Discover J-Music

New to Japanese music? Check these out. / / / / All English translation excerpts by Discover J-music.

[discover-jmusic]

YAMATO - Shinning Feat. Anna & Akina (From FAKY)

Released: 2017 Genre: EDM Mood: Upbeat / Fun

[discover-jmusic]

w-inds. - We don't need to talk anymore

Released: 2017 Genre: EDM / Pop Mood: Dance / Upbeat

Rough Lyrics Translation (excerpt)

Baby I can’t get you out of my brain I even forget to blink. I’m into you Do what you want, I can almost feel you in the distance We need to say no more Don’t need to talk anymore We don’t need to talk anymore We don’t need to talk anymore

[discover-jmusic]

RIRI - RUSH

Released: 2017 Genre: R&B / Electronic Mood: Upbeat

Rough Lyrics Translation (excerpt):

You give me that rush rush Everything's like in slow motion Touch Touch At your touch sparks fly Speeding up, keep speeding up, you're speeding up my heart Keep it up, keep it up, just take it way too far Cause enough, all I want is to feel your gaze and heart You give me that rush

[discover-jmusic]

Kenshi Yonezu - LOSER

Released: 2016 Genre: Alternative Rock Mood: Upbeat / angst

Rough Lyrics Translation (excerpt):

I’m a loser and if I ain’t got nothing then whatever I become is fine, right? All I’ve been is idle and staggering but now it all turns to ashes, goodbye I’m a loser, only hoping for “someday” Falling deeper into the ticking lost time

[discover-jmusic]

Awich - Remember Feat. YOUNG JUJU

Released: 2017 Genre: EDM / Hip Hop Mood: Upbeat / Dance

Rough lyrics translation (excerpt):

Sorry that's my life No need to dread Why are you afraid? You know my va-jay I'ma get you right I'ma get you higher, higher, higher, higher I've always been by your side Do you remember? I've always been by your side Do you remember me? I've always been by your side

[discover-jmusic]

X4 - Little Longer

Released: 2015 Genre: R&B Mood: Chill

Rough Lyrics translation (excerpt):

Baby I don't wanna let you go Let's stay like this Just us two in this bar 'Cause I don't need an answer right away Let's talk a lil'longer Let's talk a lil'longer uh

[discover-jmusic]

MOP of HEAD - Wannadie Feat. Leo Imai

Released: 2017 Genre: Rock / Breakbeat Mood: upbeat

[discover-jmusic]

Utada Hikaru - Final Distance

Released: 2001 Genre: Ballad Mood: Bittersweet / Romantic

Rough Lyrics Translation (excerpt):

I wanna be with you now Let us reduce the distance together We still can make it We can start over For one thing, I can’t let go

I wanna be with you now Someday we’ll be able to embrace this distance We can start sooner After all, I wanna be with you

[discover-jmusic]

XOX - High School Boo!

Released: 2017 Genre: Pop Mood: Upbeat / Fun

Rough Lyrics Translation (excerpt):

The story oh oh of the two of us oh oh Ever since that moment I’ve liked you Boo boo boo boo boo Boo boo boo boo boo These shapeless things (feelings) keep piling up The meaning oh oh of us two oh oh oh it’s been hidden in a secret It’s precious Boo boo boo boo boo Boo boo boo boo boo Even our distress from that time was so that we’ll find our way to here

[discover-jmusic]

Mukai Taichi - SLOW DOWN

Released: 2016 Genre: R&B / Ambient Mood: Mellow

Rough Lyrics Translation (excerpt):

With you, yeah always It’s all inevitable Our fated encounters repeat and before I move on you’ll give me a push on the back At times we’ll Slow Down Rush No No No… If it’s with you I’ll go wherever If we’re together we can anywhere

[discover-jmusic]

lol - Humming [ hanauta ]

Released: 2017 Genre: Pop / EDM Mood: Upbeat / Uplifting

Rough Lyrics Translation (excerpt):

Do you remember? That day we made a promise while our tears overflowed Someday, here in this place I wanna see you again like back then Ever since, I’ve been walking on.

And we go… At times laughing, at times crying Alone we’ve been walking The place we aim for is so far away Thats why I sing this song

[discover-jmusic]

YOUR ROMANCE - Kids

Released: 2015 Genre: New Wave / Rock Mood: Upbeat / Retro

[discover-jmusic]

Haruka to Miyuki - Vanilla

Released: 2012 Genre: Alternative Rock Mood: melancholic / angst

Rough lyrics translation (excerpt):

As if I were dead, I lay on the cold floor of the kitchen that I could have been mistaken as just some garbage I think about what am I still waiting for Why am I scribbling then tearing it apart? What am I chasing after outside the room to just return later and do it over again?

I can’t go mad, I can’t go mad I can’t fall into madness No matter how lonely I am

[discover-jmusic]

Boku no Lyric no Bouyomi - sub/objective

Released: 2015 Genre: R&B / Rap Mood: mellow / angst

Rough lyrics translation (excerpt):

Before I knew it, I changed from a first person view to a third’s Seeing the world only through dualism is sad Because there’s apathy in everything my soul melts as it is siphoned away Before I knew it, when I looked at things I began to see myself as someone who only worries about how other people see me How’s that for a wonderful life “Check this!” “Check this!” I’m objectively looking at myself crying out and suddenly nothing matters anymore I throw everything away, then pick it back up and cry again

[discover-jmusic]

Flower - Autumn Wind’s Answer [ 秋風のアンサー / Aki kaze no answer ]

Released: 2014 Genre: Pop / Ballad Mood: Romantic / Sweet

Rough lyrics translation (excerpt):

Embrace me always I’ve only been staring your back and it made me wanna cry The blue sky like in flames with red spreading all over Yeah, that sunset is my love

[discover-jmusic]

WEAVER - S.O.S.

Released: 2016 Genre: Synthpop / Soft Rock Mood: Upbeat / Uplifting / Retro

Rough lyrics translation (excerpt):

Between your words you’ve hidden an S.O.S I don’t wanna overlook a single thing I will never never never never let you go Take my hand, from here on we can walk together

[discover-jmusic]

REOL - Ancient & Modern Night [宵々古今 / YoiYoi Kokon]

Released: 2016 Genre: EDM / Japanese Folk Mood: Upbeat / Fun

Rough Lyrics Translation (chorus excerpt):

Dance along, drink along, sing along No need to ponder about it People in this society are so bitter Cling clang, the geta(sandals) goes, so lovely Hang in there, with your body full of scars, bedazzle all Like that, like that, like that