I think it’s a shame that they don’t make SKAM available to other countries other than Norway - and sweden/denmark where we all kinda understand each other - by not adding english subs. I started watching the translated clips of isak and even, even though i don’t really need them because I’m swedish, but i’m lazy and I wanted to watch two boys fall in love.
Anyway, i got curious about all the other characters besides Isak and Even, all those people that i’ve only seen in the translated clips on yt. Clips that are from season 3, so i thought i would have to start from the beginning because there where so much that i had missed. To be honest, i didn’t really expect much, i thought i would have to skip a lot of scenes that was really boring, but NO JOKE, i immediately fell in love with the WHOLE SHOW and ALL THE CHARACTERS.
They are all so so relatable, they are teens going through stuff that i recognize, maybe not everything in myself, but i can relate. Not only is the script so good, but the actors, these young actors are so sooo amazing?? there were so many scenes where i could not stop laughing, there where scenes that made me tear up because I recognized the ache within myself, and there where scenes were I had to paus because of all the secondhand embarrassment. And they all made it look so…natural and not at all like grown-ups trying to make a show about teens.
First season we meet Eva and Jonas mostly, and we get to watch them navigate a rocky relationship through trust-issues, well-meaning and not so well-meaning lies. And about figuring yourself out and finding your clique to have your back.
Season two we get to follow Noora. Someone who’s so much more than meets the eye. We will learn more about all the girls and their fierce loyalty to each other, and how they support one another! (Honestly, i thought Vilde was kinda annoying from just watching the clips, but now i LOVE her, and she is so, so much more complex than you would think!)
They are all so so relatable, they are teens going through stuff that i recognize, maybe not in myself, but i can relate. I don’t think it matters that it’s not the same country that I live in, they still go through things that most teenagers does. So it’s a shame that they’ve decided to not add eng subs, but what can you do, the decision has been made!
This got kinda long, but i just started gushing and couldn’t stop.
Anyways, thanks to all the Norwegian fans who supplies the translations so more people can enjoy this awesome show!!