Random Spanish Phrases/Expressions #1
1. ¿A quién le importa? - Who cares?
Así que hiciste un chiste y nadie se rió. ¿A quién le importa?
So you told a joke and no one laughed. Who cares?
2. De ninguna manera - In no way, in any way, by no means
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse
This sofa is in no way comfortable to sit on
No tuve nada que ver con esto, se lo juro.
I had nothing to do with this, I swear.
4. Más que nunca - More than ever
Y ahora mismo, necesitamos esa ayuda más que nunca.
And right now, we need that help more than ever.
5. Sano y salvo - Safe and sound
Le diré cuando mi abuela esté sana y salva en casa.
I’ll tell you when my grandmother is home safe and sound.
6. Sabes lo que quiero decir - You know what I mean? If you know what I mean
Esa es la razón por la que debemos hacerlo por nuestra cuenta, ¿sabes lo que quiero decir?
That’s the reason why we should do it on our own, you know what I mean?
7. Espero que sí - I hope so
Quizás no, pero espero que sí.
Maybe not, but I hope so.
8. Me apetece - I feel like
Me apetecen unos tacos de cena
I feel like having some tacos for dinner
9. ¡Que pena! - What a shame!
No voy a poder ir con ustedes mañana. ¡Ay, qué pena!
I’m not going to be able to go with you guys tomorrow. Oh, what a shame!
10. Poco a poco - Little by little
Hemos pasado una época muy difícil, pero, poco a poco, las cosas están volviendo a la normalidad.
We’ve gone through a very rough patch, but little by little things are going back to normal.
*Please feel free to comment if you see any mistakes!