Aoyamaâs message on the rock
âIl nâest pire eau que lâeau qui dortâ
Literally translates to something like, âThere is no worse water than water which sleeps.â
The English phrase that comes closest is âcalm waters run deepâ, but the French one sounds much more ominous to me.
Why did he write this?? What does it signify? I canât remember if the message is ever addressed in the manga.
Just sayinâ























