wathafak

A Käärijä-only blog. My literal only interest. HELP.

[lesbianvamp]

WHAT

[gigshoe]

Legendary interview

[oopsallrpf]

bojere week day five: soulmates ok i lied and i'm haunting the bojere week a little after all w this illustration for @helakkas wonderful fic here!!

[crazy-minded-girl]

[dat-zijn-pannenkoeken]

Crossover of the century btw

[virnuileva-peto]

day 6 Het Grote

feel free to use online - no credit needed

[reunitedinterlude]

how did we get here. (1, 2)

[medleniyyad]

Euroboys have big things coming May 11

[sinthiall]

HELLLOOOOO???

[damiannasworld]

Häärijä's IG post 05.04.26

[pseudophan]

speak king

[unetonriehuja]

Jere's day bts ❤️

[kuutamosonaatti]

Vain elämää 16.02 Käärijän päivä

[musicalislife]

📸Käärijä ig story 2025.09.13.

[annamariemir4ge]

kuumaa picture of the day #493

📷 loopsuomi insta story (12.9)

[ravensofskyhold]

Vain Elämää - Ep2 Translation

We've now reached the artist's days in Vain Elämää, and this episode is about Käärijä's day!

Since in this episode, the other artists made and performed their own versions of Käärijä's songs, we decided that in this case we'll make an exception and translate the lyrics of some of the songs, too.

The translation is available as a pdf, and this week we have a bonus .srt subtitles file made by mokka and me.

Link to the translation

We're working on the next episode's translation, so see you again soon! 💚 - Your VE team: @theplantbish, @ravensofskyhold, @tmrwds, @kaarijasupporters & mokka

Previous episodes' translations:

Ep1 - introduction

[hehkuu]

-> vain elämää (16.2) (for anonymous)

[niinkuvou]

i’m afraid i love him even more now