بۆت نووسیوم بۆت بنووسم ئه‌من چیم؟

saker i fragment, mest om poesi, arbetsyta, att bli färdig med texter, eller så får någon annan fortsätta någon dag, postkolonial blick @Alvik, Kurdiska Biblioteket

[poeterna]

Sherzad Heini shares every day Kurdish culture in new book | The Kurdish Project

"I'm thankful to everyone who has supported me and I am thankful for my city of Erbil, which inspires me to write."

[poeterna]

This collection makes a critical and creative intervention into ongoing debates about the relationship between poetry and autobiography. Drawing on recent theories of life writing, the essays in the first part of this volume provide new analyses of works by a range of poets, dating from the early modern period to the present day. Exploring the autobiographical resonances of poems by Martha Moulsworth, Mina Loy, Anne Sexton, Joe Brainard, Edward Kamau Braithwaite, and Gwyneth Lewis, the authors here examine the extent to which discourses of truth and authenticity have been implicated in traditional interpretations of lyric poetry. In doing so, they endeavour to illuminate the complex intersections – and divergences – of poetry and autobiography, asking what these forms might learn from each other about issues of shared concern, from questions of identity and textuality to those of reference and audience. The creative reflections which form the second part of the collection develop and respond to these questions in various suggestive and original ways; here poetry and prose are used in order to test the relationship between poetry and life writing and to explore issues of memory, time, place, subjectivity and voice. This book was published as a special issue of Life Writing.

[poeterna]

[poeterna]

ئه‌مڕۆ، له‌گه‌ڵ كه‌رتێك پێشمه‌رگه‌ی تردا یه‌كده‌گرینه‌وه‌... باوه‌ش به‌یه‌كدا ده‌كین و ئملاو ئه‌ولای یكدی ماچ ده‌كه‌ین... هێنده‌ به‌ بینینی یه‌كتر خۆشحاڵین، ده‌ڵێی هاوڕێی چه‌ند ساڵه‌ین...خۆشحاڵیی، سیمای هه‌موومانی گه‌شكردۆته‌و... هه‌موومان ده‌ڵێی ده‌نكی شانه‌ی دارین... له‌ جڵوبه‌رگ و پێڵاودا، له‌كاروفرماندا یه‌كسانین...

٣٨،  ئه‌و ڕۆژانه‌ی نیشتمان هی هه‌موومان بوو، هه‌ڤاڵ كوێستانی

Obs: jag gillade beskrivningen av “hemuman dellêy denki shaney darin” att vara en del av samma cell, trädets cell (shane)

[poeterna]

[poeterna]

Readings by Brathwaite

[poeterna]

Teaching Caliban Intertextually: Shakespeare and Brathwaite

Critics have long recognized in Shakespeare's Tempest that Prospero and Caliban's relationship to each other can stand for the relationship between the colonizer and colonized. Almost any discussion...

[poeterna]

[poeterna]

[poeterna]

Jalal Malaksha داره‌ پیره Kurdish Poetry

له سایتی فیسبوک ی شاعیر وه‌ ر گیراوه له گه‌ ل ڕێز و سوپاس

[poeterna]

STOCKHOLM, Sweden—With over 4,000 Kurdish books printed in Sweden over the past three decades, the Nordic country can easily claim to have been an exceptional promoter of Kurdish culture, according to several writers living in the country. But perhaps what gives Sweden its special position...

[poeterna]

هه‌موو تاسه‌ی ڕه‌هابوونم، كه‌ بۆم نه‌لوێ بڵێم چی قفه‌س كوشتمی. زمانی من له‌وه‌ش نه‌دوێ بڵێم چی؟ هه‌موو خاكم بووه‌ خوێن و، دلۆپێكی نه‌پشكووت ئه‌رێ ئاخر له‌ خاكی من كه‌ گوڵ نه‌ڕوێ، بڵێم چی؟

Naser Hessami

[poeterna]

بلند الحيدري... «ريادة مفقودة» ونجاة من الإعدام قبل 5 دقائق

بعد نحو 22 عاماً من وفاته، يعود الشاعر بلند الحيدري إلى حلبة المواجهة الشعرية التي اعتراها كثير من الغبار والنسيان، فلطالما احتدم الجدل حول من له سبق الريادة في كتابة قصيدة الشعر الحر من بين شعراء الجيل الأول للحداثة العربية في كل من مصر والعراق ولبن

[poeterna]

كردية بلند الحيدري حرَمته من ريادة الشعر العربي الحديث؟

[poeterna]

Pandoras ask på arabiska

Salim Barakat och Mahmoud Darwish, två av arabvärldens litteraturstjärnor, framkallade starka känslor på bokmässan i Göteborg. Inte minst hos varandra.

[poeterna]

Fêriki Yusuv

[poeterna]