Что?

Polish native speaker who loves our colloquial language and subdialects. I've been learning English and Russian for years. Starting Korean, Czech and Latin. If you're looking for some beautiful langblr and studyblr notes, you better find another blog. But I can show you some weird shit about university - it's gonna be so much fun (and pain for me). You’ll see what academic chaos means.

[gumiguta]

Moodboard: Polish university

3rd picture: Cheese 5th picture: I don’t drink ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gumiguta]

It's been a while...

[lgbtstoryzine]

PRE-ORDERY RUSZYŁY!

https://tictail.com/lgbtstorypl/preorder-lgbtstorypl-zine-1

[slavicafire]

[gumiguta]

W sumie jasiek to nie jest po prostu mała poduszka? Raczej się chyba na zwykłej wielkości poduszki jaśki nie mówi

Kurwix, zapomniałam dodać “notes” do posta właśnie a propos jaśka. Dziękuję!

[gumiguta]

Bedroom accessories in Polish

sypialnia f - bedroom:

jasiek m - pillow

koc m - blanket

kołdra f - duvet

łóżko n - bed

materac m - mattress

narzuta f - bedspread

poduszka f - pillow, cushion

poszewka na poduszkę f - pillowcase

poszwa na kołdrę f – duvet cover

pościel f - bedclothes

prześcieradło n - bedsheet

rama łóżka f – bed frame

Notes: jasiek is a small pillow - can be a decorative one, but most people use it as a sleeping pillow or an additional one.

[lgbtstoryzine]

Kochani! W końcu nadchodzi dzień, na który wszyscy niecierpliwie czekali.

💜LGBTSTORY.PL ZINE OTWIERA PREORDERY W PRZYSZŁYM TYGODNIU💜

[gumiguta]

Rain in Polish

deszcz m - rain deszcz ze śniegiem m - sleet kapuśniaczek m - drizzle (colloquial) kwaśny deszcz m - acid rain mżawka f - drizzle oberwanie chmury n - cloudburst pompa f - downpour (colloquial) przelotne opady pl. / przelotny deszcz m - shower ulewa f - downpour

kropla f - drop kropla deszczu f - raindrop

kap, kap, kap - pitter, patter

kropić (impf.) - to spit padać (impf.) - to rain pada (deszcz) (impf.) - it’s raining siąpić (impf.), mżyć (impf.) - to drizzle

Notes: My favourite Polish word connected with raining is an adjective dżdżysty (rainy). It’s an old adjective, so it’s no longer used in everyday speech, usually people say deszczowy.

[gumiguta]

Sirius kłeszczyn.

Dlaczego Buka tak się nazywa? Jaka jest etymologia tego imienia?

[gumiguta]

Types of headgears in Polish

beret m - beret chusta (na głowę) f - head shawl cylinder m - top-hat czapka f - cap czapka futrzana f - fur cap czapka z daszkiem f, bejsbolówka f - baseball cap fedora f - fedora furażerka f - side cap hełm m - helmet kapelusz m - hat kapelusz słomiany m - straw hat kaptur m - hood kask m - helmet kaszkiet m - flat cap kominiarka f - balaclava melonik m - bowler opaska f - headband pilotka f - aviator cap rogatywka f - "peaked cap" - an asymmetrical, peaked, four-pointed cap used by various Polish military formations toczek m - equestrian helmet (horse riding hat) turban m - turban uszanka f - ushanka welon m - veil wianek m - wreath

Notes: Berets are both worn by young females and elders, but this headwear is mostly used by old women. There is a phrase mocherowy beret m which means an old, annoying, conservative and very religious (also hypocritical) lady.

When you say czapka f you usually have in mind a winter hat. Some winters are so fucking cold, you need to have at least one winter hat at home. You stop caring about your hair when it’s -10°C outside.

Hełm m and kask m are not the same headwears. Hełm is used for a military purpose, kask - for civil one, usually made of plastics (sport or work helmet).

Uszanka f is a typical headwear for Russians, but in Poland you can still meet elders (sometimes young ppl) wearing it during winter.

[gumiguta]

Ziomeczku, który pytasz mnie o maturę z rosyjskiego - daj mi kilka dni na odpowiedź (popytam się ludzkości, bo ja nie zdawałam).

[gumiguta]

to takie przykre Alexa zagraj Przez twe oczy zielone

Nie rozumiem, ziomek. Czy ja o czymś nie wiem? XD

[gumiguta]

hello, i need your help with some supposed swear words. i'm learning polish by watching Arrow (aka kaptur aka strzała) and they always use the most ridiculous ones. In season 2, episode 14 [~28:15] Laurel says to Oliver: "Jak możesz! Pouczasz mnie żebym naprawiła relacje z Saro a sam je zepsułeś, fukając/pukając ją!" And I have two questions: 1. which one of those words is he saying, or is he saying something different? 2. does it really mean 'by screwing her', which is the OG audio? thanks! <3

Hi! It’s for sure “pukając ją” (inf. pukać [kogo/co?]), but it is rarely used. This word was more popular a few years ago. It means “to fuck with sb” - it’s not that vulgar, but it’s not polite, either.Powodzenia w nauce polskiego! :)

[russiawave]

[gumiguta]

I changed my url, guys. I mean, it’s the url of my first tumblr ever, but because I like it so much, I decided to change the name of this blog. It’s still a langblr blog.

Previous: justamessylangblr Now: gumiguta

[gumiguta]

Moodboard: Polish university

3rd picture: Cheese 5th picture: I don’t drink ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[rosetylerbadwolfs]

Rest in peace, Stefán Karl. 💜 Farewell Robbie rotten.