Maria Hein - Idó un cafè | Balears
Són les set, i no sé ni que fer, idò* un cafè Veig el cel amb ocells, i niguls*, i qué sé Un dos tres, cinc sis set, i es quatre jo que sé Tu me veus i no saps, ni que has de fer
It's 7 and I don't know what to do, so I made coffee I look at the sky with the birds, the clouds, I don't know One two three, five six seven, and four, what do I know You look at me and don't even know what to do
Jo tenia un nigul, on només hi eres tu T'enyorava i te sentia com cantaves i remugaves I ploraves, me miraves, i tampoc sabies que fer Idò un cafè
I had a cloud with you only sitting on it I was missing you and I could hear how you sang and mumbled And cried. You looked at me and didn't know what to do So you made coffee
Dos i dos no fan quatre, ni tampoc vint-i-dos I es anys mos passaven a tots per damunt I tu que sabies ballar, mos* ballaves un vals Amb una falda i tacons, i t'enrеies per tot
Two plus two doesn't equal four nor twenty-two Time went by like gales of wind across our bodies You, kwowing how to dance, danced a waltz for us With a skirt and high heels, and you'd laugh about everything