daidai naru chouchou merged syrups lyrics [JP/Eng/Romaji]
時は経ち私を見かける Toki wa tachi watashi o mikakeru I notice the time flying by その顔が見てみたい Sono kao ga mite mitai I want to look at that expression あんなに切り裂いても Annani kirisaite mo kirisaite mo No matter how much I tear them apart 破れない記憶を辿る Yaburenai kioku o tadoru I follow these indescriptible memories
いつもそうやってじわじわ育つ Itsumo sou yatte jiwajiwa sodatsu You’re always growing bit by bit 種を蒔いてしまうよ Tane o maite shimau yo Sowing your seed この振る舞いは予想もつかない Kono furumai wa yosou mo tsukanai I never expected such behavior 結末で終わるの Ketsumatsu de owaru no Our ending has concluded
人と人の境界線など知っていたら Hito to hito no kyoukaisen nado shitteitara If I knew the boundaries between others ねぇ こんな風にぼやけた日は Nee, konna fuu ni boyaketa hi wa Hey, I wonder if these dim days 始まらなかった Hajimara nakatta Would ever have even begun
いつもそうやってじわじわ育つ Itsumo sou yatte jiwajiwa sodatsu You’re always growing bit by bit 種を蒔いてしまうよ Tane o maite shimau yo Sowing your seed この振る舞いは予想もつかない Kono furumai wa yosou mo tsukanai I never expected such behavior 結末で終わるの Ketsumatsu de owaru no Our ending has concluded
単純に響く声 Tanjun ni hibiku koe Your voice plainly resounds 笑って焼きついた Waratte yaki tsuita Your laugh scorched into my memory 君の負けだよ Kimi no make da yo It’s your loss
鮮やかに描く日々 Azayaka ni egaku hibi Those bright days 照らす温もりの中で Terasu nukumori no naka de Within the shining warmth ひとりのような気がした Hitori no youna ki ga shita I felt alone ずっとずっと泳いでたのに Zutto zutto oyoideta no ni Although I was always dragging along
いつもそうやってじわじわ育つ Itsumo sou yatte jiwajiwa sodatsu You’re always growing bit by bit 種を蒔いてしまうよ Tane o maite shimau yo Sowing your seed この振る舞いは予想もつかない Kono furumai wa yosou mo tsukanai I never expected this behavior 結末で終わるの Ketsumatsu de owaru no Our ending has concluded
