually type it as 'Джейн' (Dzheyn) or just simply as Shane (Шейн)? Because the only person who snoops into Ilya's phone is Cliff, and Cliff knows there's a 'girl', but he obviously can't read the name, referring it as 'Montreal girl'.
And Svetlana might have seen it as well, might have asked why there is a "Shane" on his phone and he might have explained his way around it being actually Jane.














