잠시 뒤를 돌아봐 쉴 틈 없이 달려온 그대에게
해주고 싶던 말 이 노래를 빌려 용기 내서 끄적여요
이 노랫말이 그대에게 살며시 전해지기를 바라요
I look back for a while to you who ran away.
With your eyes tightly closed, you just ran away looking at the front.
The words that I wanted to say, let me borrow this song and got some courage.
I hope this song to be passed on to you gently.
때론 하늘을 봐봐 지나면 또 별거 아닌 거잖아
가끔 미소도 띄워봐 걱정거리나 없는 듯이 해맑게 웃으며
내 어깨에 기대 지금처럼 눈물을 흘려도 괜찮아요
잠깐이라도 내가 그대에게 쉴 곳이 되어줬으면 해요
Sometimes I look at the sky and it's not that much different.
Sometimes I smile, as if I do not have any worries and just smile widely.
You can lean on my shoulder, it’s okay to shed tears like now
For a moment, I want to be a place for you to resting.
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마
This end is not the last, it’s just a comma
This is going to stop for a while, do not be too hasty.
When things get hard, take out our precious memories,
The words that others say are not important.
그대로 충분해 이 한마디 어쩌면 외면했을지 몰라
누군가 말해주길 한참 동안 넌 기다렸었는지 몰라
I know the difficulties to get up from here
The feeling of wanting to give up, I know it very well,
It is enough, maybe I should have turned this word off
Someone told me you've been waiting for me for a while now
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마
This end is not the last, it’s just a comma
This is going to stop for a while, do not be too hasty.
When things get hard, take out our precious memories,
The words that others say are not important.
Nobody ever gave it to me
Since when and forgotten,
You’ve been running without a break
I feel you turn around for a while,
Please draw a comma on your book.
잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마
This end is not the last, it’s just a comma
This is going to stop for a while, do not be too hasty.
When things get hard, take out our precious memories,
The words that others say are not important.
The words that others say are not important.
*I tried my best on translating the lyrics and make it as meaningful as it is. This song for sure meant a lot to wannable and our 11th star as daehwi composed it and also jisung took part in the lyrics 😊
stormborns
dailybridgerton
areudirty
titsay
andulkaphoto
annaxmalina