[FMA Chronicle] Don’t forget - Homonculus
It seems the Homonculus are popular for their human side and frankness. Envy has always been really popular since his first appearance. Envy*? Everyone had sympathy for Envy*?! So, when I read the readers’ messages for him, flames of jealousy started to burn in me. One addressed to Greed even said “his spirit is handsome”! Thank you very much!
(Arakawa)
*(Here Arakawa is talking about the Sin, not the character like in the previous sentence)
(Messages sent by fans to characters. Those in bold are bigger than the others on the pages. Please notify me if you find a mistake or bad spelling!)
Envy
“I was jealous of you: you were the most diabolic!”
“Big, average or small, I love Envy!” (It refers to his 3 forms)
“I discovered FMA thanks to you *music key*”
Lust
“The most gorgeous big sister! If only I could see her stunning body one last time!”
“The Homonculus’ pride! A beauty!”
“A charming woman. I want to be like her when I grow up”
Wrath/Bradley
“To me, you were the final big boss!”
“ “This woman, I am the one who choose her” I would like to say this too”
“A charisma worthy of a king”
Gluttony
“Eat the whole world!”
“The Homonculus’ mascot!”
“I give you all my supplies!”
“I want to touch his belly!”
Pride/Selim Bradley
“A kind child who likes his family!!”
“I have the habit to look for you in the dark”
“Grow up and become as strong as your father”
Greed-Lin
“Yay Avarice! The strongest is you, Greed-Lin!” (“Vive l’avarice!” → none of the traductions I used for the other cases felt right so I went with “Yay” to keep the enthusiasm)
“You had in your hands what you desired the most: friendship!”
“He is so cool! And his spirit is handsome”
Sloth
“Sloth* is now a beauty” *(it refers to the Sin, not the character here)
“Congratulation for keeping digging for 100 years!”
Father
“The strongest father of History”
“The final boss!”
“I shed a tear for you who [just] wanted a family”
“Take Ed’s determination with his fist!” (“fist” or “punch”)
“Accept despair!!”
