O dicionário registra os vários sentidos que uma palavra pode ter. A este conjunto de sentidos dá-se o nome de verbete.
Veja, por exemplo, o verbete da palavra volta:
Volta: S.f. 1. Regresso, retorno. 2. Pequeno passeio. 3. Curva de uma estrada ou rua.
Ao procurar no dicionário um sinônimo para uma palavra, você deve verificar qual sentido do verbete é mais adequado à frase em que se encontra essa palavra.
Vamos ver se você compreendeu bem. Consultando o verbete acima, dê o sentido mais adequado da palavra volta nestas frases:
João foi dar uma volta com Maria.
O professor Júlio entrou na sala e esperou a volta dos alunos.
(respostas nos comentários)
Além dos sinônimos, um verbete de dicionário pode nos dar outras informações sobre as palavras. Veja, por exemplo, o verbete da palavra gato:
Gato: S.m. 1. Animal mamífero, carnívoro, da família dos felídeos. 2. Indivíduo ligeiro, esperto. 3. Bras. Gír. Homem bonito e elegante.
S.m. Indica a classe gramatical da palavra. No caso, substantivo masculino. Os dicionários apresentam, no início, uma explicação das abreviaturas usadas.
Bras. Gír. Informação de que o sentido 3 é típico do Brasil, é um brasileirismo (que se abrevia Bras.) e é gíria (que se abrevia Gír.).
Leia agora este outro verbete:
Fera: S.f. 1. Animal bravio e carnívoro. 2. Fig. Pessoa cruel e sanguinária: Aquele guerreiro era uma fera.
Neste verbete, vemos que a palavra fera, além de seu sentido próprio, de animal bravio, pode ter um sentido figurado (que se abrevia Fig.), isto é, um sentido especial, que geralmente nasce de uma comparação (o guerreiro agiu como se fosse uma fera, um animal bravio). Só percebemos o sentido figurado de uma palavra quando lemos a frase em que ela está sendo usada.
Além disso, o verbete apresenta uma abonação, isto é, uma frase que exemplifica o uso da palavra no sentido indicado (no caso, o sentido 2): “Aquele guerreiro era uma fera.”
Viu quanta coisa você aprendeu? Mas isso não é tudo. Com o tempo, à medida que for consultando com atenção o dicionário, você perceberá que os verbetes dão muitas outras informações sobre as palavras, o que nos ajuda a conhecer cada vez mais a nossa língua.
Vamos ver se você entendeu bem?
A. Explique se as palavras em negrito nestas frases estão sendo usadas em sentido próprio ou figurado:
Guilherme foi um leão durante a partida de futebol.
Mariana comprou um brinco novo.
A casa da vizinha foi inteirinha pintada e ficou um brinco!
O espinho da flor feriu a mão de Florisbela.
O espinho do ciúme feriu o coração do namorado.
(respostas nos comentários)
Por enquanto é isso. Abraço e até a próxima!
jbbartram-illu
stormborns
andulkaphoto
tangentwithtanner
