Choose!!! - CIDER GIRL(Akuyaku Reijou Tensei Ojisan)
Anime: Akuyaku Reijou Tensei Ojisan
Artista: Cider Girl
Título: Choose!!!
Álbum: CIDERPIA(2025)
Tipo: Abertura de anime
Idioma:Japonês
Choose!!! - Escolher!!!
Itsu made tatte mo rourupurei kara
Nukedasenai yo na
Asa kara ban made watashi wa haguruma
Kochira ijou nashi
Não importa quanto tempo passe, ainda vivo em um jogo de RPG.
Não tem como escapar disto
Da manhã à noite, sou apenas uma engrenagem na máquina
Nada de anormalidades aqui
1.2.3.4.5.6.7.8.9
Acchi mo kocchi mo miwatasu kagiri ni murabito bakkari
1.2.3.4.5.6.7.8.9
Para onde quer que você olhe, só vê moradores da vila iniciante
Hoshi ni negai o inoru hito ni
Kamisama ga hokusoemusu
Para as pessoas que fazem um pedido a uma estrela,
Deus sorri para ela.
Nansensu
Shinjiru mono wa jibun de kimeru
Ōkina koe ni damasarenai
Tadashii mono bakari janai
Namida o nomu koto mo aru
Bobagem
Você é quem decide o que acreditar
Não se deixe enganar por vozes estridentes
Nem tudo que parece verdade é
é haverá momento em que você segura o choro
Ā kimi mo erande kita n da
Sukina koto o utau tame
Ā kimi no koe ga kitto
Boku no michishirube da
Ah, você também escolheu isso
Cantar sobre o que se ama
Ah, sua voz certamente é
Minha luz guia
Ru ru ruupu
Kawari mae no nai
Keshiki no naka zanki wa nai
viver em loop
Na mesma paisagem,
retira a vida que há em mim
Ganbatte doryoku mo shite iru ga
Zutsuu ga itakute ou seja, ni kitaku
Estou me esforçando ao máximo, dando o meu melhor,
Mas minha dor de cabeça está tão forte que vou para casa.
Dokozo no dareka ga mishiranu dareka e seigi men
Sore sura mou guroi memai
Dou ni mo kou ni mo jie surinukeru 1 ponto
Alguém, em algum lugar, finge ser justo com um completo estranho.
Mesmo isso causa uma tontura horrível.
Independentemente do que aconteça, aquele único pixel sempre consegue ultrapassar minhas defesas.
Umakui kanai jinsei sa
A vida nem sempre corre bem.
Shiawase nara te o tataku nante
Imi fumei na uta ga aru kedo
Atama karappo no hou ga waratte irareru kamo na
Se você está feliz, bata palmas.
Existem algumas músicas que não fazem nenhum sentido.
Talvez você consiga rir mais se sua cabeça estiver vazia.
Shinjiru mono wa jibun de kimeru
Ōkina koe ni damasarenai
Tadashii mono bakari janai
Namida o nomu koto mo aru
Você é quem decide o que acreditar
Não se deixe enganar por vozes estridentes
Nem tudo que parece verdade é
é haverá momento em que você segura o choro
Ā kimi mo erande kita n da
Sukina koto o utau tame
Kimi no Koe Ga Kitto
Boku no michishirube da
Ah, você também escolheu isso
Cantar sobre o que se ama
Ah, sua voz certamente é
Minha luz guia