Fan Goods Investigation

[fgiorg]

Cherish/TTRIS (Destined)의 구입 트러블에 대해서

요즘 팬사이트 달력이나 사진집 구입에 관한 트러블을 자주 들어보시지 않습니까?

이런 굿즈를 잘 생각해서 구입해주셨으면 합니다. 여러분이 이런 트러블에 말려들면 안되니까요...

TTRIS / Cherish wonkyu 굿즈의 정보와 트러블에 대해 정리했으니 여러분도 알았으면 합니다.

우선 Cherish Wonkyu (@Cherish407203)에 대해서입니다. Cherish는 Super Junior Siwon과 Kyuhyun의 사이트고 (EXO Chanyeol과 D.O.의 `Cherish You’는 아니에요.) 중국인 마스터 두명이 운영, 그 중에 한명이 Yeyelin이었습니다. 

Cherish는 2011년 12월에 달력과 2012년 3월에 Photobook+DVD를 판매했습니다. 

Cherish의 사진집은 해외주문이 발송되지 않았거나 선물이나 DVD 수량이 부족했다라는 보고가 있습니다. 이메일은 무시당하고, Yeyelin는 보냈다고 했지만 발송의 증거도 없습니다. 

Yeyelin는 현재까지 그 부족한 물건들을 발송하지 않았으나 Cherish 사이트를 2012년 10월에 닫았습니다. 또한 그녀는 TTRIS(@TTRIS0606)의 이름으로 2012년 6월쯤부터 EXO 크리스 사진을 찍기 시작했습니다. 

Cherish 사진집의 공동 구입주 몇명은 '짐을 확인할테니 문제가 생기면 재발송하거나 환불하겠습니다' '내일 확인해서 추적번호를 연락하겠습니다'라는 연락을 받은 후 항상 답이 없습니다. 이메일을 못하는 것은 입원했으니까,라는 핑계를 대는 경우도 있었지만 실제로는 TTRIS의 이름으로 태국이  등에 가서 크리스 사진을 찍으러 갔었습니다. 

그녀는 실제로 아는 사람들에게도 같은 핑계를 몇달 동안 대고 Cherish 사진집을 보내지 않았습니다. 

Yeyelin = TTRIS는 그녀 주변의 많은 사람들이 증언하고 있습니다. 그러나 비판을 받는 것을 피하기 위해 TTRIS는 '저는 Yeyelin이 아니다'고 계속 하고 있습니다. 

TTRIS 달력은 중국 국내에는 1월부터 발송되었지만 해외주문에는 2월말까지 발송하지 않았습니다.

이것이 Cherish/TTRIS의 발송 상황을 정리한 것입니다.

많은 부족이나 미발송이 있는 것을 알 수 있습니다. 공동 구입주등은 '내일 우체국에 문의하러 가겠습니다' '일하는 중이라서 나중에 다시 답하겠습니다'라는 말을 받고 나서 그 후에 답이 없습니다. 

TTRIS가 exoparadise(태국의 공동 구입)에 환불한 것은 2월 21일에 exoparadise가 twitter에서 TTRIS와 Destined에게 mention했기 때문입니다. 그랬더니 TTRIS는 바로 환불을 하고, 다음 날에 많은 사람들이 TTRIS한테서 이메일이 왔다고 말하기 시작했습니다. 

며칠 후 몇개의 공동 구입은 물건을 받았습니다. 추적해보니 짐은 TTRIS가 발송했다고 한 1,2달전이 아니라 2월 23일에 발송되고 있었습니다. 이것은 Destined 사진집의 선입금 기간이 2월 10일부터 시작한 것과 관련이 있을지도 모릅니다. 

그리고 TTRIS (Yeyelin)는 TTRIS 사이트를 버리고 또 한명의 마스터과 Destined (@Destined0627) 사이트를 2012년 11월에 시작했습니다. 

TTRIS는 White2Do (@white2do)의 사진집 발송도 중국에서 하고 있으며 TTRIS/Cherish에서 생긴 것과 같은 트러블을 듣고 있습니다. 가짜 추적번호, 같은 핑계, 현재까지 아무것도 오지 않았다, 등입니다. Destined의 사진집이 발매되는 지금, 다시 같은 문제가 생기지 않을까 걱정하고 있습니다. 

그래서 혹시 당신이 같은 상황에 있거나 현재 상황을 공유해주실 경우에는 `ask me anything`경유로 하거나, 이메일 [fgiorg.team*gmail.com ] (*를@로 바꿔 주세요)로 연락주셨으면 합니다.  

이 사이트에서 정보를 갱신할 것이니 그녀가 현재 많은 주문에서의 트러블을 해결해주기를 바랍니다. FGI팀 이 기사는 Cherish/TTRIS problem의 한국어역입니다.

[fgiorg]

ความจริงเกี่ยวกับ Cherish/TTRIS(Destined) ไม่ส่งของ ส่งไม่ครบ โกหก หลอกลวง

ในช่วงนี้หลายคนอาจจะได้ยินมาบ้างแล้วเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในการพรีเซลสินค้าจากแฟนไซท์ต่างๆ ทีมของเราตั้งขึ้นมาเพื่ออยากให้ทุกคนได้ระมัดระวัง และป้องกันปัญหาที่จะเกิดขึ้นในการซื้อของจากแฟนไซท์ ในบทความนี้เราอยากจะให้ข้อมูลกับทุกคนเกี่ยวกับปัญหาของ TTRIS คริส exo แฟนบล๊อค /Cherish Wonkyu SJ วอนคยูแฟนไซท์ ก่อนอื่นต้องขออธิบายถึง Cherish Wonkyu (@Cherish407203) ก่อนนะคะ สำหรับคนที่อาจจะไม่ทราบ เว็บ Cherish เป็นแฟนไซท์ของ ซีวอน และ คยูฮยอน ที่ทำโดยมาสเตอร์ชาวจีน 2 คน และหนึ่งในนั้น คือ Yeyelin (เป็นคนที่จัดการเกี่ยวกับเรื่องขายของด้วย) เว็บ Cherish เปิดเคยพรีออเดอร์ ปฏิทิน และ โฟโต้บุ๊ค+ดีวีดี มีรายงานมากมายว่าไม่ได้รับโฟโต้บุ๊คเลยจาก Cherish หรือได้แล้วแต่ได้ของแถมไม่ครบ และไม่ได้รับดีวีดี โดยแม้จะทวงถามทางอีเมลแล้วก็ไม่ได้รับคำตอบ หรือถ้าตอบก็ยืนยันว่าส่งไปให้แล้ว แต่ไม่เคยมีหลักฐานการส่ง Yeyelin ยังไม่ส่งของให้กับกรุ๊ปออเดอร์หลายรายจนถึงวันนี้ และเว็บ Cherish ก็ปิดไปแล้วเมื่อ ตุลาคมปี 2012 เป็นช่วงเดียวกันกับที่ Yeyelin เริ่มถ่ายรูปคริสเอ็กโซ โดยใช้ชื่อว่า ‘TTRIS’ (@TTRIS0606) Yeyelin มันจะบอกเหตุผลเหล่านี้เวลวที่ถูกทวงถาม "เดี๋ยวฉันจะไปเช็คพัสดุคุณให้ ถ้าหากว่ามีปัญหาอะไร ฉันจะส่งไปให้ใหม่" "เดี๋ยวพรุ่งนี้จะไปขอเลขพัสดุให้นะ" แต่ก็จะไม่มีการติดต่อมาในวันรุ่งขึ้น บางครั้งก็บอกว่า "ตอนนี้ฉันใช้อีเมลไม่ได้ เพราะฉันอยู่ที่โรงพยาบาล" แต่ก็เจอว่าเธอตามถ่ายรูปคริสอยู่ที่งานที่ประเทศไทย และที่อื่นๆในนาม TTRIS แม้แต่คนที่เคยพบเจอหน้ากับเธอยังไม่ส่งโฟโต้บุ๊คให้ และข้อก็ตัวเดิมๆ อยู่หลายเดือน คนรอบตัวเธอมากมายที่ยืนยันกับเราว่า Yeyelin = TTRIS แต่ตัวเธอเองเมื่อคุยกับคนอื่นในฐานนะ TTRIS ยังพยายามที่จะบอกคนอื่นๆว่า ฉันไม่ใช่ Yeyelin และจนถึงตอนนี้ TTRIS เพิ่งเริ่มจะส่งปฏิทินส่งในประเทศจีนในช่วงเดือน มกราคม และส่งให้กับกรุ๊ปออเดอร์ต่างประเทศบางกรุ๊ปในช่วงสิ้นเดือน กุมภาพันธ์  โดยจัดส่งหลังจากเริ่มถูกทวงอย่างหนัก และมีถูกแฉว่าโกง และพาดพิงเว็บไซท์ใหม่ จึงเริ่มส่ง โดยตลอดมาก็ใช้ข้อแก้ตัวเติมๆเหมือนตอนโฟโต้บุ๊ค Cherish นี่เป็นข้อมูลบางส่วนที่เราได้รวมรวบมาเกี่ยวกับออเดอร์ของ Cherish และ TTRIS

ลิงค์หน้ารวบรวมข้อมูลออเดอร์ >> Here

เห็นได้ชัดเจนว่ายังมีหลายคนที่ยังไม่ได้ และจากรายงานของตัวแทนกรุ๊ปออเดอร์ ต่างได้รับข้อแก้ตัวเหมือนๆเดิมที่ว่า "ฉันจะไปเช็คที่ไปรษณีย์ให้พรุ่งนี้" "ตอนนี้ทำงานอยู่ แล้วฉันจะตอบ" แต่สุดท้ายก็ไม่ตอบ เกี่ยวกับที่ TTRIS คืนเงินให้กับ exoparadise (กรุ๊ปออเดอร์ของไทย) เพราะ exoparadise ได้เมนชั่นทวงอย่างโจ่งแจ้งทางทวิตเตอร์ โดยทวงไปทั้งที่ TTRIS และ Destined ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ทำให้ TTRIS รีบคืนเงินในทันที แล้วในวันถัดไป กรุ๊ปออเดอร์อื่นๆก็เริ่มได้รับเมลจาก  TTRIS หลังจากนั้นไม่กี่วันบางกรุ๊ปออเดอร์ได้รับพัสดุจาก TTRIS และเมื่อนำหมายเลข Tracking ไปเช้คในระบบ ก็พบว่าของเพิ่งถูกส่งออกมาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ไม่ใช่เมื่อ 1-2 เดือนที่แล้ว อย่างที่ TTRIS กล่าวอ้าง และบอกทุกๆคนในเมล ว่าส่งแล้วๆ เรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับที่โฟโต้บุ๊คของ Destined เริ่มเปิดให้พรีออเดอร์ตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ TTRIS(Yeyelin) ก็ทิ้งบล๊อค TTRIS แล้วเริ่มทำเว็บไซท์ Destined (@Destined0627) กับเพื่อนอีกคนในเดือน 11 ปี 2012 และอย่างที่หลายคนทราบ และอาจจะยังมีคนที่ไม่ทราบ TTRIS เป็นคนรับผิดชอบการขาย และจัดส่งโฟโต้บุ๊คให้ White2Do (@white2do) ซึ่งเราก็ได้รับรายงายมากมายว่า เกิดเหตุการณืเดียวกันกับของ TTRIS/Cherish ทั้งให้เลขแทร๊กกิ้งปลอม บอกว่าส่งแล้ว แต่ก็ไม่มีใครได้รับของจนถึงตอนนี้ (ตอนนี้มี 1 กรุ๊ปของไทยที่ได้รับของแล้ว แต่กรุ๊ปอื่นๆอีกหลายกรุ๊ปทั้งของไทยและต่างประเทศ ยังไม่มีใครได้รับของ) เราเป็นห่วงจริงๆว่า ปัญหาเหล่านี้จะเกิดขึ้นอีกกับโฟโต้บุ๊คของ Destined และเราหวังว่าจะไม่มีใครตกเป็นเหยื่ออีก... ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ประสบกับปัญหาเหล่านี้อยู่ ไม่ใช่เพียงแค่ของ TTRIS/Cherish หรือ White2Do ขอให้คุณแจ้งเรา เพื่อเตือนคนอื่นๆ และเพื่อจะหยุดการโกง เราจะต้องช่วยทำให้คนโกงอยู่ยากขึ้น โกงยากขึ้น! แจ้งได้ที่ ‘ask me anything’ หรือ email [ fgiorg.team(at)gmail.com ] และทวิตเตอร์ @FGI_ORG เราจะอัพเดทข้อมูลเพิ่มเติมในบล๊อคนี้ เราหวังว่าทุกคนจะได้รับรับของหรือได้รับเงินคืนโดยไว FGI team

[fgiorg]

Cherish/TTRIS (Destined) の購入トラブルについて

最近ファンサイトのカレンダーや写真集購入でのトラブルをよく耳にしませんか？

これらのグッズをより注意深く、考えて購入してほしいと思います。というのも皆さんがそのようなトラブルに巻き込まれてほしくないから…

TTRIS / Cherish wonkyuグッズの多くの情報とトラブルについてまとめましたので、皆さんにも知って頂ければと思います。

まずCherish Wonkyu (@Cherish407203)について。CherishはSuper JuniorのSiwonとKyuhyunのサイトで（EXOのChanyeolとD.O.の`Cherish You’ではありません念の為）、2人の中国人マスターにより運営、そのうちの1人がYeyelinでした。

Cherishは2011年12月にカレンダーと2012年3月にPhotobook+DVDを販売しました。

Cherishの写真集は海外注文分が発送されなかったりギフトやDVDの数量が足りなかったりといういくつかの報告があります。メールは無視され、Yeyelinは送ったと言いますが発送の証拠もありません。

Yeyelinは現在までそれら不足分等を発送していませんが、Cherishサイトを2012年10月に閉じました。また彼女はTTRIS(@TTRIS0606) の名で2012年6月頃からEXOのクリスの写真を撮り始めました。

Cherish 写真集の共同購入主の何人かは、「荷物を確認するので、何か問題があれば再発送するか、返金します」「明日確認して追跡番号を連絡します」というやり取り の後、いつも返事がありません。メールができないのは入院しているからという言い訳を使う場合もありましたが、実際はTTRISの名でタイなど各地にクリスの写真を撮りに行っていました。

彼女は実際に彼女を知っている人達にすら同じ言い訳を数ヶ月し続けて、Cherish写真集を送っていません。

Yeyelin = TTRISは、彼女の周りの多くの人が証言しています。しかし批判されることを避ける為、TTRISは「私はYeyelinではない」と言い続けています。

さてTTRISカレンダーですが、中国国内へは1月から発送していますが海外注文分は2月末まで発送していませんでした。

Cherish/TTRISの発送状況を以下にまとめました。

こちらをクリックで、ファイル画面にジャンプします。

多くの不足分や未発送があるのが分かると思います。共同購入主等は「明日郵便局に問い合わせに行きます」「仕事中なのでまた後で返信します」と言われその後返事がありません。

TTRIS がexoparadise（タイの共同購入）に返金したものは、2月21日にexoparadiseがtwitter上で攻撃的にTTRISと Destinedにmentionしたからです。するとTTRISはすぐ返金し、翌日多くの人がTTRISからメールが届いたと言い始めました。

数日後いくつかの共同購入は品物を受け取りました。追跡してみると荷物はTTRISが発送したと言っていた1, 2ヶ月前ではなく、2月23日に発送されていました。これはDestinedの写真集の先入金期間が2月10日から始まっていたことと関係しているかもしれません。

そしてTTRIS (Yeyelin）はTTRISサイトを捨て、もう1人のマスターとDestined (@Destined0627)サイトを2012年11月に始めました。

TTRISはWhite2Do (@white2do)の写真集の発送も中国から行っており、TTRIS/Cherishで起きたのと同じトラブルを聞きます。偽の追跡番号、同じ言い訳、現在まで何も届かないといったものです。

Destinedの写真集が発売される今、また同じ問題がおきるのではと心配しています。

そこでもしあなたが同じ状況で困っていたり、現在の状況等を共有して頂ける場合は、`ask me anything`経由か、メール [fgiorg.team*gmail.com ] (*を@に変えて下さい） Twitter @FGI_ORG経由で連絡を頂ければと思います。日本語でOKです。

こちらのサイトで情報を更新していきますので、彼女が現在抱える多くの注文でのトラブルを解決してくれることを願っています。

Cherish/TTRIS/White2Doに限らず情報を共有して頂ける方もご連絡下さい。トラブルが多く見られますので、このような情報共有は今後の為にも必要です。

FGIチーム

こちらの記事は、Cherish/TTRIS problemの日本語訳です。

[fgiorg]

Cherish/TTRIS (Destined) problem

Hi maybe you hear many troubles buying fansite calendar or photobook recently?

We hope you’ll be more careful and think about buying these goods cos we don’t want you to involve in these troubles…..

Here we’d like to share many infos and troubles of TTRIS/Cherish Wonkyu.

At first, we have to mention Cherish Wonkyu (@Cherish407203). Cherish SJ’s wonkyu site (this is not EXO Chanyeol & D.O.’s ‘Cherish You’ by the way) was run by 2 Chinese masters, one was Yeyelin.

Cherish released Calender (Dec 2011) and Photobook+DVD (March 2012).

There’re some reports she hasn’t sent Cherish photobook or missed some gifts and DVD for some international orders. Emails are ignored or she just insists she sent them but there’s no proof.

Yeyelin hasn’t send those missing things until now but she closed Cherish site in Oct 2012. She has taken Kris pictures under the name of ‘TTRIS’ (@TTRIS0606) since around June 2012.

Some of the leaders for Cherish group ordering have been told “I’ll check your package, if it have any problem I will resent it or give you refund” “I’ll check and give you tracking number tomorrow’ then no reply. Even she used her excuse she couldn’t email because she was in hospital, but actually she went to take Kris pics in Thai and many places as TTRIS.

She haven’t even sent Cherish PB to the persons who actually knows her in person, saying same excuses above for a few months.

Yeyelin = TTRIS is confirmed by many people around her. But to avoid to be accused, TTRIS kept saying ‘I’m not Yeyelin’.

So now TTRIS, she didn’t send to international orders until late Feb though sent to Chinese in Jan as you know. All excuse are really same as Cherish’s.

Here we collect info of Cherish/TTRIS orders.

Click Here to jump the spreadsheet

You can see there’re many missing and still no sending, and the leaders or group ordering are told many excuses like ‘I’m going to check Post Office tomorrow.’ ‘I’m at work now, will reply later.’ but no reply.

As for TTRIS refunded to exoparadise (Thai group order), because exoparadise aggressively mentioned to both TTRIS and Destined on twitter on 21st Feb. Then TTRIS refunded immediately. Next day people start talking about receiving e-mail from TTRIS.

Few days later some group-order got their package. When tracking back they found out those packages were shipped on 23 Fed not 1-2 month ago as TTRIS said. It might be connected as Destined photobook preorder period started 10th Feb.

And then TTRIS(Yeyelin) ditched TTRIS site, started Destined (@Destined0627) site with another master in Nov 2012.

As for TTRIS also ship White2Do (@white2do) Photobook from China, We hear many reports the same things happen as TTRIS/Cherish. Given fake tracking code, same excuse, nothing arrive until now.

We worry the same thing would happen with Destined Photobook…

So if you’d like to provide us more info or your case, not only Cherish/TTRIS(Destined)/White2Do, please contact us via ‘ask me anything’ on tumblror email [ fgiorg.team*gmail.com ] (change * to @) or via twitter @FGI_ORG.

We’ll update the info more here, we hope she’ll solve all problems she has with many orders.

Not only Cherish/TTRIS/White2Do, please provide your info or case to us. We think we need to share these info as much as we can when we see many troubles.

FGI team