another old shit sound design for artist 朱駿騰 🙏🤘🤞🖖👁👂👞💧🚲🗿📹🎚🎛📺◻️▫️⬜️◽️ 「 八月十五 」“Auguest 15th” ◎林怡秀 Lin Yi-Hsiu 過去一年，朱駿騰往返於台北與新竹的照護機構，院中的人們被病症擦去記憶與身分，短暫的記憶區段如重複播放鍵般牽引著身體，令他們遊走、躊躇、尚未想起又再度遺忘。在記憶的時差下每天重複著前一次的自我介紹、在話題未歇處重談最初的討論，這些是他們的日常，日常是一道不斷重啟的問句。 . For the last year Chu ChunTeng has spent much of his time traveling between centers in Taipei and Hsinchu that care for patients with dementia. The individuals in these institutions have had their memories and identities wiped away by illness, with segments of short-term memory leading their bodies like a replay button, as they wander, hesitate and forget things before even remembering them. Memory lapses mean that every day they repeat the same self introduction as before, returning to the beginning of conversations while still in the middle. This is their daily life, a question repeatedly being asked. . 「以裝置作品建構敘事」是電影背景出身的朱駿騰近年來的創作方法，藉由物件的矛盾狀態，他持續以個人角度層層剝看歷史、文化與社會的關係。此次他以「8月15日」及院中一名患阿茲海默症的長者為起點，試圖以更純粹的影像展開提問。擷取自監視器畫面的裝置影像，記錄一名至今未能尋獲的失蹤老人身影，這幀標註著「2016年8月15日」的畫面，時間停滯在一個人的消失之前，無人稱的監視器視角與家屬描述的語聲，為觀者勾勒出一道想像的身影，與地界樁般佇立的裝置一同指向現實中無處可尋的「此曾在」。 . In recent years, Chu ChunTeng, who has a background in cinema, has adopted a creative methodology that involves “constructing a narrative through an installation.” By focusing on the contradictions between objects he examines the layered relationships between history, culture and society from his own perspective. On this occasion he takes “August 15” and a hospitalized senior suffering from Alzheimers as his starting point, asking questions through simple images. The installation image taken from monitor footage shows a senior who remains missing. The picture, which is labeled “August 15, 2016,” stops time in the moment before the person disappeared. The impersonal viewpoint of the monitor and the voices of family members describing their loved one, creates an imagined image for viewers, which together with the boundary marker-like installation point to the nowhere found “That-has-been” in the real world. （在 MEME覓空間）