MCR LLTBP TOUR SPOILERS AHEAD
I translated (almost) every single Keposhka (the fake Cyrillic alphabet used as the language of Draag) slide from the preshow slideshow (I was at LA Dodger Stadium Night 1).
it's a simple substitution cipher; every letter corresponds to a letter of the English/Latin alphabet, with 3 extra characters corresponding to occasional "ch", "th", and "gh" sounds (only on the Rule slides, not the advertisements).
Here are the slides I translated and their translations; I couldn't get photos of every single one but if others have those images I can translate those as well!
Also, unfortunately these might not be in chronological order, since I had to wait for them to repeat in order to get the picture of each one, so it may have to be pieced together contextually to understand the order in which it was meant to be read.
This simply says, "SOUP", "DELICIOUS!" and in smaller text at the bottom, "PRODUCT OF DRAAG". Fairly standard grey sludge in a can, apparently just called Soup.
This one was much more interesting in the context of the LLTBP storyline. "YOUR ONLY SOURCE FOR WORLD NEWS". Very ominous.
The Keposhka on these slides read, in context, "SKOLANKO: Nature's Regulator" (hmm interesting, some kind of idealized slave-labor Gulag perhaps??) and "THE BLACK PARADE IS BROUGHT TO YOU BY" respectively. I unfortunately can't remember if the SOUP slide or the following translations were directly after this, so one of the two is the sponsor of The Black Parade but I don't recall which so...
and now these are fun >:)
Top left says "before the nightly news!"
Top right says "QUIZZO: FAMILY GAME"
Bottom left says "GREATER DRAAGET'S FAVORITE GAME SHOW!"
and bottom right says "WITH YOUR HOST GORGAVIK PALAMAR"
Interesting... we have a named character here... how fascinating
And here's the most fun one. These X'ed out images, VERY SIMILAR TO THE ONES OF THE KILLJOYS IN THE NA NA NA/SING MUSIC VIDEOS, has the word "WANTED" over each individual's eyes in bold letters. The text at the bottom in red has an M and two letters that are either Js, Qs, Xs, or Zs, considering those were the only characters I couldn't verifiably translate using the Rule slides. MJJ, MQQ, MXX, or MZZ... my best guess is MXX as a YEAR. M as in 1000, and XX is either 20 or missing numbers (1020? 10XX? 1200? who knows honestly). otherwise I have no idea what those three characters in red at the bottom mean. also I couldn't get a good enough picture of the symbol and words in the bottom right corner, but if anyone who was in the pit/floor seating has a better image, that would be greatly appreciated :)
This is the extent of all of my images that I was able to capture, but if anyone has any others I can translate those too!!
