Houseki no Kuni Volume 1 Starters
“I know you’re there!”
“I see even talented people like you are afraid of my potential.”
“Hurry up and get lost!”
“You people and your busy lives.”
“That is the one thing you absolutely must give up on.”
“You sure have nerve, if nothing else.”
“Can I help?”
“My only ally is you.”
“Are you trying to be mean?”
“But I can’t just figure it out on my own.”
“I was wondering who’d be out in the evening like this…”
“I don’t want to be seen.”
“It’s so shameful.”
“I don’t want to fight.”
“You’re wasting your time.”
“I won’t forget what happened today.”
“Isn’t there anything else to be done?”
“You’re so lucky. Even the bad guys love you.”
“Don’t get in the way anymore.”
“Can’t you tell by looking! I’m sitting around at a loss!”
“If I told you I’d have to kill you.”
“Truly, top class.”
“Should I tell them off for you?”
“I-isn’t that overdoing it a bit?”
“If it has a name, then it isn’t so scary, right?”
“I told you, that stunt’s too hard on you! You can’t do it!”
“I don’t want to always just be protected by you.”
“It’s the same whether I’m here or not, isn’t it?”
“This time it isn’t my fault!”
“I’m talking to you. Say something!”
“If you’re just going to wait for fortune to come find you, you’d be better off disappearing.”
“Well then. That was easy.”
“It’s all okay now.”
“I’m trying to explain the situation!”
“You’re scaring me more than usual.”
“Don’t be so gloomy.”
“You sure took a big leap! Cool.”
“You’re not very popular, are you?”
“If you’re not friendly towards everyone day to day, no-one will come save you when you’re in a pinch, you know?”
“It’s not like anything is going to happen.”
“Where did you go?”
“You can’t do this to me!”
“I’m leaving, okay.”
“You have awful taste.”
“Explain… No, wait, I don’t want you to…”
“Do you… seriously think that kind of thing can happen?”
“Did ____ confess to you or something?”
“I’ve always hated how you see everything like that!”
