Little World

a little girl in a lonely world with a broken heart.

[littleivyworld]

"Hạnh phúc thực ra rất giản đơn: có nhà để về, có người đợi, có cơm để ăn."

Người ta luôn nói như thế. Nhưng có bao giờ bạn tự hỏi: người luôn đợi, luôn nấu cơm, luôn thắp đèn họ đã nghĩ gì, đã cảm thấy thế nào chưa? Phải chăng hạnh phúc của người này luôn bao gồm sự hi sinh thầm lặng của một người khác?

[dzomtran]

“Năm nào đó, ngày nào đó, có một giây khắc như vậy.” … Tôi muốn người ấy biết, tâm trạng tôi đang tồi tệ, tôi muốn nhoài lên người ấy khóc lóc một phen, nghe người ấy nói những lời an ủi. … Thế nhưng người ấy căn bản không nhìn ra nỗi buồn của tôi, cũng không hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì. … Chính thời khắc đó, tôi nuốt những lời nói ấy vào trong lòng. Sau này người ấy hỏi lại, tôi đã không còn muốn nói. … Sau này, sau này nữa, thời khắc muốn nói ấy có thể sẽ quay lại, cũng có thể không. … Trích đoạn by @thegioicuaphuong

[meoyeu]

[littleivyworld]

. Cuộc đời này nên có 1 sự công bằng

Chồng nói mình hay la, hay lớn tiếng. Hay là hôm nào đấy, mình nói đổi lại cho những thứ đấy, mình sẽ không nấu cơm mỗi ngày, không lo lắng khi chồng về muộn được không nhỉ?

Mình là người hướng nội, không thể gánh trong lòng quá nhiều phiền muộn, nếu không mình sẽ "héo" mất. Có đôi khi, cảm xúc đó như giọt nước tràn ly, ào cái đổ hết ra ngoài..

Thi thoảng, mình cũng kì vọng chồng thay đổi một điều gì đó. Rồi ngẫm lại, được này mất kia, mình lại chẳng muốn nữa. Mình chẳng giận khi chồng làm việc quá nhiều, nhưng mình giận bởi những khoảng nghỉ hiếm hoi, chồng lại luôn dành cho việc khác. Mình vẫn luôn đợi, đợi lúc nào đó, khi tất cả những việc ấy xong xuôi, chồng sẽ nghĩ đến mình, nhưng có lẽ thời gian ấy chưa bao giờ đủ đến đến lượt. Mình cần quãng thời gian đủ chất lượng, chứ không phải vài phút bấm điện thoại cạnh nhau, trò chuyện vài ba câu chỉ mình kể, còn chồng có nghe hay không mình cũng chẳng rõ..

[littleivyworld]

Bước qua rồi không có nghĩa là không đau lòng nữa. Chuyện xưa như vết dao, thi thoảng lại nhói đau..

[ngay13thangchin]

Thời điểm em có suy nghĩ rời xa anh, không phải bởi vì anh không tốt, cũng không phải vì đã hết yêu, chỉ là thái độ của anh đối với em, khiến em cảm thấy thế giới của anh thiếu em cũng không sao, kỳ thực em có thể mặt dày mà bám lấy anh, nhưng tất thảy đều đã không còn ý nghĩa.

Vì khi em ở bên anh, trạng thái của em không tốt chút nào, tất cả yếu đuối, phiền não, bất an trong em kéo đến, không ngừng khơi ra những mặt xấu nhất trong nhân cách em, so với việc ở cạnh nhau mà dày vò lẫn nhau, không bằng dừng lại tại đây.

Những thứ nội tâm kì vọng từng cái từng cái một rơi vào khoảng không vô vọng, dần dần cũng không còn muốn có được nữa, lời đã nói ra không còn muốn phải lặp lại, chuyện có lỗi anh làm có nhiều thêm nữa cũng không còn quan trọng, khi em phát hiện ra anh không hề thấu hiểu nỗi uất ức của em dù chỉ một chút, một câu em cũng không muốn nói nữa, trăm ngàn uất ức dâng trào trong tim, lời đến bên miệng không còn đáng nhắc đến nữa, không vạch trần anh, nhưng sẽ rời xa, sẽ âm thầm loại bỏ anh, em chỉ lựa chọn chứ không dạy anh làm thế nào.

Anh có lập trường của anh, em có giới hạn của em, yêu người khác đến mức đánh mất bản thân mình là chuyện không hề vẻ vang. Chậm nhiệt, trọng tình cảm, không thích giải thích, lại hay mềm lòng, chịu biết bao thiệt thòi vẫn nguyện tin tưởng người khác, em mãi mãi vẫn chưa học được cách thay đổi, nhưng em sẽ lựa chọn rời đi.

Em đã không còn muốn cứ bám lấy những chuyện không có ý nghĩa, viên kẹo phải đòi mới có và viên kẹo người khác chủ động cho có vị khác nhau, em thường hay nghĩ, mối quan hệ này liệu có nên tiếp tục, hỏi bản thân hết lần này đến lần khác, thật ra em không hề hối hận gặp được anh, nhưng đến cuối cùng ngọn núi ấy chúng ta vẫn không tài nào vượt qua.

Vào một ngày rất bình thường em buông tay một người rất quan trọng, dẫu rằng có chút không nỡ nhưng trong lòng em vẫn vui vì đã có thể nói lời tạm biệt.

[y-khuynh]

她表面大大咧咧，无忧无虑，每天都在笑容满面，可是她也有很多心事。她敏感多疑没安全感，她说她向往自由，其实她也有很沉重的枷锁。她也不快乐，是个悲观主义者，她高喊无爱者自由，可她还是希望有人会爱她，她也想被人坚定的选择。可走向她的都不真诚，她每天都有烦心事，可是没关系她没有心明天就会忘记的。在无数个睡不着的夜晚，她都在想究竞会成为什么样的人过什么样的生活，才能满意的过完一生。

Cô ấy có vẻ bề ngoài vô âu vô lo, mỗi ngày đều cười cười nói, nhưng trong lòng cất giấu nhiều tâm sự. Cô ấy nhạy cảm, hay nghi ngờ và không có cảm giác an toàn. Cô ấy luôn nói muốn hướng tới tự do, thật ra trong lòng cô ấy luôn bị xiềng xích nặng nề. Cô ấy không vui, cô ấy là một người bi quan. Cô ấy luôn nói không có tình yêu thì càng tự do, nhưng cô ấy cũng hy vọng sẽ có người yêu mình, và cô ấy cũng muốn được ai đó kiên quyết lựa chọn. Nhưng những người đến với cô ấy không chân thành. Mỗi ngày cô ấy đều có rất nhiều chuyện phiền lòng, nhưng không sao cả, cô ấy không tuyệt vọng vào ngày mai. Trong vô số đêm mất ngủ, cô ấy đều nghĩ xem mình sẽ trở thành người như thế nào, và sẽ sống như thế nào để sống một cách thỏa đáng.

Y Khuynh dịch.

[yesfadeaway]

[lamhydi]

“Có những ngày, lòng mình cũng như mưa, chẳng thể làm gì ngoài việc rơi xuống.”

-st

[littleivyworld]

[vexheart]

[thuc-khuya-day-som]

Có những tổn thương không hiện rõ, nhưng âm thầm thay đổi cả một con người.

Bạn bắt đầu ít nói hơn, lặng lẽ hơn, chẳng còn hứng thú với điều gì. Trí nhớ kém đi. Đêm thì khó ngủ, ngày chỉ muốn nằm im, không động vào bất cứ thứ gì. Không phải vì bạn lười — mà vì bạn mệt. Mệt từ sâu bên trong. Mệt vì đã cố gắng quá lâu.

Thời gian không thực sự chữa lành. Nó chỉ dạy bạn cách im lặng. Bạn bắt đầu giấu mọi cảm xúc vào trong, không còn muốn giải thích, không còn muốn bước ra ngoài. Chỉ thích sự yên tĩnh – một sự yên tĩnh tuyệt đối. Quẩn quanh với việc nấu ăn, giặt đồ, lau dọn… như thể chỉ có những điều nhỏ nhặt đó là còn nằm trong tầm kiểm soát. Mệt thì ngồi xuống nghỉ một chút, rồi lại tiếp tục.

Không ai thấy bạn đang gắng gượng. Nhưng bạn biết rõ – mình đang cố gắng sống sót một cách tử tế.

Và đôi khi, như thế… đã là một dạng can đảm.

hymood

[toioday]

"Họ nói sứa không biết đau, đến trái tim nó còn chẳng có. Nhưng em biết, không thể cảm nhận được gì vốn dĩ là một loại đau đớn...”

[Tiểu Hi Hi]

[littleivyworld]

giờ thì mình hiểu tại sao người ta nói: yêu đúng người thì mãi không cần phải trưởng thành.

Thực ra thì, gọi trưởng thành có đúng không nhỉ, hay tạm gọi là "hiểu chuyện" đi. Đúng thế, mình đã hiểu chuyện hơn ngày trước rất nhiều. Mình hiểu, bởi vì mình đã trải qua một quãng đường khá trắc trở với đủ mọi cung bậc cảm xúc.

Người ta hay đo lường mối quan hệ bằng năm, để xem là sâu đậm hay chưa. Nhưng với mình, khoảnh khắc bản thân vứt bỏ mọi tôn nghiêm thì đã gọi là ghi tâm rồi. Có điều, đáng buồn thay, buông bỏ thường là tiếp nối cho khoảnh khắc ấy..

Mình cảm thấy bản thân có hai phiên bản: hiểu chuyện trong những lúc đơn độc, và ngốc nghếch những khi cần. Mình hiểu rằng, là phụ nữ vừa có thể độc lập lại vừa có thể phụ thuộc. Mình không giả nai, chỉ là mình muốn làm em bé khi ai đó ở cạnh. Gồng làm gì, cũng mệt mà..

Cảm ơn vì A đã đến, và ở lại.

[littleivyworld]

. một ngày hè

Người ta thì bị PMS, mình thì không. Nhưng thi thoảng, mình lại buồn vô cớ một vài ngày. Khi mà hai đứa cách xa nhau cả 2 đầu đất nước, mình có thể khóc thoả thích mà không một ai hay biết.

Thế nhưng mình vẫn ước có người bên cạnh, chứ không phải chó. Đôi lúc mình thấy mệt, thấy phiền khi bên cạnh có 1 đứa cứ chực chờ ăn, chực chờ ra ngoài, chực chờ phải chăm sóc. Cả căn nhà trở nên bụi bặm, thối um. Mình không thích chó, thực sự không thích. Số trời lại bắt mình vượt kiếp nạn này..

Có lúc mình nghĩ, có lẽ vì mình chưa muốn có con, nên ông trời đã thử thách mình trước. Mình không thể chọn, không thể từ chối, chỉ có thể chấp nhận. Một phiên bản beta của 1 đứa bé. Cũng ăn ngủ ị, ít ồn ào hơn nhưng vẫn thúi um.

Nhưng điều khiến mình nghĩ ngợi chính là, người nhận nuôi từ thời điểm bắt đầu nên là người chịu trách nhiệm chăm sóc đến cùng, chứ không phải vứt bỏ ở thời điểm khó khăn nhất. Chuyện buồn hơn là chính miệng "người đó" dùng từ "buông bỏ". Buông bỏ 1 sinh mạng đã sống cùng 7 năm có thực sự đơn giản như thế?

Hôm nay thực sự mệt mỏi. Cũng không thể than phiền với người đang quay cuồng với công việc, lại ở xa. Than phiền mãi lại thành phiền phức, dở hơi.

Buồn quá..

[lim-trang]

Một ngày, bạn sẽ hiểu: không phải ai mình đối xử tốt, họ cũng sẽ tốt lại với mình. Và điều đó... không sao cả.

Mình từng nghĩ, cứ chân thành là sẽ nhận lại chân thành. Mình từng giúp hết lòng, lo hết mức, quan tâm chẳng toan tính điều gì. Nhưng rồi có lúc, người mình thương quay lưng. Có người mình hết mực tử tế, lại làm mình tổn thương không thương tiếc.

Lúc đầu, mình giận. Giận vì thấy mình ngu ngốc. Giận vì không hiểu tại sao mình đối xử tốt, mà vẫn không được giữ lại. Nhưng sau này mình hiểu, hóa ra trên đời có một thứ còn phức tạp hơn lòng người - đó là kỳ vọng. Mình thất vọng, không phải vì họ xấu, mà vì mình kỳ vọng họ cũng sẽ như mình.

Giờ thì mình nhẹ hơn rồi. Mình làm việc tốt vì đó là lựa chọn của mình, chứ không phải là hợp đồng để mong chờ hồi đáp. Không ai nợ ai phải “tử tế lại” - cũng như mình chẳng nợ ai việc mãi bao dung. Có những mối quan hệ, chỉ nên dừng lại ở đoạn mình đã cố gắng đủ.

Cuối cùng, mình vẫn muốn sống tử tế. Nhưng tử tế có chọn lọc. Không ép mình phải gượng cười, cũng không bắt ai phải đáp lại. Vì như cây không thể tự quyết gió chiều nào, việc mình đối xử tốt ra sao... chỉ cần là mình thấy đúng. Còn ai giữ được mình trong lòng họ hay không - không sao cả.

Học tĩnh trong một thế giới ồn ào,

ST

[tieuduongnhi]

Có câu nói nào bạn cho rằng rất hay đáng để được chia sẻ không?

1. "Hãy để hoa trở thành hoa, để cây trở thành cây."

Cả câu là:

"Mang bản thân trả lại cho bản thân, mang người khác trả lại cho người khác, để hoa trở thành hoa, để cây trở thành cây, từ đó núi sông một đường, sẽ không tương phùng, nguyện kiếp sau không gặp, không yêu, không nhớ."

2. "Chúc người sớm an, trưa an, tối an."

Cả câu là:

"Nếu sau này không còn gặp lại người nữa, vậy chúc người sớm an, trưa an, tối an. "

-- Buổi diễn của Truman

3. "Anh đã từng là tương lai phía trước trong cuộc sống bình thường của em."

Cả câu là:

"Anh đã từng là tương lai phía trước trong cuộc sống bình thường của em, sau cùng lại mất cảnh giác mà trở thành một giấc mộng lớn."

4. "Tôi yêu gió mát giữa núi và cánh diều trên quảng trường, con đường lúc nửa đêm và bát cháo vào buổi sáng."

Cả câu là:

"Tôi yêu gió mát giữa núi và cánh diều trên quảng trường, con đường lúc nửa đêm và bát cháo vào buổi sáng, người đã đi xa không bao giờ quay đầu lại."

5. "Rượu của năm 20 tuổi, thường từ buổi chiều tà uống đến rạng sáng của ngày hôm sau."

Cả câu là:

"Rượu của năm 20 tuổi, thường từ buổi chiều tà uống đến rạng sáng của ngày hôm sau, uống rồi uống, rồi sẽ có người phải rời đi không trở lại."

6. "Thành phố này dường như rất nhỏ, ra khỏi cửa liền có thể tình cờ gặp được người quen."

Cả câu là:

"Thành phố này dường như rất nhỏ, ra khỏi cửa liền có thể tình cờ gặp được người quen, thành phố này dường như lại rất lớn, mãi cũng không thể gặp được người muốn gặp. "

7. "Ánh Trăng anh từng hứa vẫn chưa xuất hiện, mà em mất ngủ."

Cả câu là:

"Ánh Trăng anh từng hứa vẫn chưa xuất hiện, mà em mất ngủ, hoặc là em chỉ là chiếc áo mỏng trong trời đông, thay anh yêu thế gian này thêm 1 đêm."

-- Trương Tử Tuyển

8. "Chúng ta đều thích ánh sáng, tuy là thoáng qua trong nháy mắt."

Cả câu là:

"Chúng ta đều thích ánh sáng, tuy là thoáng qua trong nháy mắt. Nhưng bạn vẫn là bạn, có một cái tên tôi vừa gọi lên thì trái tim liền run rẩy."

-- Dư Tú Hoa

9. "Nếu như một chiếc đồng hồ không chuẩn, vậy thì mỗi giây đều là sai."

Cả câu là:

"Nếu như một chiếc đồng hồ không chuẩn, vậy thì mỗi giây đều là sai. Nhưng nếu như dừng lại, mỗi ngày chí ít sẽ đúng được hai lần."

• Zhihu 拾珠 | 小蓝dịch