This was one of the things I was thinking about when I made that post last night:
Which is from a tumblr thread (that actually includes a much better example of a woman's years of academic work being patronizingly conveyed as "plucky woman CONFOUNDS archaeologists" that I forgot about) but seems to have been a story that went around the internet more broadly than just this tumblr thread, though I cannot figure out where it first came from for the life of me (which is a major missing piece of the puzzle). See examples:
The people of an ambiguous civilization from Somewhere in the Americas at Some time prior to European colonization are known to have stored their obsidian blades in the rafters of their homes. Experts/historians/archaeologists all decided, based on absolutely fuck all (as academics are wont to do), that this storage method had some extremely specific religious purpose about the blades being closer to the sun god or being kept sharp by the sun god or something. But that all changed when A Woman (mutually exclusive category with expert/historian/archaeologist in 3/5 iterations) encountered this nonsense and discerned the Truth with nothing more than her domestic female uterine mother's intuition, which was that the obsidian blades were actually just put in the rafters to keep them out of reach of children. We can then presume that the experts/historians/archaeologists went cherry red and their top hats popped off, accompanied by exclamations of "Gadzooks!" and "I say!"
This story is referencing obsidian tools found at the Joya de Cerén archaeological site, which was a Classic Period Maya farming village in present-day El Salvador that was exceptionally well preserved by a volcanic eruption around 600 CE, and gave an unparalleled view into the lives and routine activities of farmers in this period. I had to figure that out via guesswork since none of these stories mention which "Pre-Columbian civilization" they're fucking talking about to begin with, much less what site(s) this story was in reference to, but Cerén seemed like a likely candidate for "obsidian blades" and "wooden structures in good enough shape to be talking about finding things in rafters" (the blades referenced were actually found in roof thatching though).
My expectation was that the story above would be found to be based on at least SOMETHING, probably archaeological literature that speculated on the placement of blades as having "specific significance" (read: including but not limited to the potential straightforward explanation of 'this had child-proofing functions') or potential "ritual function" (read: not mutually exclusive with child-proofing or other entirely utilitarian functions), with "child-proofing functions" being a specific hypothesis under the former category that was specifically put forward by a female researcher. Which was then, somewhere on the internet, misinterpreted and re-conveyed as "STUPID academics thought that storing blades in the rafters was a part of some kind of spooky religious rite when it was obviously something Normal that could be easily discovered by a woman's earthy intuition"
But I actually haven't actually been able to find any literature on Cerén in which anything BUT childproofing (and also prevention of damage to these important + fragile tools that could only be obtained in trade) is speculated as the motivation for storing obsidian blades in roof thatching/otherwise out of reach? Here are all two mentions of the rooftop blade storage that I found in literature on Cerén with any speculation attached:
Here's a few more examples from two books on Cerén by Payson D. Sheets, who was the head of the 1989 excavation that most literature on Cerén references.
The only thing he adds that I saw nowhere else is a suggestion that their storage in roof thatch was also intended to keep their location semi-hidden, part of the routine activity of only a couple specific people per household who could safely access the blades by habit.
Only households had blades consistently stored in thatch, while non-household buildings had blades stored in open elevated locations and, notably, never thatching.
(note that, if there had been Any noteworthy speculation that rooftop storage had any sort of spiritual dimension between the '76 discovery of the site and the book's 2002 publication, the above screencap would have been the perfect place to mention it instead of basically going 'households probably didn't use elevated open storage locations because blades stored on rooftops didn't risk being crushed in routine household activity? idk')
The only speculation I encountered on obsidian blades being involved in ritual activity at this locale in general are those which were found in non-household buildings (rigorously established as such) and stored in a markedly different manner than the utilitarian cutting blades found primarily in the thatch of homes. Sheets suggests that one non-utilitarian obsidian blade was used for bloodletting (backed by human blood being present on one found in structure 10, and evidence that structure 10 had ceremonial purposes, though he also notes the possibility of an accidental cut) and that the blade in structure 12 were tools for divination (backed by other building contents and ethnoarchaeological evidence). His claims on obsidian blades with specific ritual functions are summarized here:
But this speculation about divination also has nothing to do with anything in the story about those goofy archaeologists deciding that obsidian blades were hidden in roof thatching as an interaction with a solar deity. In fact, these blades with identified ritual functions are notably the ones that are Never stored in rooftop thatching.
I can by no means claim that I have exhausted all potential locations for discussion of obsidian tool storage in Cerén, but I did go through every paper I could find via institutional JSTOR access + 2 books and searched through all mentions of 'obsidian' and 'blade' in each document, and that yielded absolutely nothing on the roof-stored blades besides "there were obsidian blades stored in house thatching and other high or obscured locations" and "this was probably done for the sake of child-proofing, and for preventing damage to these important household tools"
SO. as far as I can tell:
a) it seems exceptionally unlikely that there was ever a point at which obsidian blade storage in roof thatching was widely speculated to have functions encompassing some manner of solar ritual activity, given that any evidence for ritual function would certainly be worth mentioning alongside the identified pragmatic functions. If such speculation exists in a research context anywhere, it was likely suggested long after the child-proofing functions became the general consensus in academic discussion of Cerén.
b) While I'm limited by my inability to find any sort of origin for this story that exists in closer proximity to the contents of the actual research on Cerén, and may be missing something, it seems highly possible that someone saw original research in which rooftop blade storage was confidently speculated as being mostly a child-proofing measure, thought they could make this into a more compelling "gotcha!" story, and then pulled shit from their ass about the researchers having claimed the blades were stored near rooftops so a sun god could keep them sharp, until a woman (a category that is, I cannot emphasize enough, mutually exclusive with 'archaeologist') wandered in and owned the academics with her intuitive female understanding of childrearing.
Thank you for accompanying me in this journey. You can find pdfs of the two books I mentioned, "Before the Volcano Erupted: the Ancient Céren Village in Central America" and "The Céren Site: A Prehistoric Village Buried By Volcanic Ash", in my book drive if you're curious.