" Mãi Mãi Là Bao Xa"

Hồi ức cả đời em, chỉ cần có anh là đủ

[antnt23]

Nếu nhìn đời dưới đôi mắt của một con buôn thì em sẽ chỉ muốn một-lời-hai, nhưng nếu nhìn đời qua ánh mắt của gã đánh giày thì em lại hiểu không phải lúc nào cúi thấp người cũng là thấp kém. Chưa bao giờ em thấy mình lỗ lã cái gì trong những ngày mình đã sống, thỉnh thoảng thì có tủi thân một chút thật, nhưng không đáng kể.

— AN TRƯƠNG

[yesfadeaway]

Bình rượu số 2076:

"Chẳng sao cả, ít nhất em cũng biết tên anh, từng được nghe giọng nói của anh, từng chuyện gẫu cùng anh, cảm nhận sự dịu dàng của anh. Chúng ta cứ hạ màn đầy tiếc nuối vậy thôi."

Nguồn: Weibo

Giải Ưu - 解憂 dịch

----------

Bản tiếng Trung:

没关系啦，至少我知道你的名字，听过你的声音，也陪你聊过天，感受过你的温柔，我们就这样遗憾收场吧。

[karoline-son]

"Ngay từ bé chúng ta đã được dạy dỗ rằng, đừng tin người lạ. Nhưng còn việc đừng tin ngay cả người quen thì mãi sau này lớn lên chúng ta mới tự học được, qua những bài học đắt giá"

[nhan-gian-tieu-kha]

"TẠI SAO BÂY GIỜ LẠI KHÔNG MUỐN YÊU ĐƯƠNG NỮA?"

"Hôm nay tôi nhìn thấy một câu nói, tự nhiên thấy nó giống với bản thân hiện tại...

Tôi không thích hợp yêu đương, chỉ thích hợp lúc vô vị thì tìm người nói chuyện. Tôi không muốn bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc, vì tôi nghĩ người ta sau khi tìm hiểu kĩ mình sẽ thấy mình là một người rất tồi tệ, không phải là không tín nhiệm ai, chỉ cảm thấy mình không có cảm giác an toàn, quá nhạy cảm, tôi chỉ sợ người ta hiểu mình rồi sẽ lại bỏ mình, sợ cái cảm giác người ta sẽ rời đi. Dẫu cho là một chuyện rất nhỏ rất nhỏ tôi đều sẽ suy nghĩ theo chiều hướng tiêu cực, cho nên đừng dịu dàng với tôi nữa.

Những chuyện trước kia bản thân từng phải trải qua, tôi không muốn phải trải qua nó lần nào nữa!

Tôi của hiện tại rất khó ở, chẳng biết từ khi nào, quan niệm tình yêu của tôi trở nên sớm muộn rồi cũng tan, tôi của hiện tại không muốn yêu. Cứ nhìn kiểu quen một người, rồi hỏi tên, rồi hỏi tuổi, rồi phải bồi dưỡng tình cảm mỗi ngày, rồi phải tìm hiểu, rồi phải hoà hợp, cứ nghĩ thôi là đầu đã ong ong đau nhức, cũng thấy phiền, chẳng biết là mình mất đi năng lực yêu một ai, hay là mình trở nên lười biếng nữa.

Tình yêu là thứ khiến con người phiền não. Phải hẹn hò, phải chia sẻ từng chuyện vui buồn giận hờn trong cuộc sống, phải cãi nhau, phải kế hoạch tương lai. Tạm thời tôi vẫn muốn làm mới bản thân, chưa làm nổi chuyện này thì thôi cứ tạm gác yêu đương sang một bên cái đã, không cưỡng cầu, không hối hận, cũng không làm lỡ dở cuộc đời ai.

Dẫu sao không có ai có thể ở bên cạnh ai mãi, tôi cũng không cần, tôi của hiện tại học được cách giả vờ, giả vờ mặc lên mình một chiếc áo giáp, tôi nghĩ chẳng ai có thể tổn thương được mình nữa, tôi học được cách làm sao để bảo vệ bản thân, không tiếp nhận bất cứ ai tới gần!"

Cre: Baosam1399 dịch

Source: skybooks

[karoline-son]

"Những người bạn gặp hàng ngày đều là những người thầy của bạn: Người thông thái dạy bạn đạo lý từ bi, người ngang ngược dạy bạn đạo lý nhẫn nhịn."

[nhan-gian-tieu-kha]

Những năm tháng đó, chỉ vì người thích màu xanh, mà em đem lòng yêu cả bầu trời.

Sau này mới biết, dù yêu cả bầu trời thì sao, tình yêu từ một phía cũng giống như việc chỉ có một bên cánh vậy, nỗ lực cách mấy cũng chẳng thể sải cánh bay lên...

Tình yêu, nếu như không phải cả 2 cam tâm tình nguyện thì chính là gánh nặng của một người....

[nhan-gian-tieu-kha]

Có những nỗi buồn to to...

Buồn vì công việc mãi chưa ổn định

Buồn vì tình cảm của mình bị chối từ

Buồn vì cuộc sống sao mà nhiều áp lực đến thế

Buồn vì chẳng có lấy một ai để sẻ chia.

...

Mỗi người đều ôm trong mình vạn vạn nỗi buồn, nén vào trong triệu triệu những tâm tư.

Có những nỗi buồn người ta có thể gọi tên là vậy đấy, nhưng cũng có những nỗi buồn vu vơ, tự nhiên mình cứ buồn vậy thôi...

"Chỉ về nhà để ngủ" - Minh Nhật

[nhan-gian-tieu-kha]

"Vào một ngày nào đó trong tương lai, cậu sẽ gặp một người ấm áp giống như cậu, các cậu có thể là bạn bè, cũng có thể là người yêu. Cho nên không cần gấp gáp, những gì cậu chờ đợi đều đang trên đường tới, những thứ cậu mong muốn rồi sẽ thành hiện thực. Cậu ấm áp như thế, đi hai bước, gió sẽ lại ngọt ngào hơn một chút, thế gian này sao có thể nỡ đối xử không dịu dàng với cậu được đây."

Source: Weibo| Skybooks

[we-love-skybooks]

Đời ngắn, việc gì phải quan tâm tới người mình không thích! Việc gì phải giải thích với người mình không hợp? việc gì phải rầu lòng vì những điều không đâu? “Tâm an ắt bình an” - Thiên An — Cuốn sách không thể bỏ lỡ của Anh Tấm, giúp bạn thấu hiểu giá trị của sự bình an và buông bỏ trong cuộc sống! Link đặt sách: Shopee: tinyurl.com/tamanatbinhan-sky Fahasa: tinyurl.com/tamanatbinhan-fhs (Bản đặc biệt)

[caicaygiacoi]

Một số điều hy vọng trước ngày sinh nhật năm thứ 30, cậu sẽ hiểu thấu:

1. Đúng và sai là 2 khái niệm không tồn tại trong thế giới tình yêu, chỉ có ai trân trọng ai và ai không biết trân trọng ai.

2. Cũng đừng ở bên ai đó chỉ vì người ta trân trọng mình và ngược lại. Tình cảm là thứ nên đến từ 2 phía.

3. Có 1 người hiểu cậu, vì cậu và cho cậu là 1 hạnh phúc không nên buông tay. Không có ai hiểu cậu, vì cậu và cho cậu thì chính cậu phải nên tự làm điều đó cho bản thân mình.

4. Nếu cậu không thể chấp nhận sống với nỗi buồn nào đó, hãy thay đổi nó. Nếu cậu không thể thay đổi nỗi buồn nào đó của mình, hãy chấp nhận nó. Bạn luôn đủ thông minh để hiểu sống thế nào sẽ hạnh phúc, chỉ là bạn vốn dĩ chưa từng thật sự muốn hạnh phúc.

5. Đừng quá bận rộn để sống mà lỡ đi cuộc sống. Ung dung 1 chút, tự tại 1 chút, gấp gáp gì những điều phải đến và sẽ đến?

6. Cũng đừng sống hiền quá, lành thôi là đã đủ. Đứng lại và lùi bước là 2 khái niệm hoàn toàn khác nhau. Đôi lúc cũng phải tiến lên đứng ở vị trí bản thân xứng đáng được nhận.

7. Bạn bè là người để mình ca ngợi, chứ không phải người cậu lợi dụng.

8. Bài hát cậu thích chưa chắc gì người khác đã thấy hay. Cũng có nghĩa rác của cậu đôi lúc lại là bảo vật của kẻ khác. Đừng phán xét bất kì ai, mỗi người sống đến lúc này trước mắt cậu đều đã trải qua rất nhiều chuyện họ chưa từng thốt thành lời.

9. Ai sẽ là người đứng dưới cơn mưa đêm cùng bạn chống đỡ cả bầu trời? Ai sẽ là người có thể đi nửa vòng trái đất chỉ để nhìn được nụ cười của cậu? Cậu hãy sống để xứng đáng có được những người có thể vì cậu làm những điều như vậy, và có thể vì một số người cậu nguyện lòng hy sinh.

10. Tình cảm vốn dĩ không giống như tiền bạc, không phải giống như cậu đưa người ta 3 đồng thì sẽ nhận lại được cái bánh. Tình cảm cần 1 chút cảm thông, 1 chút nhẫn nhịn, 1 chút điềm đạm. Cậu và tất cả mọi người vốn dĩ không thể giống nhau, dĩ nhiên sẽ nảy sinh thành khác biệt. Nếu muốn người ta tôn trọng sự khác biệt của mình, cậu phải biết quý giá sự khác biệt của họ trước.

11. Có một người con gái yếu đuối ở giữa thanh xuân năm ấy để làm mẹ của cậu mà đã phải kiên cường. Có một chàng trai trẻ tự do hành tẩu đã chặt đi đôi cánh của mình để làm cha của cậu.

12. Có thể cậu vẫn nghĩ mình là một đứa trẻ, nhưng thật sự cha mẹ cậu đã già đi rất nhiều. Người năm xưa đủ thông minh để chỉ cho cậu làm bài tập Toán về nhà có thể không còn đủ giỏi để sử dụng chiếc điện thoại thông minh đời mới cậu tặng. Người từng khỏe mạnh giúp cậu xách cặp mỗi khi đưa đón cậu đến trường có thể đã góp đủ yếu đuối, chờ cậu về sửa lại cái cửa lệch chốt khó đóng.

13. Cực quang ở Phần Lan, mùa Thu lá đỏ ở Hokkaido, mặt trời lặn ở Dubrovnik,… Phong cảnh đẹp nhất trên thế gian này cũng không thể so sánh với con đường về nhà.

14. Đừng bao giờ quên câu tục ngữ đã học từ Cấp 1: “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.” – Những gì bên trong luôn đáng giá hơn vỏ bọc bên ngoài: Nội dung quan trọng hơn bìa sách, kiến thức quan trọng hơn địa vị, tính cách quan trọng hơn vinh dự. Ly vàng chưa chắc đã đựng rượu ngon. Chung sứ vẫn có thể đang ngâm trà Cao Sơn.

15. Phiền não chính là nỗi buồn nằm bên trong mỗi người - chỉ có cậu mới có thể chạm tới, chỉ có chính cậu mới có thể gỡ. Đừng cố gắng nhờ đôi tay của bất kỳ ai.

- Trích: Tình đầu dành hết cho em - Gia Đoàn

[trieunhien]

Tôi muốn yêu một người, anh ấy đừng bao giờ nói với tôi rằng “Anh bận” mà thay vì anh ấy sẽ nói rằng “Chờ anh”. Vì với người mình yêu, chúng ta đều sẽ không có khái niệm BẬN.

Tôi muốn yêu một người, anh ấy biết đâu là giới hạn, đâu là điểm dừng. Trong cuộc chơi biết rằng có người chờ đợi, trong u mê vẫn hiểu có người ở phía sau lưng.

Tôi muốn yêu một người, anh ấy không cần phải mang cả thế giới đến cho tôi, hay vì tôi gồng gánh lại tất cả sóng gió. Tôi muốn yêu một người, đủ kiên cường và vững trãi nắm tay tôi đi qua bao thử thách của cuộc đời.

Tôi muốn yêu một người, khi tôi mệt mỏi, ôm tôi vào lòng và nói: “Có anh ở đây”. Tôi muốn yêu một người, khi anh ấy bất lực và kiệt quệ với cuộc sống này, tôi sẽ đủ năng lực nắm tay anh ấy và nói: “Đừng lo, còn có em”.

Tôi muốn yêu một người, không chỉ đơn thuần là tình cảm giản đơn giữa đàn ông và đàn bà, tôi muốn yêu một người, chúng tôi sẽ là bạn đồng hành, là tri kỷ, là người yêu.

Tôi muốn yêu một người, anh ấy chỉ cần đủ bao dung tôi, và tôi cũng sẽ là người bao cho khuyết điểm của anh ấy. Tôi muốn anh ấy thấu hiểu được sự ngang ngược và đành hanh của tôi, còn tôi sẽ cố gắng thấu hiểu được đôi lần vô tâm hay dăm ba lần phạm lỗi chỉ cần không quá nhiều.

Phụ nữ như tôi, đi qua bao sóng gió, dẫm lên bao gai gọn, uống trọn bao chông chênh, để rồi mang trên mình là lớp vỏ bọc két lại theo năm tháng. Nhưng rồi sẽ có lúc tan vỡ và rũ bỏ, khi gặp được người đàn ông mang đến đủ bao dung và chân thành.

Tôi muốn yêu một người, anh ấy chẳng cần phải tốt đẹp với cả thế giới, chỉ cần tốt đẹp với mỗi mình tôi là đủ. Anh ấy không cần phải bao dung dịu dàng với tất cả mọi người trên đời, vì sự dịu dàng của một người đàn ông chỉ cần dành riêng cho một người phụ nữ đã là quá đủ.

“Khi bạn thật tâm yêu một người nào đấy, khi một người nào đấy đem hết sự chân thành vun đắp cho bạn. Tin tôi đi, khi ấy bạn sẽ hiểu, những nối đau đã qua đều không là gì cả”.

Anh chỉ cần cho em đủ chân thành, cuộc sống này em sẽ vì anh mà cùng anh gồng gánh.

(Huyền Trang Bất Hối)

[ngocthanh242]

1. Công việc là một mối tình do chính bạn lựa chọn, cam tâm tình nguyện. Có khổ, có mệt đến mấy, chỉ cần nhìn thấy nó bạn lại nhiệt huyết hừng hực. Chỉ cần cho nếm chút ngọt ngào, bạn liền sẵn sàng báo đáp, công việc là chất kích thích giúp bạn luôn hưng phấn, say mê. Bạn yêu thích một bản thân cuồng công việc như thế. Nó giúp bạn cảm thấy mình thuộc về thời đại này, khiến đôi mắt bạn sáng ngời, tràn đầy sức sống. 2. Kinh tế độc lập chỉ có thể giúp bạn tồn tại, tính cách độc lập mới có thể giúp bạn sống vui. 3. Bạn mới là đáp án của chính bản thân mình. 4. Yêu, chẳng qua chỉ là một điểm trên dòng sông cuộc đời thôi. 5. Đời người, cuối cùng cũng chỉ là một hòn đảo cô đơn 6. Một người phụ nữ cảm thấy an toàn nhất khi họ có lòng tin vào chính mình. Mỗi khi thấy những cô gái trẻ tuổi không có chí tiến thủ tôi đều không tránh khỏi có cảm giác tiếc nuối. Tình yêu tươi đẹp nên có thêm trải nghiệm. Nhưng ở độ tuổi rực rỡ nhất đời người mà dành hết tâm sức cho một gã đàn ông, liệu có đáng không? 7. Thế giới của đàn ông là công việc, nhưng thế giới của rất nhiều phụ nữ lại chỉ có người đàn ông ấy. 8. Gian nan là tài sản, bấp bênh là bài tập. 9. “Đời người có hai lần được sinh ra. Một lần là rời khỏi bụng mẹ, một lần là tìm thấy tình yêu đích thực.” 10. Gương mặt hai mươi tuổi là bố mẹ cho, còn gương mặt ba mươi tuổi là thời gian và tiền bạc cho bạn. Xã hội hiện nay đòi hỏi ở phụ nữ tính tự lập. Cô gái một mình ăn cơm, tập thể dục, đi du lịch, mua mỹ phẩm, túi xách,.. có chuyện gì không tốn tiền đâu? Bạn cho rằng chỉ cần nũng nịu một chút thì sẽ có đàn ông mang quà đến tận cửa nhà ư? Bạn không nỡ tiêu tiền cho chính mình, cớ gì nghĩ rằng người khác sẽ nỡ tiêu tiền cho bạn? Hãy nhớ lấy một câu: Phụ nữ đẹp, nói gì cũng đúng. 11. Miễn phí: Thứ được miễn là tiền, thứ tiêu phí đi chính là thời gian và hiệu suất. 12. Đời người, hầu hết thời gian đều sống trong sự huyên náo chẳng hề mong muốn. 13. Tuổi trẻ là gì? Tuổi trẻ chính là trải nghiệm, chiến thằng và tiếp tục trải nghiệm. 14. Bạn đừng từ bỏ quyền được khóc, cứ đường đường chính chính thừa nhận “mình đau lòng quá, mình muốn khóc một trận thật to” để rồi lặng yên ngồi đó, khóc hết những ấm ức trong lòng, sau đó thoải mái đứng lên, lau khô gương mặt, tô lại son môi, sẵn sàng đương đầu với ngày mai chia ly và đơn độc. 15. Điều tuyệt vời và kỳ lạ của cuộc sống nằm ở chỗ: Bạn vĩnh viễn không biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Việc chúng ta có thể làm chính là vui vẻ sống mỗi ngày. 16. Khi một gái trang điểm xinh đẹp xuất hiện trước mắt bạn, thì trước tiên xin hãy kính nể cô ấy. Bởi vì, làm đẹp không chỉ tốn thời gian, mà còn tốn tiền. Quan trọng nhất là người ta không tiêu tiền của bạn nhưng bạn lại là người được thưởng thức cái đẹp. 17. Thứ trói buộc một người phụ nữ chưa bao giờ là tuổi tác và thân phận, mà là tầm nhìn và quan niệm.

18. Khoảng cách giữa phụ nữ bình thường và mỹ nữ không phải tiền, mà là sự hiểu biết về bản thân, từ cơ thể đến trái tim. 19. Chỉ vì vận mệnh đáng cười biết bao, khi đám mây muốn thành chú chim nhỏ, còn chim lại mong muốn được thành đám mây. Nếu bạn cứ sống trong “ước mong” ấy, thì cuộc đời định sẵn bạn sẽ thành kẻ đau khổ. Trên đời này, biết bao chuyện nằm ngoài ước muốn của chúng ta, có ai ngờ nghệ thuật gia đam mê ca hát giờ đây đã trở thành cây viết content. Đây chính là lòng người và vận mệnh. 20. “Chỉ cần bạn có thể sống là chính mình thì dù có khác biệt với người khác đến mấy cũng chẳng vấn đề gì” - Sarah Knedal 21. Ngày nay, phụ nữ cần hôn nhân chỉ vì người kia có thể đem lại nhiều hạnh phúc và sự thoải mái về mặt tinh thần cho họ. Túi tôi có thể tự mua, tiền tôi có thể tự kiếm, tôi đâu cần tìm một người phiền phức. 22. Người đàn ông mà phụ nữ muốn lấy, nhất định là người có tư tưởng tương đồng, giá trị quan hòa hợp, thế giới người đó muốn ngắm nhìn giống như thế giới cô ấy muốn đi, vị kem người ấy thích giống vị kem cô ấy muốn ăn… 23. Trong thế giới thực dụng này, chỉ riêng việc ăn uống thôi cũng đã là một bài kiểm tra về quan niệm sống. Hôn nhân là gì? Hôn nhân chính là hỏi han sáng nay ăn gì, trưa nay ăn gì, tối nay đi đâu ăn. Nếu mấy điều cơ bản này cũng không nhất trí được thì phải cãi nhau đến khi nào mới hết. 24. Người ta thường thích nghiên cứu nghệ thuật giao tiếp như: Làm sao để hòa hợp mối quan hệ giữa mẹ chồng - nàng dâu, làm sao để duy trì hôn nhân êm ấm. Nhưng, còn mối quan hệ với chính mình thì sao? Bạn có từng chiến thắng “cái tôi”, đánh bại cái nhu nhược, đớn hèn, giả tạo và dối gạt của chính mình? Hay bạn có từng an ủi “cái tôi” ấy, vỗ về phút chần chừ, lúc bối rối, những bất an, để gọi bình yên quay về? 25. Độc lập chính là: Giải phóng con thú hoang dã trong lòng bạn. 26. Cớ gì phải ngóng trông người khác quay đầu, bạn chỉ cần lo cho chính mình, một mạch tiến lên phía trước, đừng sợ sẽ đổi thay. 27. Có những cái đẹp cao sâu, cần thời gian lắng đọng.

Trích: Xinh đẹp và táo bạo - Ngải Minh Nhã

Chỉnh sửa: Editbyngoc

Ảnh: Gracg

29.06.20

[donghoang]

“Câu hay nhất về bất hạnh mà tôi từng bắt gặp trong một bộ phim là: “One day you’ll see that every wrong thing in life was right”. Dịch sát nghĩa nhất với văn cảnh lúc ấy sẽ là “Đến một ngày cậu sẽ thấy tất cả mọi điều bất hạnh trên đời xảy ra đều có lí do. Sau cùng, mọi thứ sẽ được đền đáp”.

Đến một ngày tất cả chịu đựng của bạn sẽ trở nên có ý nghĩa. Đừng bỏ cuộc trước thời điểm ấy.”

[karoline-son]

"Không biết là ai đã từng nói, nhân sinh phải lên xuống chìm nổi mới có thể bình an, quá thông thuận trái lại sẽ không được dài lâu. Tin vào câu nói đó, đối mặt với những sự cố bất ngờ sẽ thấy ung dung trấn tĩnh hơn rất nhiều. Những ngày mưa chưa chắc đều là buồn bã, có thể pha một bình trà nhàn nhã, thưởng thức nhân sinh. Lúc trăng khuyết cũng chưa hẳn chỉ toàn sầu thảm, cũng có thể tựa cửa sổ ngồi lặng yên, dịu dàng hoài niệm cố nhân ở phương xa.”

[macyphi99]

Không phải càng trưởng thành thì càng khó yêu đương, mà là càng trưởng thành thì càng có khả năng phân biệt được đó có phải là tình yêu không.

{Mạc Y Phi dịch}

[huagiaduan]

Bạn của tôi là người nổi tiếng và rất tài năng, cậu ấy đã rất kinh ngạc trước sự ác ý của cư dân mạng, nên đã trải lòng với tôi.

Tôi không biết làm thế nào để an ủi cậu ấy, nhưng tôi lại nhớ đến một câu mà Đông Dã Khuê Ngô nói :

“ Có một số người ghét là không có nguyên nhân, họ là những người bình thường, không có tài năng, cuộc sống vô vị, vì vậy sự ưu tú của bạn, tài năng của bạn, lương thiện cùng hạnh phúc của bạn đều là nguồn gốc của tội lỗi. ”

Cre: 花田阿花

[nguyenngockhoa]

Hôm qua tôi đã lo lắng sốt vó lên chỉ vì sợ người ấy có chuyện, hôm nay tôi có thể bình thản đi chơi vui vẻ. Ngẫm rất lâu rồi mới biết, dù là thời điểm nào, chuyện gì. Chỉ khi biết cái gì còn liên quan đến họ tôi sẽ bị ảnh hưởng rất lớn. Đây chỉ là một dạng trạng thái bạn chưa buông bỏ được thôi.