AIDOL

This is the official AIDOL tumblr. It will be kept up-to-date with news and releases from AIDOL, as well as posting lots of idol related pictures and videos.

[kikiel46-blog]

I’ve did a soft sub of Keyakitte, Kakenai Episode 14… Please don’t mind my poor subs… its kinda the 1st time i did it~  Enjoy~

[myaidol]

It has been a while since our last release, but here's another episode for you to sink your teeth into. This is the 9th Gen episode of Tabi Shojo!

Also don't forget to look at our last post (on facebook) as we're looking for new staff!

For the stream and softsubs check our our site: http://myaidol.net/150509-akb48-tabi-shojo-ep05/

[boke46]

Nogizaka Koujichuu Ep.06 Subtitled

This episode focuses on Etou Misa; first up is a recording of Misa on an evening in, holding a solo drinking party where she makes food, calls up other members and then gets maudlin. After that Misa gets called out for dubious backstage behaviour, and when her interest in fortune telling and pop psychology is revealed the members are all tested to see who is the most black hearted among them. Lastly, in a weekly segment on the Second Gens Yamazaki Rena is introduced to the show by Hori Miona.

Original Air Date: 24 May 2015

Featuring: Etou Misa, Yamazaki Rena, Hori Miona, Shiraishi Mai, Fukagawa Mai, Akimoto Manatsu, Nishino Nanase, Takayama Kazumi, Ikoma Rina, Nakamoto Himeka, Wakatsuki Yumi, Inoue Sayuri, Hashimoto Nanami (Voice Only)

Softsubs

Hardsubs

PS I considered adding subtitles during Misa’s solo section for the comments in the background, but in the end I felt they were cluttering the video up and removed them, and only subbed those comments when Misa wasn’t saying anything

[myaidol]

SKE48 7th Gen: The movement of the new generation

With many senior members graduating, there is always a need for more younger future aces for the group. And with the juniors who are able to carry out the activities and continue the legend of a group like SKE48, by aiming for perfection and the growth of the team, there's nothing for the graduating members and the fans to be worried about. 

Every year, with their dedication, SKE48 members continue to re-write history by dominating over the other groups. And this is the path of the 7th Gen research students, where they get ready to carry the future of the group on their shoulders. 

The Documentary of SKE48 7th Gen Research Students!!

Watch on Dailymotion or download softsubs for this episode from our homepage here : http://myaidol.net/ske48-7th-gen-the-movement-of-the-new-generation

Staff : Translator: Hayate Timer: Bakate Typeset : Coyote QC: aidolmayuyu

[myaidol]

2588 Days - Documentary of Matsui Rena

With the 2588 Days Graduation concert going on at Toyota Stadium in Nagoya right now, Matsui Rena will be soon graduating from SKE48. Her journey from being a usual high school girl in Toyohashi, all the way to becoming one of the biggest and most popular idols in the country has been a tremendous one. Her contributions to the group is truly innumerable. And she has now become a role model for both members and all the youngsters alike.

For the girls, it is definitely true that SKE48 is not at all their final goal. It is a stepping stone to move towards their next dream. As Matsui Rena graduates from SKE48 and moves on towards her dream of becoming a role performer, we now look back at her journey as a first gen member of SKE48, in her own words, and also of her comrades.

For all the efforts and hard work she has put in, during these 2588 days as a member of SKE48, and shortly, of Nogizaka46 as well, just for the sake of her group and for her fans, we can only keep supporting her as she walks in a new path towards making her dream come true.

We present you "2588 Days - Documentary of Matsui Rena" from the DVD Bonus of SKE48's 18th Single.

Watch on Dailymotion or download softsubs for this episode from our homepage here : http://myaidol.net/2588-days-documentary-of-matsui-rena/

Staff : Translator: Hayate Timer: Bakate Typeset : Coyote QC: aidolmayuyu

[myaidol]

The trajectory of Team KII after the first reformation. Team KII is always known to be a very cheerful team, and a very noisy one. What about the time backstage? It's time to find out more about them :p And the usual warning: Don’t you dare to fast forward it, pay attention to every single detail. :p Watch on Dailymotion or download softsubs for this episode from our homepage here : http://myaidol.net/the-trajectory-of-team-kii-after-the-first-reformation/

Staff : Translator: Hayate Timer: Bakate Typeset : Coyote QC: aidolmayuyu,

[myaidol]

[Request] Matsui Rena graduation: Matsui Rena SHOW

Matsui Rena, who announced her graduation recently, let's present her this TV programme as a gift.

Currently NHK BS Premium is airing the 「AKB48 SHOW！」， let's make the extra segment 「Matsui Rena SHOW!」happen.

From the TV programme request page, We, as fans can reach to the tv programme staff, about 「Thought to Matsui Rena-san」 and strong hope for「Matsui Rena SHOW!」

We would really appreciate if people could spare the time to make a request to the NHK site, specifically at AKB48SHOW, requesting for - Production Request for「Matsui Rena SHOW!」 - Performance Request for Matsui Rena live singing "Kareha no Station", along with live instrumental performance of that song with Furuhata Nao on sax and Azuma Rion on piano.

Below are the simple steps:-

1. Go to this URL: https://www.nhk.or.jp/akb48show/letter/index.html 2. Fill in the form 3. Click the pinkish button.And you’re done!

ニックネーム (Your nickname)

都道府県 (Select the last option: その他 *Others*)

年龄 (Age)

性別 (Gender) : (Male | Female)

ご感想・メッセージ (Thoughts, Request), please insert: (「松井玲奈SHOW」をお願います,「AKB48SHOW」にて古畑奈和サックス ＆ 東李苑ピアノ 生演奏＆松井玲奈生歌『枯葉のステーション』をリクエスト)

Thanks for your time, and we really hope they can make it to the AKB48SHOW.

===============

Another help, currently the viewing rate of TWO ROSES on youtube is about 400,000. We hope everyone can help to increase the viewing rate up to 1,000,000 before Matsui Rena graduates. Thanks Link as below: 

https://www.youtube.com/watch?v=0cwbkn26laE

[myaidol]

[Karen Awareness Day] AKB48 Konya wa Kaeranai with subs!! ‪#‎KarenFTW‬ \ :v / Here's something other than SKE48 related stuffs. It's an episode of CBC Radio's AKB48 Konya wa Kaeranai with Takeuchi Miyu, Iwata Karen & Muto Tomu. Anyways, check it out here & enjoy krub \: /v http://myaidol.net/150105-akb48-konya-wa-kaeranai/ Staff: Translator: EraMemory Timer: Michael Soares Typeset: Michael Soares QC: Mayuyu, Ricky -Michael :v /

[myaidol]

SKE48 Kenkyuusei + Extra – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos We’re back with the Sousenkyo Appeal comment videos of the Kenkyuuseis!! So, here’s the future of SKE48 before you right now! If you’re not yet familiar with the names and faces of all the 7th gen members, here’s your chance to know more about them through these videos!! And you might as well find a new oshimen among them too~ So, definitely vote for them if you find one~ Also, we have some bonus videos for you as well! Enjoy~ myaidol.net/ske48-kenkyuusei-extra-41st-single-senbatsu-sousenkyo-appeal-comment-videos/ Staff: Translation: KudoShinichi Timing: Pervies, Rock~kun, Key Typesetting: Michael Soares QC: Hayate, Ricky

[myaidol]

Go follow us :v //

[myaidol]

SKE48 Team E – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos

Now we’re back with the Sousenkyo appeal comment videos of the Team E members!! Team E had secured 11 ranking positions in the Preliminary Report of the Sousenkyo!! That’s the highest number of ranks any single team in the entire 48Group had secured! A lot of you have been looking forward to watching these appeal comment videos as well! The wait is now over! Enjoy the videos and definitely vote for your oshimen! (Or your new found oshimen would also do! XD ) http://myaidol.net/ske48-team-e-41st-single-senbatsu-sousenkyo-appeal-comment-videos/ Aim for ‘NUMBER 1′ in the Final results as well!! The voting period is till the 5th of June! You still have time to buy your votes people!! SKE48 Senbatsu Sousenkyo Domination 2015 is not far away!!

We’ll be back with the Kenkyuuseis next! So enjoy these videos and look forward to the future generation of SKE! Staff: Translation: KudoShinichi Timers: Pervies, Rock~kun, Key Typesetting: Michael Soares QC: Hayate, Mayuyu

[ahotantei]

SKE48 Team KII – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos

We’re back with the Sousenkyo Appeal comment videos for the Team KII members now!! Hope you have all ordered your CD’s and votes already~ This is our ONE chance to thank the members for all their hard work and for spreading a lot smiles everyday!! Please remember that each and every vote you enter counts! One of the things that SKE48 stands for is perfection, so let’s make sure this time the SKE48 Senbatsu Sousenkyo Domination is nothing short of perfect majority!! And if you’re not  yet familiar with the members yet, this is a perfect chance for you to find a new oshimen as well! So enjoy the Team KII campaign videos, and we’ll be back with Team E and the Kenkyuuseis soon! So definitely check back after some time too! http://myaidol.net/ske48-team-kii-41st-single-senbatsu-sousenkyo-appeal-comment-videos/ Staff: Translator: KudoShinichi Timers: Pervies, Rock~kun, Key Typesetting: Michael Soares QC: Hayate, Mayuyu

[myaidol]

SKE48 Team S – 41st Single Senbatsu Sousenkyo Appeal Comment Videos

Ladies and Gentlemen! Here we are! The voting period for the 41st Single Senbatsu Sousenkyo has begun! And as you have seen the Preliminary Results which was announced yesterday, SKE48 was able to secure 27 ranking positions in the Top 80!!! And not only that! With a maximum of 6 ranks in the Senbatsu itself!!! SKE48 fans! It is now your time to show the world, what the spirit and power of SKE48 is all about! Each and every vote definitely counts! So please do make sure you vote for your favourite SKE48 oshis and also help make this dream of ‪SKE48 Senbatsu Sousenkyo Domination‬ 2015 come true!! We have also decided to campaign for the members and have translated all of their Sousenkyo Appeal Comment Videos!! Here’s the Team S members’ videos with subtitles! We’ll be back with the rest of the Teams later! Enjoy!!

http://myaidol.net/ske48-team-s-41st-single-senbatsu-sousenkyo-appeal-comment-videos/ Staff: Translator: KudoShinichi Timers: Pervies, Rock~kun, Key Typeset & Encoding: Pervies QC: Mayuyu Credits to Jyuritale for Jurina’s video.

[myaidol]

SOUSENKYO IS COMING!!!

That's right boys and girls, it's time for us to choose our Queen! So here's a little selection of appeal videos for you! There's already a lot of appeal videos subbed by other subbers around, but we wanted to add a few for some of the girls some of our staff are pushing this year~

http://myaidol.net/2015-sousenkyo-appeal-videos/

[myaidol]

141108 SKE48 Ebi Calcio! Episode 5 We're back with more EbiCalcio!! On the fifth episode, the members go to challenge Ramen Jirou!!! The member who will finish up their entire bowl of Ramen Jirou weighing more than one kilo will be the winner! Will the members in the studio be able to guess it right that who will turn out to be victorious!? And! In more of Living off Lottery Prize Winnings, what happens as the two of them try to cook up a meal with limited resources!! Watch on Dailymotion or download softsubs for this episode from our homepage here : http://myaidol.net/141108-ske48-ebi-calcio-ep05/ ALSO!! AKB48 41st Single Senbatsu Sousenkyo is also just round the corner!! The voting period will begin from the 19th of May and end on the 5th of June! This is your time to make it count and help your oshimen stand on the stage this Sousenkyo!! SKE48 FANS!! Are you ready to bring back Complete domination in the Sousenkyo this year to Nagoya!?

Staff: Translator: Hayate Timer: Hayate Typeset: Michael Soares QC: Mayuyu

[myaidol]

MINNA~~~~~~~~~~ We're back with Ebi Calcio~!

It has been a while, but we're pushing ahead on these episodes now. Head on over to our website for the softsubs and stream for the latest extended episode of ebi calcio!

http://myaidol.net/141101-ske48-ebi-calcio-ep4-5-extended-segment

[myaidol]

Back again with another Majigaku episode, we didn't want to keep you waiting this time. We know how frustrating it is to have to wait almost an entire week for an episode to be subbed!

As we near the finale, things are starting to really get exciting. What does everyone think is going to happen after this episode? A big exciting finale, or do you think we're going to have to wait until next Season for the real excitement?

Go watch this weeks episode over on our site! http://myaidol.net/150316-majisuka-gakuen-4-episode-9