Hello again, everyone! Long time no see, right? Well, as you may remember, I had to step away from social media for a while to take care of my mental health. Little by little, I’ll be returning to posting again.
Thank you all so much for the kind and supportive messages they were incredibly comforting, especially amidst others that weren’t so gentle.
Soon, we’ll be opening an official The Freak Circus side blog, managed by Darthsuki, so I can get help running Tumblr, answering your questions, and keeping all official information in one place. To help reduce translation-related issues, I’ll also be keeping my posts here in both Portuguese and English. Yes, everyone! I’m Brazilian, English is not my native language, so please be patient with me!
I’d also like to thank @destinysquared, @darthsuki, and @tazz-was-herefor supporting me during difficult moments and for helping me not give up on my game when recent events made me question my decisions. Thank you for standing up for my ideas!
That said, I’m continuing to work on the script for the next update, and little by little I’ll be sharing more about it. Soon I’ll also bring more news that I’ve already mentioned on Patreon, such as the official shop, the Pierrot plushie, and the new comic I’m working on while developing the script. I’ll also be posting the Patreon-exclusive AMA answers here again.
Thank you all for your patience!
-------
Português
Olá de novo pessoal, quanto tempo não? Bom vocês devem se lembrar que precisei me afastar um pouco das redes sociais por um tempo para cuidar da minha saúde mental, aos poucos estarei voltando com as postagens agora.
Obrigado a todos pelas mensagens carinhosas de apoio e carinho, elas foram muito acolhedoras em meio a outras não tão gentis.
Em breve abriremos um side blog oficial de The freak Circus sendo feito pelo Darthsuki para que eu possa ter ajuda em administrar o Tumblr, responder suas dúvidas e manter toda informação oficial concentrada em um lugar só. Para ajudar a ter menos conflito com tradução, também manterei minhas postagens em português e inglês. Sim pessoal! Eu sou brasileiro, eu não falo inglês nativo, então por favor tenham paciência comigo!
Eu gostaria de agradecer também a @destinysquared, @darthsukie e @tazz-was-here, por terem me apoiado em momentos difíceis e me ajudado a não desistir do meu jogo quando os últimos acontecimentos me fizeram questionar minhas decisões. Obrigado pessoal por defenderem minhas ideias!
Dito isso eu continuo trabalhando no roteiro para a próxima atualização, então aos poucos falarei um pouco mais sobre isso, em breve trarei mais novidades que já mencionei no Patreon, como a loja oficial, a pelúcia do Pierrot e a nova comic que estou fazendo enquanto trabalho no roteiro, também voltarei a postar as respostas dos AMAs exclusivo para os patreons aqui.
Obrigado a todos pela paciência!
