You can translate the dialog from here if you want!
— Hey champ! How are you?
— Hey grandpa. Fine, how are you?
— Oh can't complain really. Getting everything set for the winter,
don't want to leave the summer plants outside with this cold.
— We were just talking about you. Come and chat
with your grandchild for a while. I'll help you finish it up later.
— Oh I wouldn't like to distract you Gran-
— Nonsense. She's right.
— As always…
— Yeah, yeah. What were you talking about…?
— We were talking about us moving here all those years ago.
— Really?
— Yeah, I kinda have an offer to move to another city.
— Woah that's- interesting.
— I don't even know if it is a big deal or not, I never had an offer like that.
I don't really know how to make a decision like that myself.
So I was kinda hoping you two, maybe, can tell me about your experience…?
— Well, there's not much to tell really. Back then I was working with
a good friend doing some important landscapes and the opportunity arise,
he didn't want to take it for himself but encouraged me to take it.
— After talking to your grandma about it, we knew it was going to be
difficult but we were gonna try. Our girls were pretty grown-up by then,
so the only real problem was your mother and her school friends that
she didn't want to leave, your father being one of them, may I add.
Looking back I can say it was a good opportunity, but I had nothing
to compare it to, just my gut feeling, and it was hard I’m not gonna lie
to you but luckily we were able to make it work.
— That's the thing. I don't know. My thoughts on this are: stay, don't
be a coward and run away from the franchise that made you who you are,
I don't want to leave through the back door.
But on the other hand we can have a break from the city, the constant
pressure from being in the spotlight, even just a little bit.
I am afraid of what that could do to our marriage.
— Back then I gotta think of the future of the family,
the well-being of your mother and your aunt Emma.
Maybe if you're not feeling it, you can afford to be a little selfish and stay.
There's nothing wrong with waiting for a better time or another
opportunity if you're comfortable where you are right now…
You can stay and turn around the situation son. Whatever it is, I know that.
— My baby Noah is no coward for leaving, and not a fool for staying,
you can count on us, your family, to help you in whatever you want to do.
— Aw what a beautiful surprise. My Noah...
— Hey Nana.
— I'm sorry to drop by like this unannounced.
— Don't say that. You know you don't need an invitation, the doors are ALWAYS open for you.
— How have you been sweetheart? It's been a while since you last came to visit us.
— I know, I'm sorry. I won't let it happen again, I'll visit more often. I promise.
— That's wonderful to hear.
— How's grandpa?
— He's around here somewhere. You know how he is with his plants.
— Now, I believe I asked how have you been... How was the honeymoon?
— I'm doing fine. We. We are doing fine,
— Oh let me set the table. I just know we have things to talk about my boy.
— Ok, now sit child. Get yourself comfortable.
Have some of my scones, there's a banana bread too.
It's the healthy one. Specially made for you grandfather.
Or would you like me to prepare something else? I have saved some stuff, just let me go get it-
— Nana, it's fine. Just come here and sit down already
[laughs]
— I'm very grateful, and everything looks delicious.
But you know I'm on a diet because of my training.
— Yeah I know.
— I will have tho, your awesome mates. I can have as many as I want.
— Alright then.
Let's start with: how have you been? What's going on with your life honey? Something about work maybe?
— How do you just KNOW?
I don have a think at work...
— A mother always know.
Want to tell me about it?
— I- I got an offer to play for another team.
— Honey that's wonderful news.
— Yeah-
— But it means moving to another city.
And I don't know if it's the right move for me. For us.
You know I've been travelling a lot but that's not the same as LIVING there, being away of you, my family and knowing you're not a short ride away.
— I was wondering, you know, since mom told me about you and grandpa moving here from Windenburg... How did you know-? How can one take that decision...?
— Well you know who can have something to say about this...
— I'm not in the dark. I'm practising my sauce. Today I would like to get it just like my moms.
— Mmm smells good.
— Hopefully it tastes good too. Wanna try it?
— Absolutely.
— Got here early today?
— Yeah. I helped Meghan settle back in her office and came home. I was tired…
— Oh right. She's back to work now.
— As much fun as it was to cover for her, I will not miss it. My thing really is modelling.
— Mmm I agree.
[chuckles]
— I went to see Will today.
He called me after practise.
— Got any news?
— Actually, I do.
— Oh good news? bad news?
— Uh- I don't know how to take them yet. I guess they're good?
— Tell me.
— Well he said that a franchise got a hold of him. They said they were interested in me.
— That's good news baby. Wow-
— I know. The thing is they are from Del Sol.
— That-that can be a long commute.
— Well you know those transfers always include moving.
— Moving…
— I know. It's a big change. And it's Del Sol Valley, the city is full of
famous people. I don't know if it will be easy to be there.
And I don't really like the idea of leaving the guys right now.
We're not that far in the championship. I would like to win something
here and give back some of the trust they had in me when I was nobody.
— That's understandable.
— He gave me a couple of days to think about it.
No big deal.
— It kinda is, baby.
But hey- I want you to know I'll support any decision you make.
And it's not quitting if you chose to follow your path in another place. It's natural. It happens…
— It feels wrong tho.
— It's okay. You've got time to think about it.
— Can we talk more once I make my decision?
— Of course.
You can translate the dialog from here if you want!
—Oh you know it. Of course we will make an excellent team.
Come down here. We can work this out.
— I’ll tell my assistant to put you in the list come on.
I will not take a ‘no’ for an asnwer.
— Alright. Yes. That’s what I like to hear.
Okay- okay. Well, I gotta go. See you then.
— After another football senior?
— Ha- careful with your words. But yeah.
You know I'm always looking for new talents.
Nice tan. How's the honeymoon?
— Great, great. A little bumps on the road but it was nice to get of here for a while.
— Bumps?
— Same thing with the paparazzi following us everywhere we go.
— I know it can be difficult to- raise above the situation.
But it's for the best. Trust me.
— I do trust you. I just- you know- It's hard to deal with it when
I know she's suffering like that…
— I'm sorry man.
— Yeah. But you needed me for something?
— Yes. I don’t mean to dismiss it but I've got some news for you.
— Shoot.
— Well. I've been talking with the guys at Del Sol.
And they expressed interest in you. I've hinted your- delicate situation
here, and they are willing to get you out of here for some fresh air.
Of course, you're on the final stage of the recovery, and they'll want
to see you after you get back.
But I know you can convince them on the court.
— Del Sol?
— Yeah. The Del Sol Valley 'Suns'.
— Wow.
— I know right? You may be able to keep up your tan.
I don't know man. Moving? Starting over in another franchise? It's a pretty big change.
Moving. Of course they'll take really good care of you guys. They know your whole situation and they see no problem. You should fit in there perfectly. But it is entirely up to you.
— You wouldn't be starting over. You've grown so much these past seasons, I know you can deal with it in a mature way. It could definitely be a step up in your career.
— I would have to talk with Bella about it.
— Of course. They are going to contact me again next week. You think you need more time?
— I- I wouldn't know.
— Alright. No pressure. Take your time.
Think about it. Discuss it with your new wife.
You know I'm also here to talk if you need me.
— Yeah. Thanks man.
— Sure thing. See you bud.
— Bye.
Well that was a long and unexpected hiatus😅I missed you guys!
Gen 2 beginning / previously / next
[TRANSCRIPT] under the cut.
You can translate the dialog from here if you want!
— She maybe left a voicemail or something- no nothing. Weird.
Guess we'll talk later.
— About last night-
— What about last night?
— He's not in the band anymore.
— Well obviously.
— You'd be surprised. He wasn't easy to get rid off.
— It was long over due. I couldn't wait to kick him out.
[silence]
— Well, your- uh meal is getting cold.
— I'm not hungry anymore.
[silence]
— How- how did you guys end up with a jerk like that?
— I don't know. We've known each other from a long time and been meaning to finally form our band and he- offered things. He got us to places. We needed him.
We- I have been purposely looking to the other side on all the things he said and did outside the band.
Things were just getting tense over time and that night I just couldn't take it anymore.
— Are you guys uh- going to keep playing?
— Yes. We can manage for now. And we've got time to find a new drummer.
— That's good.
— That's. At least something we can handle.
— Why are you telling me this?
— Some... things you said last night- got to me.
— Sabrina said something similar. I know we're not exactly very friendly right now but I guess you're both right.
— Well- you know, it's only natural, she's your sister, she wants what's best for you. We all just want to be okay here, and we look out for each other.
— I know. We shouldn't have to feel uncomfortable in your own place. I kinda wanted to talk to you- we have something linguering on the air every time we talk to each other. That night-
— No, no just forget it. It doesn't matter now. I don't want to talk about it.
I am interested tho, in what you said about the living situation. You're right, we shouldn't have to live like that. How about a truce?
I have my own things to worry about and so do you, clearly. So- let's just not make it more difficult. How about that?
— That sounds- okay.
— Good. Okay. I'll see you around then, I guess.
— Sure.
You can translate the dialog from here if you want!
— Noah ohmygod-
— How did they get in?!
— HEY!
— Back off, come on back off. Stay behind me baby.
What are doing here? How did you get in here?!
Don't make me end you two. Back off.
— ARE YOU TWO SECRETLY MARRIED? CONGRATULATIONS.
— IS THIS YOUR HONEYMOON?
— WHY ALL THE SECRECY? BELLA ARE YOU PREGNANT?
— NOAH ARE YOU GOING TO BE A DAD?!
— Let's go. Please. Before they make a scene.
They have their flashes in here. They're drawing too much attention.
— Yeah. Come on.
Get out of the way. Out of the way.
— I got you baby. It's okay. We're okay.
— How did they find us?
— We're going to be okay. We're leaving.
You can translate the dialog from here if you want!
— Ready to go?
— Yeap, aalmost-
— You look ready. But are you sure you want to go out tonight?
— Yes.
It's only going to be for a few hours, right?
— Right.
And you'll be wearing that?
— Yes.
— You don't like it?
— No, I love it.
It's very short.
— It is.
— Can I make an observation?
— Sure.
— Just so know- to be aware that-
— It would be -very- easy to take it off you.
One can simply just- undo this...
— Noah
— I'm just checking. To see if it doesn't have any -design flaws-
— We wouldn't want to cause a scene, right?
[sigh]
— Right.
You can translate the dialog from here if you want!
— Noah? Baby? I'm back.
— How's the session?
— Great, feeling so much better today.
How's the game?
[sighs]
— Oh no. They lost? Again?
— Yeah. They almost got it. It slipped again in the last couple minutes.
This season definitely is not going as planned.
— Oh come here. Is there something I can do?
— I should be there with them.
— Okay, I'll try to not take that personally.
— No, shit- no. I'm sorry I didn't mean it like that.
It's just this stupid injury. I just wanted to play and be there for them.
You know I'm benched every single game since I went back.
— I know how much you'd like to be there. And I know how hard you work to get there.
— There's that thing with the fans too.
I know I shouldn't worry about that. But I'm up in my head all day anyway. I can't help it.
— You care about them, and your job. It's only natural.
— Of course
— The championship is not over yet.
All of you want the same thing, they will see that. Just give it a little more time.
I know you, when you come back you're gonna give your everything to turn around the situation.
— You and I know more than anyone how to work with the opinion of the people, how can always change and what can we do about it.
— Today's session was -really- helpful.
It was. You've been for me yesterday, I can be for you today. You know, marriage.
— Of course. Thank you, I love you.
— Love you too.
areudirty
origamiaround
tangentwithtanner
ellievsbear
prguitarman
2087
gamechangershow
