♥ IU Spain ♥

Somos la primera fanbase española de la cantante coreana Lee Ji Eun, IU. Si eres español, y deseas unirte como staff a nuestro fanclub, no lo dudes y mándanos un mensaje a nuestro Gmail ([email protected]) o bien a nuestro FaceBook, el cual encontrarás en la barra de arriba de Tumblr. // First unnofficial spanish fansite of Lee Jieun, IU. @lily199iu

[iumushimushi]

[iumushimushi]

[iumushimushi]

[iuspain]

‪#‎FOTOS‬ | El Photoshoot de IU detrás de cámaras. Hay muchísimas más fotos, ¡entrad en el Fancafé de IU para verlas!

Entrad al fancafé, Uaenas ▶ http://goo.gl/zeS1MB

--------------------

Fuente: Facebook oficial de IU (https://www.facebook.com/iu.loen)

Traducción: Meritxell@IU_Spain

-------------------------

Otras Redes Sociales del Fansite

Twitter: IU Spain (https://twitter.com/iu_spain)

FB: IU_Spain (https://www.facebook.com/IUSpain)

ASK: IU Spain (http://ask.fm/IU_Spain)

[iuspain]

‪#‎TRADUCCIÓN‬ | {19/05/2015} ‪#‎IU‬ ‪#‎AlbumJacket‬ ‪#‎Heart‬ De repente recibí una llamada de IU y quedamos... Me dijo que quería hacer un álbum sorpresa para sus fans pero que estaba en ropa cómoda y sin maquillaje. Trajo rotuladores y pasteles muy coloridos. Escribió y borró en su mano, repitiéndolo hasta quedar satisfecha. Así que las fotografías son sin editar también ‪#‎NotEdited‬ ㅋㅋ Algo que sentí cuando trabajaba con IU: a diferencia de otros artistas, ¡el amor por sus fans es asombroso! ¿Es por eso que es "corazón"? ㅎㅎ Espero que el álbum (single digital) sea todo un éxito, al igual que el dorama "Producer".

Actualmente IU está #1 en las listas a tiempo real de Melon, como de costumbre~

----------------

Fuente: http://www.instiz.net/pt/2921059 Traducción al inglés: http://yooshiah.tumblr.com Vía: http://iumushimushi.tumblr.com/ Traducción al español: Meritxell@IU_Spain

[iuspain]

‪#‎TRADUCCIÓN‬& ‪#‎AUDIO‬ | {17/05/2015}

Link: https://www.youtube.com/watch?v=E42_mhziNHo

툭 웃음이 터지면 그건 너 Hah, si alguien se ríe bien fuerte, es por ti 쿵 내려앉으면은 그건 너 Thud Si estoy impresionada, es por tí 축 머금고 있다면 그건 너 Sniff Si estoy hundida en lágrimas, es por tí 둥 울림이 생긴다면 그건 너 Boom Si hay temblores, es por tí 그대를 보며 Cuando te miro, 나는 더운 숨을 쉬어요 mi respiración se calienta 아픈 기분이 드는 건 Debes ser la razón por la que 그 때문이겠죠 me siento herida 나를 알아주지 않으셔도 돼요 Está bien si no me reconoces 찾아오지 않으셔도 incluso si no me miras 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 Tan sólo estas pequeñas luces que no se apagan 여기 반짝 살아있어요 permanecen aquí, brillando alegremente 영영 살아있어요 Brillando vivas para siempre

눈을 떼지 못 해 No puedo quitarte los ojos de encima 하루종일 눈이 시려요 Mis ojos están fríos todo el día 슬픈 기분이 드는 건 Debes ser la razón por la que 그 때문이겠죠 me siento triste 제게 대답하지 않으셔도 돼요 Está bien si no me respondes 달래주지 않으셔도 incluso si no me reconfortas 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 Tan sólo estas pequeñas luces que no se apagan 여기 반짝 살아있어요 permanecen brillando alegremente 세상 모든 게 죽고 새로 태어나 Todo en este mundo muere y renace 다시 늙어갈 때에도 Incluso mientras yo me vuelvo mayor otra vez 감히 이 마음만은 주름도 없이 Sólo este corazón mío, exento de arrugas 여기 반짝 살아있어요 permanece aquí, brillando alegremente 영영 살아있어요 Brillando vivo para siempre 영영 살아있어요 Brillando vivo para siempre

Traducción al inglés: squishy with love Traducción al español: Meritxell @IU_Spain

[iufashion]

IU’s pumps in KBS Entertainment Relay

Hollyshop (0127C23) - 39,000won

[iuspain]

‪#‎NOTÍCIA‬ | {08/03/2015} IU confirmada para el nuevo dorama de la KBS "Producer"

IU ha sido confirmada junto a Gong Hyo Jin, y a Cha Tae Hyun. Más tarde también se ha confirmado a Kim Soo Hyun (actor con el que IU tuvo oportunidad de trabajar en Dream High).

La escritora es Park Ji Eun, autora de obras tales como "My Love from the Stars" o “Queen of Reversals"; mientras que el director será Seo Soo Min, el cual ha dirigido programas como "Gag Concert" y "1 Night 2 Days"

En principio está programado que comience el 17 de Abril. ¿Estáis listos para ver a IU en un nuevo dorama?

------ Fuente: Soompi Redacción: Meritxell@IU_Spain

[iuspain]

‪#‎INSTAGRAM‬ | {07/02/2015}

Togepi podría ser un buen nombre para un grupo de chicas k-pop ‪#‎Togepi‬‪#‎El‬ monstruo de bolsillo de derrochar-felicidad.

Comentando en su post en instagram: Ah, ¿por qué el ‪#‎buff‬ sólo cubre hasta el final de "felicidad"?

(Nota: No sabe utilizar bien los hastags)

Comentario de Sulli (fx): Jingjjang, también te has hecho un instagram... Mi comentario se perderá entre muchos... Snif

-------------------

Fuente: Instagram Traducción inglesa: squishy with love Traducción española: Meritxell@IU_Spain

[iuspain]

‪#‎INSTAGRAM‬ | IU responde a Cho PD a una publicación en Instagram

No hagas eso... No hagas esooo. ¿Por qué me estás haciendo esto?

(Nota: "hajima" es parte de un diálogo de Jeon JiHyun en el drama de "He Who Came From The Stars" (http://youtu.be/-yN0hXrQOTY en el minuto 1:06. La frase la dijo en sus origenes de la gagwoman On Nami en el KBS Gag Concert.)

---------------------------------------

Fuente: Instagram Traducción inglesa: squishy with love Traducción española: Meritxell@IU_Spain

[iuspain]

‪#‎FANCAFÉ‬ | { 28/03/2015} ~FROM.IU~ ¿Hola?

Uaena, ¿qué tal habéis estado estos días? El día de hoy lo he sentido como plena primavera~ ¡¡Y es Sábado!! Evidentemente no podemos quedarnos en casa, ¡¿verdad?! Fuera a jugar, fuera a jugar~ Se está muy bien fuera. Es un día fantástico. Lo he pasado genial jugando y ahora me voy a trabajar. Comed muchas fresas y anguilas hehe ¿No habéis sabido mucho de mí estos días, verdad? No estaba muy pendiente ㅜㅜ Como me lo estaba pasando tan bien... ¡Ahora ya he terminado de jugar! Pronto estaré ocupada otra vez. Ha sido un buen descanso... ¡enseguida me pondré a trabajar muy seriamente! ¡No servirá de nada tratar de pararme! Va a ser un año muy interesante. El trabajo hecho con diversión es muchísimo mejor. Quiero vivir con alegría. ¡Os postearé algunas fotos de mis momentos de ocio que he ido tomando por ahí ante de irme! ¡Chicos! ¿¡¡¡¡Id afuera a jugar!!!?

-------------------

Fuente: Fancafé Traducción inglesa: squishy with love Traducción al español: Meritxell@IU_Spain

P.D: siento las pocas actualizaciones de estos días. Tampoco había gran cosa que postear, trataré de ponerme al día y de seguir con los proyectos de subtitulaciones. Cuando llegue el verano fijo que tendré algo, que estoy ocupada con mis estudios y otra cosas de la vida ^^

[iuspain]

#FANCAFÉ | {06/01/2015} IU contesta en su fancafé con selcas — 2:31 PM

Ayer me quitaron la muela del juicio del otro lado de la boca. 

A diferencia de la otra vez, ¿no se me ha hinchado la mandíbula, verdad?

Es una mentira falseada por el pelo... (lo he cubierto con el pelo keke).

----------------

Fuente: Fancafé de IU

Vía: iu-jjang

Traducción al inglés: squishy with love

Traducción al español: Meritxell @IU_Spain

[iumushimushi]

[Official VIdeo] 141225 IU in Chamisul Soju 30s CF (Student Version)

cr: hitevideo

[goodays-iu]

[iumushimushi]

IU wallpaper (1280 x 800)

Merry Xmas Uaenas! With love from IUmushimushi ^_^

[iumushimushi]

[SCANS] IU 2015 Calendar Photos

cr: ㄴㄹ

[kei-ubii-deactivated20141225]

Look so beautiful as always.