in campis silvæ

jam enim hiems transiit imber abiit et recessit flores apparuerunt in terra nostra

[incampissilvae]

[incampissilvae]

Visit Original Link

Tu nos ab altis áspice, dolos Draconis déstrue, tuos guberna sérvulos, quos sánguine mercatus es.

Hæc te memento córpora et hos creasse spíritus: hac ergo nocte sédulus utrisque custos éxcuba.

Lux Alma - Ambrosian Hymn

[incampissilvae]

Candelora

Relics - a rediscovered letter of Blessed Contardo Ferrini, written in the feast of the Presentation of Jesus at the Temple, 130 years ago.

Pavia, 2. 2. 86.

Carissimo Vittorio. Eccomi a mantenere la parola – da queste rive ticinesi nebbiose e malinconiche come l’anima in certi giorni della vita che non dicono nulla, non apportano nulla: passano e ci lasciano più vuoti di prima. Non è però oggi il giorno della mestizia; oggi l’anima trasvola oltre le nebbie e s’imparadisa nella letizia di questo santo giorno. Non è molt’anni, ch’io ero studente e dai grandi portici del Collegio Borromeo vedevo proprio in questo giorno un bellissimo tramonto dietro la catena dell’Appennino candida tutta delle nevi invernali. Com’è dolce questo tramonto – è dolce perché il sole che s’accomiata da noi tornerà domani co’ suoi tesori di luce. Ma questo tramonto a cui assistiamo tutti i giorni di quel sole ‘lumen positum ad revelationem gentium’ che più e più si nasconde per la società, non lascia che amara tristezza. Sorgerà di nuovo quel sole, tornerà cristiana la società, tornerà il bene, la purezza, la fede? Io la mantengo questa soave speranza e mi pare che quel giorno ch’io vedessi di nuovo in onore la Croce, direi a Dio volentieri: Ora lascia andare, o Signore, il tuo servo in pace.

Ho fatto per scriverti e senz’accorgermi ho seguitato il corso capriccioso del mio pensiero simile a nuvoletta vespertina che s’alza dal lago tranquilla e sale sale sale per l’azzurro infinito del cielo. Vuol dire che amo con te esprimermi liberamente e associarti a’ miei pensieri e nelle operose e silenti ore passate nello studiolo a Milano e ne’ mille perditempo accademici qui sulle rive nebbiose del Ticino. [...]

S. Paolo dorme. Povero S. Paolo in mezzo a’ laghi delle Pandette, alle arguzie dei legali e a’ manoscritti: sottratti alle tacite investigazioni dei topi! Chi sa se e quando mi saranno dati quindici giorni da potere riposare un po’ lo spirito. Forse dovrò aspettare a riposarmi ne’ secoli eterni. Avessi almeno la virtù di consacrare ogni cosa a Dio!

- Blessed Contardo Ferrini (Milano, 1859-1902)

[incampissilvae]

back after a while

[incampissilvae]

Dixit injustos, ut delinquat sibi: *   Non est timor Dei ante oculos ejus.

Quoniam dolose egit in conspectu ejus, *  ut inveniatur iniquitas ejus et odium.

Verba oris ejus iniquitas et dolus: *   noluit intellígere, ut bene ageret.

Iniquitatem meditatus est in cubili suo: †   astitit omni viæ non bonæ; *   malitiam autem non odivit.

Domine, in cælo misericordia tua, *   et veritas tua usque ad nubes.

Justitia tua sicut montes Dei; †   judicia tua abyssus multa; *   homines et jumenta salvos facies, Domine.

Quam multiplicasti misericordiam tuam, Deus! †   Filii autem hominum *   in protectione alarum tuarum sperabunt.

Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ; *   et torrente voluntatis tuæ potabis illos.

Quoniam apud te est fons vitæ; *   et in lumine tuo videbimus lumen.

Prætende misericordiam tuam scientibus te, *   et justitiam tuam his qui recto sunt corde.

Non veniat mihi pes superbiæ; *   et manus peccatoris non moveat me. 

Ibi ceciderunt omnes qui operantur iniquitatem; *   expulsi sunt, nec potuerunt stare.

           — Ps. 35 (ambrosian version)

[incampissilvae]

Or che dirò io de la cauta grue? Certo non gli valeva, tenendo in pugno la pietra, farsi le notturne excubie; però che dai nostri assalti non vivea ancora di mezzo giorno secura.

— Arcadia, VIII  (Jacopo Sannazaro)

[incampissilvae]

[incampissilvae]

— il bibliofilo  (Mario Tozzi)

per A. & M.

[incampissilvae]

Visit Original Link

Surge, amica mea, speciosa mea, et veni: columba mea, in foraminibus petræ, in caverna maceriæ, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora.

[incampissilvae]

— questo non è un giovane uomo suicida  (Carlo Maria Mariani)

[incampissilvae]

Per medullam cordis mei, peccatoris atque rei, tuus amor transferatur, quo cor tuum rapiatur languens amoris vulnere.

[incampissilvae]

inter natos mulierum non surrexit major

[incampissilvae]

Visit Original Link

cibavit eos ex adipe frumenti, hallelujah: et de petra melle satiavit eos, hallelujah, hallelujah, hallelujah

[incampissilvae]

Faith! You must have faith, Senderl! Faith is second nature to the Jew! Having faith, our Father Jacob crossed the Jordan with nothing more than a staff; it is on faith alone, as you can see for yourself, that our fellow Jews open such huge stores. Everything you see in this town is based surely on faith. Also stairs and balconies, and even many houses stand on nothing but faith... 

— Mendele Mocher Sforim (The Travels of Benjamin the Third)

Fede, Senderl! Abbi fede! La fede è tipica degli Ebrei! Per fede nostro Padre Giacobbe oltrepassò il Giordano con il suo bastone; per fede, come puoi vedere, gli Ebrei hanno aperto qui grandi negozi. Tutto quello che vedi in questa città è per pura fede. Persino le scale e i balconi, non solo, molte case stanno in piedi solo per fede... 

[incampissilvae]

obsecro itaque vos, fratres, per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem

( παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ,   παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν )

— ad Romanos 12,1

[bibliofila]

Si hortum in bibliotheca habes, nihil deerit.

- Cicero

[incampissilvae]

In omnibus requiem quæsivi, sed non inveni, nisi in hoexkens ende boexkens.

- Thomas à Kempis

[incampissilvae]

hortus conclusus