As there’s still not enough people showing proper appreciation for the JG novel translations I thought that just reblogging them on this blog too might not be enough so I’ll also let you know, chapter by chapter why they’re amazingly cool and you’ve to read them because, in case you don’t know, not only they’re awesomely translated by @imayooshi, they’re also an awesome read.
So now let’s dig into chap 4.
1. Yuuki is having the time of his life and Sakuma has no idea about it… but if you’ve seen the anime you can figure it out!
2. Muto is being way more foolish than Sakuma thinks and we can snicker with Yuuki about this.
3. Sakuma tries his best at being a good liaison.
4. Miyoshi! Being his awesome self! And he gets a Military ranking too. Because D Agency is part of the Army.
5. Let me correct myself, Miyoshi! Being his terrible self! I’m so sorry, Sakuma!
6. Miyoshi and Gordon! Slightly different than in the anime and more interesting! Or also, I’m so sorry, Sakuma part 2!
7. Details about Sakuma’s hobby! Sakuma and the boys’ interaction! And a much better explanation at what had happened during the JG than in the anime!
8. Sakuma being way cooler than in the anime if possible!
9. Miyoshi offering a helping smile! (or being his usual terrible self, do your pick)!
And we’re only at the forth chapter! Come on, go read it and reblog! Spread the JG love!
theartofmadeline
tangentwithtanner
blakekathryn
gummygunk
