Końń_U

Bazgroły #UczęSięRysować #LearningToDraw

[konn-u]

Całe szczęście, że polskie telewizje w latach 90. wszystkie zagraniczne produkcje sprowadzały ze sporym opóźnieniem. Dzięki temu załapałem się w przedszkolu na fantastyczną ofertę rozrywkową. Wnioski z pracy – więcej ćwiczenia rysowania nóg. Potem torsy i fałdy ubrań.

=

Fortunately, in the 90's all the Polish TV channels aired foreign shows with a long delay. That way I got to watch the best entertainment in the kindergarten. Conclusions from the drawing process –more leg drawing practice next. Then torsos and clothing folds.

=

Cordell Walker (Strażnik Teksasu, Chuck Norris) kontra Tommy Oliver (Zielony Ranger, Jason David Frank). A4, kreska długopisem, kolor w GIMPie.

[konn-u]

I tak oto doszedłem do nóg. Z czasem, rysowało mi się coraz mniej opornie. Następnie trzeba to wykorzystać w praktyce. 3 strony A4, ołówek, około 4 godzin. W większości z wykorzystaniem zdjęć.

=

And then I got up to the legs. Over time I've found drawing them slightly easier. Coming next - putting the results to test. 3xA4, pencil, about 4 hours. Mostly using photos for reference.

[konn-u]

Nadszedł czas na przećwiczenie rysowania nóg... Ale już ich sama dolna część okazała się nadspodziewanym problemem. Zamiast jednostronowej rozgrzewki musiałem się zorientować, jak działają stopy. 4 strony A4, ołówek, około 4 godzin. Dolna połowa z wykorzystaniem zdjęć.

=

The time has come to try drawing legs... Yet just their lowest part turned out unexpectedly tricky. Instead of a one-page warm-up, I've had to figure out how feet work. 4xA4, pencil, about 4 hours. Bottom half with photo references.

[konn-u]

6 > 4

=

Nico Robin z One Piece (Eiichiro Oda), no i Machamp (Nintendo, GameFreak, TPC)

[konn-u]

Były dłonie, teraz czas na ramiona. Dolna połówka w oparciu o zdjęcia. 4xA4,, ołówek, łącznie około 6 godzin.

=

Hands done, time for arms. Bottom half based on some photos. 4xA4, pencil, about 6 hours total.

[konn-u]

Skoro popracowałem nad rysowaniem dłoni, trzeba było sprawdzić rezultaty w praktyce. Nie jest idealnie, ale cierpiałem nad (prawie) właściwymi proporcjami znacznie mniej niż wcześniej.

=

Since I've worked on drawing hands lately, I've had to check how my improvements stack up. Not perfect, but I've suffered a lot less than before keeping the proportions (somewhat) right.

=

Shigaraki Tomura z Boku no Hero Academia (Kouhei Horikoshi). (Skrócone) A4, kreska długopisem, kolor w GIMPie.

[konn-u]

Moją największą bolączką w czasie Inktobera były dłonie. Postanowiłem więc poświęcić im trochę czasu.

=

During the Inktober, drawing hands was my worst nightmare. So I've decided to spare some time for practice.

[konn-u]

Dzień 31 - 'Crawl'

31/31!!! Uff.

=

Ami Mizuno i Michiru Kaioh z Czarodziejki z Księżyca / Sailor Moon (Naoko Takeuchi)

[konn-u]

Dzień 30 - 'Ominous'

Kiedy widzisz ojca wsiadającego na rower.

=

When you see your father getting on his bike.

=

Kei Yonagi z Act-Age (Tatsuya Matsuki, Shiro Usazaki)

[konn-u]

Dzień 29 - 'Shoes'

Wchodzenie na drzewo, podejście nr 314.

=

Climbing a tree, attempt no. 314.

=

Naruto Uzumaki i Sasuke Uchiha z Naruto (Masashi Kishimoto)

[konn-u]

Dzień 28 - 'Float'

To uczucie, gdy mała niewdzięcznica trzyma się poza zasięgiem.

=

That feeling when the little, ungrateful... keeps her distance.

=

Terra i Raven z Młodych Tytanów / Teen Titans (DC Comics, Warner Bros.)

#inktober #inktober2020 #uczęsięrysować #learningtodraw #fanart #TT #Terra #Raven

[konn-u]

Dzień 27 - 'Music'

There ain't nobody better!

=

Pizzazz, Roxy i Stormer z Jem i Hologramów / Jem and the Holograms (Hasbro)

[konn-u]

Dzień 26 - 'Hide'

„Gdzie jesteś? Mam dla ciebie ciasteczka!”

=

'Where are you? I've got cookies for you here!'

=

Frodo Baggins i Boromir z Władcy Pierścieni / The Lord of the Rings (JRR Tolkien, Elijah Wood, Sean Bean)

[konn-u]

Dzień 25 - 'Buddy'

Prawdziwi przyjaciele akceptują swoje nowe związki. Mam nadzieję.

=

Real friends do accept their new relationships. I hope.

=

Adrien Agreste i Nino Lahiffe z Miraculum: Biedronka i Czarny Kot / Miraculous (Zagtoon)

[konn-u]

Dzień 24 - 'Dig'

Złoża złota płytko pod ziemią.

=

Gold deposits right under the surface.

=

Sknerus McKwacz ze swoich własnych Życia i czasów / The Life and Times of Scrooge McDuck (Don Rosa)

[konn-u]

Dzień 23 - 'Rip'

Let it...!

=

Kai Hiwatari z Beyblade (Takao Aoki, Madhouse)

[konn-u]

Dzień 22 - 'Chef'

Z przepisem czy bez, 5/5.

=

With a recipe or not, 5/5.

=

Mafuyu Kirisu z Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai (Taishi Tsutsui)