It was cute when she pretended that she hadn’t indeed been tongue-tied at the sight of him. But then again, Bucky understood—it was a big change. He looked more like a person, less like something broken and half-feral. Less like the sort of vagabond Bucky himself would’ve stood between his ma or sisters walking down the street. He wondered, idly, if M’gann had meant it when she’d said he looked handsome with his hair restored. Could humans even look handsome to Martians? Or did they all look ridiculous? Probably the latter. It was a funny thought.
“Something old,” Bucky replied at the question, giving the redhead a quirk of his mouth. That was enough to explain, and he was glad she’d offered the chance. Good eyes, she had.
The request for a favor that followed, though, was surprising. Bucky raised his brows in wait, watching the play of emotions over M’gann’s face. Whatever she was asking for, she was being awkward about it—though his interest was piqued when M’gann said that Barton had already agreed to it. Whatever it was.
Whatever this something he’d enjoy was.
—Then, windingly, nervously, M’gann finally stopped circling. And when she reached her point…
“Would I,” Bucky replied with feeling, his usual cool exterior effectively cracked. Like broken ice, showing the still-living water underneath. Go to space. A surprised laugh startled from his lips at the very thought, lips pulling into a grin; he shook his head, thoughts spilling fast and easy from his mouth. “Hell, of course I’d go with you, what kind of question—yeah, M’gann, of course.” He shook his head, bewildered and—honestly, a bit touched. What the hell? The warmth bloomed in Bucky’s chest, unbidden and strange, spilling blood-warm. (Even as a part of him whispered that it had to be a reason, it had to be some kind of trap, the rest of him said—how kind.) “You thought of me? Specifically? For this?” Just because he’d told her once, in a moment of weakness, that he’d dreamed of space as a child?
(Suspicious, unlikely, but—kind. Again. So kind.)
For just a moment longer, M’gann remained quite indignant. She shook her head a little bit to temper herself down. Though he wasn’t helping matters, she was far more annoyed at herself than him. She had, indeed, been a little tongue-tied. She’d revealed a glimpse at her own hand without even intending to. But her mind caught on a twang of humor from him. Something had struck him as funny and, although she couldn’t know what, it did make her wonder. This man, human in spite of all his years and strength, what would it take for him to see her as someone who truly belonged in this world? She shook her head again. Slower, more at a loss this time. What would it take for her to believe that she belonged, herself? “It looks good,” she repeated. Gently, she added, “How does it feel?”
Her hands flew to her heart in genuine surprise as Bucky answered. His voice and his mind were both so loud! Not at all painful, but certainly startling. It was like he’d woken up. Like someone turned on all the lights. Like the time machine had cracked the door open. There were a few uncanny notes of suspicion, maybe even the drop of a threat, but mostly Bucky seemed and sounded delighted to have been offered the chance. Goodness. That joy, that joy, that special joy was like no other.
“Of course, of course,” she said with a nod. “Do you remember the night you helped me prepare the deer?” It was a night M’gann remembered well. “You told me about how you’d loved those dime-store novels and radio broadcasts about space. That you’d spent so much time thinking about other planets and galaxies far, far away.” Even if he didn’t remember, and she felt hopeful that he did, their exchange that night held a special place in her heart. “I can’t offer you different worlds on this trip,” M’gann continued thoughtfully, “but I was hoping a space walk off the watchtower would tide you over.”