🇬🇪☀️🏔🥘😋 Shkmeruli - A traditional dish of Georgian cuisine/ Shkmeruli - Ein traditionelles Gericht der georgischen Küche/Шкмерули — Традиционное блюдо грузинской кухни (EN,DE,RU)
(EN) Shkmeruli - which is a chicken baked in milk-garlic sauce. Tasty, juicy and aromatic dish! ℹ️ In the west of Georgia there is an alpine region - Racha. It was there in the village of Shkmeri that they prepared for the first time this simple, but unusually tasty dish. Racha district is famous not only for its indescribable beauty, but also for its “Khvanchkara” wine. The grapes from which this wine is produced grows only in the village of Khvanchkara at an altitude of 560 meters above sea level. Shkmeruli is prepared simply, and the taste and aromas are simply amazing. In general, very simple, tasty and nutritious dishes are prepared in Georgia. Meat, vegetables, greens, sauces and bread - these are the things that give strength and pleasure. 👉Ingredients: ➖ Chicken - 1 pc. ➖Milk - 100 ml ➖ Water - 80 ml ➖ Garlic - 1 head ➖Salt - to taste ➖ Vegetable oil - 30 ml Step1️⃣ Wash and dry the chicken, this is important. Next, the chicken (or parts thereof) must be salted and sprinkled with vegetable oil, in exactly the order that the salt remains on the skin. Step 2️⃣ We put the chicken in the oven, heated to 200 degrees, for 30-40 minutes. In the process of frying 2-3 times you need to pour chicken with melted juice for a delicious crisp. While the chicken is cooking, prepare the garlic for the sauce. The weight of the chicken is 600 g, so 4 cloves of garlic are quite enough (take a garlic head for a whole chicken). If you are embarrassed by a large amount of garlic - do not be afraid, there will not be excessive pungency, the taste of garlic in milk becomes soft, not burning. Grate the garlic or grind in a way convenient for you. Step 3️⃣ When the chicken is ready for 5-10 minutes, pour 80 ml of water, 100 ml of milk into a frying pan or stewpan and add chopped garlic, bring to a boil. You can slightly salt, but remember that the chicken is already salted. In Georgia, a ketsi clay pan is used, which holds heat very well. Step 4️⃣. The sauce and chicken should be hot, so you do not need to prepare the sauce in advance. Meanwhile, the chicken was well prepared. Step 5️⃣ Whole chicken - carefully divide into pieces. Dip the pieces of chicken in a boiling sauce and immediately remove from the heat. Hot chicken draws in the sauce, saturated with its taste and aroma. ✅Shkmeruli is ready! Serve cilantro and vegetables for shkmeruli, or you can only bread, so dipping them in sauce so tasty. Enjoy the magnificent dish of Georgia, this blessed country, whose inhabitants are a good judge of simple and tasty food. Crisp on top, tender meat on the bottom, and all this is saturated with a wonderful aromatic sauce. Bon appetit❗️ (DE) Shkmeruli - ein Huhn, das in Milch-Knoblauch-Sauce gebacken wird. Leckeres, saftiges und aromatisches Gericht! ℹ️Westen Georgiens gibt es eine alpine Region - Racha. Dort im Dorf Shkmeri bereiteten sie zum ersten Mal dieses einfache, aber ungewöhnlich leckere Gericht zu. Der Bezirk Racha ist nicht nur für seine unbeschreibliche Schönheit bekannt, sondern auch für seinen „Khvanchkara“ -Wein. Die Trauben, aus denen dieser Wein hergestellt wird, wachsen nur im Dorf Khvanchkara auf einer Höhe von 560 Metern über dem Meeresspiegel. Shkmeruli wird einfach zubereitet und der Geschmack und die Aromen sind einfach unglaublich. Im Allgemeinen werden in Georgia sehr einfache, schmackhafte und nahrhafte Gerichte zubereitet. Fleisch, Gemüse, Gemüse, Saucen und Brot - das sind die Dinge, die Kraft und Vergnügen geben. 👉Inhaltsstoffe: ➖ Huhn - 1 Stk. ➖Milch - 100 ml ➖ Wasser - 80 ml ➖ Knoblauch - 1 Kopf ➖Salz - nach Geschmack ➖ Pflanzenöl - 30 ml Schritt 1️⃣ Waschen und trocknen Sie das Huhn, das ist wichtig. Als nächstes muss das Huhn (oder Teile davon) gesalzen und mit Pflanzenöl bestreut werden, genau in der Reihenfolge, in der das Salz auf der Haut verbleibt. Schritt 2️⃣ Wir legen das Huhn 30-40 Minuten lang in den auf 200 Grad erhitzten Ofen. Während des 2-3-fachen Bratens müssen Sie das Huhn mit geschmolzenem Saft einschenken, um einen köstlichen Knusper zu erhalten. Während das Huhn kocht, bereiten Sie den Knoblauch für die Sauce vor. Das Gewicht des Huhns beträgt 600 g, also reichen 4 Knoblauchzehen aus (nehmen Sie einen Knoblauchkopf für ein ganzes Huhn). Wenn Sie durch eine große Menge Knoblauch verwirrt sind - haben Sie keine Angst, es wird keine übermäßige Schärfe geben, der Geschmack von Knoblauch in Milch wird weich und brennt nicht. Reiben Sie den Knoblauch oder mahlen Sie ihn auf eine für Sie bequeme Weise. Schritt 3️⃣ Wenn das Huhn für 5-10 Minuten fertig ist, gießen Sie 80 ml Wasser, 100 ml Milch in eine Pfanne oder einen Topf und fügen Sie gehackten Knoblauch hinzu, bringen Sie es zum Kochen. Sie können leicht salzen, aber denken Sie daran, dass das Huhn bereits gesalzen ist. In Georgia wird eine Ketsi-Tonpfanne verwendet, die die Wärme sehr gut hält. Schritt 4️⃣. Die Sauce und das Huhn sollten heiß sein, damit Sie die Sauce nicht im Voraus zubereiten müssen. Inzwischen war das Huhn gut vorbereitet. Schritt 5️⃣ Ganzes Huhn - vorsichtig in Stücke teilen. Tauchen Sie die Hühnchenstücke in eine kochende Sauce und nehmen Sie sie sofort vom Herd. Heißes Hühnchen zieht die Sauce ein, gesättigt mit Geschmack und Aroma. ✅Shkmeruli ist fertig! Servieren Sie Koriander und Gemüse zu den Shkmeruli, oder Sie können nur Brot, also tauchen Sie sie köstlich in Sauce. Genießen Sie das herrliche Gericht von Georgia, diesem gesegneten Land, dessen Einwohner ein gutes Urteil über einfaches und leckeres Essen sind. Oben knusprig, unten zartes Fleisch, und das alles ist mit einer wunderbaren aromatischen Sauce gesättigt. Guten Appetit❗️
(RU) Шкмерули — представляющее собой курицу, запеченную в молочно-чесночном соусе. Вкусное, сочное и ароматное блюдо! ℹ️На западе Грузии есть высокогорный район - Рача. Именно там в селе Шкмери и приготовили впервые это простое, но необыкновенно вкусное блюдо. Район Рача знаменит еще не только своей неописуемой красотой, но и вином “Хванчкара”. Виноград, из которого производят это вино растет только в селе Хванчкара на высоте 560 метров над уровнем моря. Готовится шкмерули просто, а вкус и ароматы - просто потрясающие. Вообще, в Грузии готовят очень простые, вкусные и питательные блюда. Мясо, овощи, зелень, соусы и хлеб - вот то, что даёт силы и доставляет удовольствие. 👉Ингредиенты: ➖Курица - 1 шт. ➖Молоко - 100 мл ➖Вода - 80 мл ➖Чеснок - 1 головка ➖Соль - по вкусу ➖Масло растительное - 30 мл Шаг1️⃣ Курицу помоем и обсушим, это важно. Далее курицу (или её части) нужно посолить и полить растительным маслом, именно в такой последовательности, чтобы соль осталась на коже. Шаг 2️⃣ Ставим курочку в духовку, разогретую до 200 градусов, на 30-40 минут. В процессе жарки 2-3 раза нужно полить курицу вытопившимся соком для вкусной хрустящей корочки. Пока курица готовится, подготовим чеснок для соуса. Вес курицы - 600 г, поэтому вполне достаточно 4 зубчиков чеснока (на целую курицу возьмите чесночную головку). Если вас смущает большое количество чеснока - не бойтесь, излишней остроты не будет, вкус чеснока в молоке становится мягким, не обжигающим. Натрите чеснок на тёрке или измельчите удобным для вас способом. Шаг 3️⃣ Когда до готовности курицы останется 5-10 минут, влейте в сковороду или сотейник 80 мл воды, 100 мл молока и добавьте измельчённый чеснок, доведите до кипения. Можно чуть подсолить, но помните, что курица уже посолена. В Грузии используется глиняная сковорода кеци, которая очень хорошо держит тепло. Шаг 4️⃣. Cоус, и курица должны быть горячими, поэтому заранее соус готовить не нужно. Тем временем курочка отлично приготовилась. Шаг 5️⃣ Целого цыплёнка - аккуратно разделите на куски. Опускаем куски курицы в кипящий соус и сразу убираем с огня. Горячая курица втягивает в себя соус, напитываясь его вкусом и ароматом. ✅Шкмерули готов! Подайте к шкмерули кинзу и овощи, а можно и только хлеб, так вкусно макать им в соус. Наслаждайтесь великолепным блюдом Грузии, этой благословенной страны, жители которой знают толк в простой и вкусной еде. Хрустящая корочка сверху, нежное мясо снизу, и всё это пропитано чудесным ароматным соусом. Приятного аппетита❗️












