Kevin, Andrew, and Neil go to see the championship final: Trojans vs. Penn State. They watch the game from the stands. Neil analyzes, grumbles, and studies the entire game with a critical eye. He cheers for the Trojans, yelling at the opposing team for their illegal plays. Andrew feigns boredom.
Kevin remains strangely silent throughout the game.
Jean has his best game. He blocks everything without a foul, and the offense barely gets near the goal. Not even in his prime with the Ravens did he ever play this well.
At mid-game, the crowd starts chanting "Moreau! Moreau!" while clapping and shouting. They even improvise a chant, and there are some French flags.
When the Trojans win against a team that has increased its aggression to the point of being a crude copy of the Ravens, Neil and Kevin jump out of the stands, shouting.
It was a magnificent game.
The Trojans hug, shout, cry, jump… Jean takes off his helmet, and he's crushed by all the Trojans in frenzied hugs and tears. Jean smiles and returns every hug with great enthusiasm, for those who know him.
Jeremy carries the cup to his team, and he hands it to Jean. The two of them lift it, along with everyone else, and then with the coaches. Jean and Jeremy lifting the cup together is a rather unsubtle statement.
The screens show the radiant joy of all the Trojans, but Jean's smile stands out above them all.
Kevin adjusts his cap and starts walking out of the stands to leave the stadium. Neil complains because they were supposed to talk to Jean and Jeremy… But then Neil sees Kevin's face.
Neil waits for Jean before he goes into the locker room. He raises his fist, and Jean bumps it with his, wincing.
Jeremy approaches Jean, all smiles and joy.
"Hey, Neil. Did you enjoy it? We watched you from the court. Want to join the celebration?" Jeremy looks behind Neil. His expression turns doubtful when he doesn't see Kevin or Andrew.
Jean and Neil stare at each other for a long few seconds.
"Kevin isn't going to introduce himself in front of you guys… like that," Neil declares.
Jean has the courtesy not to laugh.
Neil says goodbye to them both. He goes back outside the stadium with Andrew and Kevin. They get into a rental car to go to the airport.
Kevin readjusts his sunglasses and cap twenty times, but no matter how hard he tries, he doesn't stop crying until they arrive at the airport.