إيِمآنِوٌيِلا ‏

‏" أودّ لو أتقيّأ قلبي أو أتقيأ مشاعري التي أزعم عدمها "

[emanuellaa]

لقد تسبّبوا لي بأذية بالغة، وخرجتُ أتصدّق فزعة، ظننت أن الله لا يحبني من فرط الألم.

يتجاوز المرء جميع الأشياء، ماعدا مأساة أنه قد خُذل في موضع طمأنينة.

[emanuellaa]

وبمدّ إيديا ف الضلمة ألقاك جنبي

طب والنبى صُح ومش بكدب يا حراجي

وبحسّ معاك إن الدنيا لذيذة.

- الأبنودي " جوابات الاسطي حراجي القط.

[lebaneseandsyrian]

اللهمّ أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفّني ما كانت الوفاة خيرًا لي.

[ahmedsalih-deactivated20250708]

[emanuellaa]

معاذ الله إنّي مايئِستُ، لكنها واللّه أيّام ثِقال فَاجعَلها تَمرُ و لا تَضرُ، فاللهُم صبرًا وجبرًا وقوة، لنفسٍ لا يعلم بحالها إلا أنت.

[emanuellaa]

- منذ عدّة أشهر، نصحني الطبيب النفسي بالكتابة كعلاج لتخفيف التوتر والتغلب على نوبات الهلع. اقتنيت دفترًا أخضر جميلًا شاركني في اختياره صديق عزيز. لم يقل الطبيب إن دفتر الذكريات حتمًا سيرتبط بذكرى جديدة.

- كتبت في صفحته الأولى: لست في حاجة إلى طبيب.

- امتلأ نصفه، أو أكثر قليلًا بحروف وكلمات وأسماء... أسماء كثيرة. لم يقل الطبيب، أيضًا، إن للكتابة أعراضًا جانبية، منها ازدحام غرفتي؛ كلما تذكرت اسمًا تجسد أمامي رافضًا العودة إلى السطور ثانية.

إلى جوار سريري يجلس أحدهم بأعوامه الثمانية يبكي وهو يجمع مزق الورقة التي كَتَبَ عليها بعناية "أُحبكِ". أرنو إليه، فلا أشعر حياله بالشفقة، بل يهيأ لي أنه، انتقامًا مني، أصابني باللعنة التي لازمتني طويلًا وما زالت، لعنة العاشق الصغير.

- في المسافة من السرير إلى الباب، أمرّ بالكثير منهم. المُحب والمحبوب، الخاذل والمخذول، الصادق والكاذب، الأفّاق والمخلص. لشهور نتشارك جميعًا كل شيء، خزانة الملابس والأقلام، الروايات ودواوين الأشعار. يفترشون الأرض ليلًا، ويختبئون، من أمي، صباحًا خلف الستائر.

- في إحدى الصفحات أكتب "أبي" لأراه أمامي، جميلًا ورائقًا، يجلس بهدوء في أحد أركان الغرفة. أشعر بالخجل من أخطائي وذنوبي المتجسدة أمامه، يبتسم بعطف ويقول: من لم يخطئ لم يتعلّم، من لم يخطئ لم يعش... من لم يخطئ لم يحب.

- أما كتابتي الأخيرة، صباح اليوم، فلك أنت: كلما تذكرتك خفق قلبي وآلمتني قدماي… ألمًا يذكرني بأننا دائمًا ما نقطع المسافات الأبعد والمشاوير الأطول بالحذاء الخطأ، لنبلغ وجهتنا بكدمة في القدم، وغصة في القلب... وصفْر الأيدي.

-ضي رحمي

[emanuellaa]

لأسابيع لاحقة

كنت أتعقب بأصابعي مسارات الشقوق

على جدران قلبي

كان لا يزال بإمكاني استشعار بصمتك

حيث اعتادت يدك أن ترتاح.

هناك أجزاء مفقودة،

تكشف النزيف الأحمر خلفها،

أعرف أنها كلها، هناك

في جيبك.

كان منطقيًا، بالطبع،

أن تغادر وبعض مني معك.

لست غاضبة

لأن جزءًا من قلبي لديك،

أنا - فقط - حزينة

لأن بقاءه معك

لن يمحو حقيقة أننا غرباء.

.

كاترين هانكوك - ترجمة ضي رحمي

[emanuellaa]

‏في زاويةٍ

‏في أقصى أحشائي

‏غزالةٌ تبكي

‏- أدونيس

[emanuellaa]

مع إبراهيم الصواني لما قال: «من المعيب أن تعشقَ جمالًا جريئًا بطريقةٍ جبانة.»

[emanuellaa]

كلّ الطرق التي سلكتها نحو الآخرين

أعادتني إليَّ

كأن القدر كان يخبرني

أن لا وطنَ لي

إلّا داخلي.

-فروغ فرخزاد ، شاعرة إيرانية

[emanuellaa]

أعتقد أن الإنسان لا يتجاوز الفقد ( عمومًا ) أبدًا .....

يرضى بالقضاء ... يوقن بربه الرحيم اللطيف ... يوقن باجتماع ثانٍ ... يبكي اشتياقًا أحيانًا ... يسكن فؤاده لأنها إرادة الله ... تُلهيه الحياة شيئًا... تمر الأيام فيبكي من فرط الحنين

لكن لا يتجاوز الفقد وإن مرّت أعوام ... لا يُشغل ذاك المكان الفارغ في قلبه أبدًا

وأبلغ تعبيرات الفقد ( وأصبح فؤاد أم موسى فارغًا إن كادت لتُبدي به لولا أن ربطنا على قلبها لتكون من المؤمنين )

[emanuellaa]

غير أن حزنًا كان يستبد بي احياناً فكنتُ استيقظ من حلمي مرتعدًا.

طاغور

[emanuellaa]

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

[emanuellaa]

اليوم، سألني غريب لطيف كيف يتوقف عن حب أحدهم؟

قلت: لا أعتقد أني توقفت حقًا عن حب شخص سبق وأحببته

وهذا هو تعقيد الحب.

أعتقد أني أستطيع التخلي؛ أحول ذلك الحب إلى نسخة متحجرة في الذاكرة. محاولة قمعه لم تنجح معي بالمرة، لذا، أضعه بحرص خلف زجاج في متحف عقلي. أقترب منه فقط عندما أكون قوية بما يكفي لأتذكره دون الشعور بالألم أو الجرح الذي سببه.

.

نيكيتا جيل - ترجمة ضي رحمي

[minuty]

[emanuellaa]

فلا ترُدّناً إلا بِـ جبرٍ يُداوينا ياربّ.

[emanuellaa]

حتى وإن كنتِ ممتلئة بالأنقاض والركام... أنتِ مضيئة بقدر ما أنتِ معتمة.

لورا ماتيس - أنا