Rin's translations

I like translate the story that I want to know.

[rainrise]

『WELCOME TO MY BLOG!』

⚜ Welcome to the description of my blog!

⚜ Hello all-!! Omg- I'm so excited!! This blog translate mostly ensemble stars story (scout, event, etc). If you want me to translate your favorite story, please ask me! I will be pleased to translate it!

⚜ If you want me to translate another story, go ahead to DM me here ^o^, or you can DM me on X @rainrise_ because i often online there.

⚜ Attention! Since neither English nor Japan is my native language, I'm sorry if I make a mistakes. I translate with the help of the internet and my japanese knowledge. I'm not take this blog to get any money, 100% just to translate them.

⚜ This account started on March 30 2023

⚜ Recent story: 『Dynamic Diamond』

⚜ Archive story: 『Archive』

[rainrise]

『Dynamic Diamond』

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 3

Subaru: Yes, yes! Teacher Ukki! I have a question!

I understand that "Mellow Dear Us" can easily collect "Nice!"s, but what kind of people are "Mellow Dear Us" anyway?

Since it's produced by that nice producer, I thought it would be a flashy and flashy (?) "unit"

Mao: Ah, that bothered me too. It was surprisingly mature.

Tsukasa: Flashy...? Isn't it a bit shallow to say that someone is producing a unit in the same style as you just because they dress flashy?

Tsumugi: "Esupuri," which is also produced by Nice P, is a "unit" that targets today's young people.

Esu: Hahaha... Now that you mention it, "Esupuri" and "Mellow Dear Us" are completely different!

Yuzuru: Perhaps the aim is to market them in different directions and differentiate their fan bases.

Ibara: Of course, one option is to deliberately produce a similar "unit" and create fans of the entire brand.

Niki: I don't really get it. Do you get bored of eating the same food every day?

Kohaku: I think it's different

Souma: Anyway, if it's important to know your enemy, the next thing you should know is about "Menpaa."

Note: Menpaa maybe means strangers

Makoto: "That's true. ...That said, I only just started reading the comments from fans, so I don't know much about it."

"Huh? What's wrong, Anzu?"

Mao: Can Anzu explain the members of Mellow Dear Us?

Kanata: ...I see. So you quickly looked into it after they arrived yesterday?

Hajime: Is it because you can't rely on Yuuki-senpai so much.....?

Mitsuru: Somehow, I can sense Anzu's big sister's great enthusiasm!

Makoto: "...I understand. Well then, I'll hand the baton over to Anzu-chan from here on out."

Sora: .......

Hiyori: What's wrong with your gloomy face, Sora-kun?

Sora: ...For a moment, it looked like Anzu was forcing herself.

(Currently, we cannot see any "color" in the air, so there is no way to be certain...)

Hiyori: It's definitely going to be tough. As Nagisa said, she has to choose the representative from among them.

Wataru: —Choosing someone means not choosing someone else. It goes without saying,

Still, I think this is a choice Anzu has to make.

Whatever the outcome of that choice.

《After ten or so parts》

《The "Passage Area" where commercial facilities within Megasphere are gathered》

Tori: (The Four Heavenly Kings are disbanding... I still can't accept it.)

(I went to meet Nice Producer in person and was chosen as one of the "Four Heavenly Kings"...)

(If "Mellow Dear Us" came to Japan, I'll be laid off.)

(My experience as one of the Four Heavenly Kings was meaningful to me. I was pampered a lot and had access to special privileges.)

(No, that's not all. If I had been suddenly thrown in here like the others, I'm sure I would have been unable to do anything and would have remained the same as always.)

(I think I did everything I could as one of the "Four Heavenly Kings." Of course, I'd be hard pressed to answer if you asked me if I left everything out...)

(I tried my best too.)

(Ever since "Mellow Dear Us" came out, the topic of Megastream has been dominated by them. Their overseas fans are just too powerful.)

(What's more, I was so curious about this that I asked Yuzuru to look into it, and it turns out their leader, Kojika Juis, is from a branch of the ZK conglomerate.)

(Himemiya is being overpowered by such an inferior opponent....!)

(Whispering) This is so frustrating...!

(...What would Eichi-sama do in a situation like this?)

Rei: Khekhekhe. It's good to be young ♪

Rinne: There's a crease between your eyebrows, you see? Here you go☆

Tori: (Surprised) It's disrespectful to flick me on the head!

Madara: It's about Tori-san. I wonder if he's worried about the appearance of "Mellow Dear Us"?

Tori: ...Do the seniors not think anything of it?

I don't want to just be a bystander like this. I've been doing great as one of the "Four Heavenly Kings."

Rinne: Hey hey. Uri-chan, do you think we'll just keep quiet and retreat like this?

Tori: ......!

Rei: Naturally, their appearance has us all excited.

It might be a good idea to clarify who the true "strong enemy" is.

Also, there's a someone in "Mellow Dear Us" that catches my eye.

Tori: Huh? Do you know anyone there?

Rei: Even though we were acquaintances, it was a long time ago...

That was when Mikejima-kun and I visited Yumenosaki's sister school overseas as exchange students.

Tori: (...Since Sakuma-senpai was a student at the time, it wasn't that long ago, right?)

Rei: At that time, I was in a cooperative relationship with him.

Madara: But Rei, at the time he was in a department other than the idol department, right?

Rei: Yes. It seems she became an idol without even realizing it. I don't know how it happened, but

Madara: It seems a little too perfect to be dismissed as a strange coincidence...

(Not only him, but the appearance of "that" Kojika Juis was also unexpected. I don't think he noticed my presence---.)

Rei: ...From the way you talk, it seems like there's something else that's bothering you?

Madara: Hahaha! I just remembered that Rinne-san is acquainted with Nice P ♪

It's tempting to suspect that we keep meeting people who are related to us, isn't it?

Rinne: This industry is small, isn't it?

Rather than that, it would be much more meaningful to think about how to get revenge on those guys who made fun of us, the "Four Heavenly Kings," and Yoshihide-kun...♪

Note: Yoshihide is the real name of Nice Arneb Thunder

Rei: Khekhekhe. Amagi-kun, "revenge is a big deal, isn't it?"

Rinne: It's just a figure of speech. Well, wouldn't it be better to attack with that kind of force to get a more interesting reaction?

Madara: If you want to defeat "Mellow Dear Us," the quickest way to do so is to take part in the Japan-US live showdown this weekend.

Tori: That's right. I'll give Mellow Dear Us a good laugh at that live show!

Rei: However, in order to do that, she needs to be chosen as the representative idol for ES.

Tori: I wonder if she'll be selected as the representative... I'm sure NiceP said that he gave Anzu the right to choose, right?

Rei: Right now, the quickest way is to be chosen by the girl.

However... This is going to be a difficult problem for you, young lady.

Madara: What's certain is that Tori should hurry up and head to Anzu's side.

Tori: Hurry up, why?

Madara: Hahaha☆ That's because, just like Tori-san, the other idols also want to fight against "Mellow Dear Us"♪

Rei: Right now, you may be inundated with people who think, "I'm the one."

Tori: ......!

≪•◦ ❈ ◦•≫

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 3 : END

Story Details: Story type: Megasphere Edition Story: 『Dynamic Diamond』 Story by: Happy Elements Inc.

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Dynamic Diamond』

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 2

Eichi: I'm sure Makoto-kun, who has been using the "Mega Smartphone" for a while now, has looked into this, so I'll leave the explanation

Can you please tell all the idols here?

Makoto: Ahaha... It's a big job, I was just researching it out of my own interest.

But, I understand. Leave this to me.

Eichi: It would be a great help. If I were to speak as a representative of ES, it could be assumed that there is some ulterior motive behind it.

So, Saegusa-kun, who has been waiting patiently for an opportunity, wouldn't mind that, right?

Ibara: Yes. I think it would be better to leave the initiative to a third party rather than having His Holiness take control.

Of course, if there's anything else I can add, but for now, it's best to have the harmless Yuuki explain it!

Makoto: It's a bit complicated, but let me borrow the microphone and explain.

"Ah, aah (clears throat). Can everyone listen?"

"I'll tell you what kind of idols Dynamic Diamond needs to take on Mellow Dear Us, and for Anzu-chan, who is struggling to decide who to choose as their representative."

Koga: Enough with the introduction, just get straight to the point, Megane Moyashi (Makoto)!

Izumi: Huh!? Hey Oogami, could you please stop calling Yuu-kun by that weird nickname!?

Shinobu: Oh, calm down, both of you!

Arashi: There's no other way. ...Come on, Izumi-chan. Let's just listen quietly here♪

Adonis-chan, please take good care of Koga-chan.

Adonis: Ah, I get it. I hope Oogami calms down too.

Himeru: ─I want you to ignore Sena-senpai and the others and start explaining.

Makoto: "Yes. 'Mellow Dear Us' is the most talked about idol group in the world right now."

"Their fan base seems to exceed the combined fan base of all the ES idols."

Subaru: Eh, there are that many? It's not even been talked about in Japan?

Makoto: "I think the barrier of global culture meant that no information was coming in."

"In Japan, when you think of idols, you think of those who belong to ES. If you're interested in idols, you can do it domestically."

"And then... Even though they were idol that was the talk of the world, we probably didn't even recognize they as an idol."

Tomoya: What do you mean, you didn't recognize it?

Makoto: "Mellow Dear Us is an idol group, but they're marketed more like artists."

"So, even if they had been gathering information about idols, it's highly likely that 'Mellow Dear Us' wouldn't have been a hit. The amount of information that comes into the country is already limited, right?"

Aira: Sure, that might make sense

Hiiro: If they're a world-famous idol, there's no way Aira wouldn't know about them!

Aira: That's a bit of an exaggeration, isn't it? The information I know is only what I happened to find on the internet. I should have been more interested...!

Hinata: But, he's world famous and has more fans than us.

Makoto: "Yes. According to the rules of Megasphere, Mellow Dear Us is the strongest."

Koga: The outcome of the pre-live is decided by the number of "Nice!" votes. In other words, simply having a large number of fans means that the number of "Nice!" votes will also increase.

Makoto: "That's it. So I think we need to understand that premise before we go into battle."

Kuro: I see. I've vaguely heard that we have to select members who can gather "Nice!" as representative, but.....

In other words, we have to choose idols who can compete with "Mellow Dear Us," who get a ton of "Nice!"s even before the match begins.

Makoto: "That's true. So, it's not wrong to think that an idol who can perform an amazing live show and get a lot of 'Nice!' votes should be the representative..."

Tetora: Live performances aren't the only way to earn "Nice!"s. In fact, we, Ryuseitai, earned a lot of "Nice!"s from streaming

Jun: We'll choose the idol who has received the most "Nice!" votes to represent us...

Perhaps this method will ultimately result in choosing an idol that can rival "Mellow Dear Us"?

≪•◦ ❈ ◦•≫

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 2 : END

Story Details: Story type: Megasphere Edition Story: 『Dynamic Diamond』 Story by: Happy Elements Inc.

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Dynamic Diamond』

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 1

Makoto: ...I see. So Anzu was asked to choose the idol who will represent ES at the pre-live event, 【Dynamic Diamond】.

Mao: The event was this weekend. If I think about it too long, I won't have time to practice.

I feel a burning sense of urgency because I don't have this time. It reminds me of my sophomore year.

Subaru: So, Anzu is having trouble deciding who to choose as the representative.

Well then, leave it to us, Trickstar, because we'll beat Mellow Dear Us!

Eichi: Fufu, as expected of Subaru-kun. To think he could confidently promote himself in front of everyone.

Subaru: Ah, Eichi-senpai. So you also want to be selected as a representative?

Eichi: No. I don't have any particular preference for becoming a representative.

Of course, if Anzu-chan chooses me to represent her, I'll do my best...♪

Eichi: The reason I interjected is because I want you to understand how important this pre-live event is.

With the idols here... And with Anzu-chan

Mao: How important is it?

Eichi: Yes. Being selected as a representative for this event carries more weight than words.

Stand on stage as an idol and face off against the world's top "unit," "Mellow Dear Us."

This is not just about representing ES, but also about competing as a representative of Japanese idols.

A nice producer might exaggerate and say, "This will be a historic turning point in the idol industry."

If the Japanese team were to suffer a humiliating defeat on such a grand stage...

Chiaki: The level of Japanese idols will be known to the world in a bad way. Is that right?

Eichi: Yes. That's not a desirable outcome for me, who built ES.

Keito: hmm...

In other words, I want Anzu to carefully consider who will be the representative idol.

Ibara: I agree. I cannot accept it if the representative is chosen with the same carelessness as Akehoshi-san mentioned earlier.

Hokuto: So how about deciding it in a live battle between "units"?

I have no objection to Anzu making the choice on his own. However, the way you've said it, it seems like Anzu, as the "producer," is shouldering too much responsibility.

It would be irresponsible to just wait to be selected. If you win the representative position through your own ability, there should be no complaints.

Natsume: It's certainly easy to understand, but I'm worried about wasting my energy before the actual performance.

Hokuto: Would the strongest idol in ES really be worn down by something like that? All the strong idols I've seen are monsters who can keep performing for 24 hours straight, without exception.

Kaoru: No, no, aren't the criteria a bit mysterious?

Yuuta: They say they're the strongest idol, but stamina isn't everything.

Nazuna: Yes. We all have our own strengths to fight with.

Nagisa: ......That's why Anzu must be worried.

Ritsu: …....If you know your enemy and know yourself, you will not be in danger even in a hundred battles. Isn't it dangerous to choose a representative idol when we don't know what kind of idols "Mellow Dear Us" are?

Eichi: That's why, Hokuto. I think it's typical of you to try and settle things once and for all in a live battle.

Hokuto: But then how do we decide who the representative idol is? Is there any other way to satisfy everyone here?

Ibara: Aren't we rushing to a conclusion? Sakuma-san should have explained what needs to be done to decide on the representative.

Mao: ..... "If you know your enemy and know yourself, you will not be in danger even in a hundred battles"

Ritsu: Yes. This is already the enemy's home ground. The rules are probably favorable to "Mellow Dear Us."

Ritsu: An easy example to understand is that the outcome of the match is decided by the number of "Nice!" votes.

Subaru: If that's the case, I think it would be even better if the representative was chosen to be someone who can perform live, right?

In that sense, surely it's time for us, Trickstar, to step up. I'm confident that we'll shine the brightest among all of us☆

Eichi: Fufu. You really don't hesitate to say things like that. I like that about you...♪

However, after all the streaming so far, it's hard to say that Trickstar is earning the most likes.

As Ritsu-kun said, Nice P is creating rules that are favorable to "Mellow Dear Us"

That's why we must choose members who can follow the rules and use them effectively.

Subaru, do you know how well "Mellow Dear Us" is doing overseas?

Subaru: I don't know! But it was one of the most sparkling live shows I've ever seen...☆

Eichi: They certainly have great skills, but that's not their greatest asset.

Subaru: .......?

≪•◦ ❈ ◦•≫

- IDENTIFICATION OF THE FRONT AND BACK - EPISODE 1 : END

Story Details: Story type: Megasphere Edition Story: 『Dynamic Diamond』 Story by: Happy Elements Inc.

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Dynamic Diamond』

- PROLOGUE -

《『Mellow Dear Us』 The day after coming to Japan [Japan landing distribution on Megastream]》

Nice: "For all Japanese idol fans!"

"Let's watch the world's biggest idols! Their brilliance!"

Juis: "♪~♪~♪"

Nozomi: "♪~♪~♪"

Chitose: "Fufu. Did everyone enjoy it? Our 'Mellow Dear Us' performance ♪"

Mashu: "—Don't miss a second☆ #Recording recommended☆ #After all, idols are the best!"

Juis: "Now, let's keep this fun going until the end! Listen to our new song, 'Dear World'!"

《A little over an hour later. Backstage after the Japanese broadcast ended》

Juis: Oh, nice. How was our "transformation"?

Nice: Of course my answer is obvious: it was super nice!

Mashu: Everyone was shining brightly and it was so amazing! The name "Transformation" was so straightforward that it was funny ☆ #Named it Killer Dears# Be careful, it's too bright♪

Chitose: The comments seem to be a big hit. It was a really fun time.

Nice: I'm glad that you liked the new feature I developed first - "Transformation."

Your brilliant first stream must have captivated Japanese idol fans…♪

Nozomi: —But more importantly, why is an outsider in our dressing room?

Nice: Hmm? Ah, you mean Anzu-chan. I wanted to make sure you and her met.

Let me introduce her to you. She is Anzu-chan, a freelance producer active in ES.

And Kojika Juice, the leader and main vocalist of Mellow Dear Us.

The main rapper is Madoka Nozomi, and the main dancer is Kuon Mashu.

Mashu: Kyaha, nice to meet you ♪

Nice: And, although there may be no need for introduction, there is Chitose Tsuzura, who is an all-rounder.

Chitose: Ehehe. I already know him though ♪

Nozomi: ……….

Nice: Anyway, Anzu-chan was watching too. They are the idol unit I produced, "Mellow Dear Us"!

Fufu, isn't it amazing? Above all, your expression during the live performance showed how moved you were ♪

As previously discussed, their participation in the program will bring Megastream into its final stages.

Nice: We've also made adjustments to the "transformation" feature so that it can be used by all idols.

The final episode of [Megastream] will feature two live events leading up to the perfect finale.

About that. How about calling it a "Japan-US Live Showdown"?

Mashu: Huh? They're all Japanese, but that's funny! Does that mean Maiju and the others are representing America?

Juis: Hey hey, Kuon. Let's not causing any trouble here.

Nice: Fufu, this is a great opportunity to have all the key players in the show together. I might as well explain it to everyone at "Mellow Dear Us" here.

The first pre-live concert, "Dynamic Diamond," will be held this weekend.

There, the elite members of ES, selected by Anzu-chan, the "Producer" who co-planned [Megastream] with me, will appear.

Fans from all over the world will get to witness the live showdown between "Mellow Dear Us" and ES' strongest "unit"!

The final winner will be decided at the live concert on the final day of the broadcast of Megastream, the week after Dynamic Diamond.

In other words, the next live showdown will be a two-stage battle, a preliminary battle and a showdown ♪

Mashu: Yes yes yes. Question for Pi~chan! How do you decide the winner of a live battle?

Nice: That's a good question! The outcome of the live battle is determined by the number of "Likes!" you receive during the broadcast.

I was also wondering what to do, but when Anzu told me about Yumenosaki Academy's unique live competition system, Dream Festival,

We discussed it together and decided that this time it would be appropriate to use "Nice!" as the point!

Through this project, the ES idols have learned how to get a "Nice!" but...

We have no idea what the outcome of the Japan-US live showdown will be.

How will the brilliance of the idols, including "Mellow Dear Us," be displayed on stage?

Ah, it's exciting! As an idol fan, I'm also getting excited...☆

《One hour later》

Makoto: ...Amazing. The live stream of "Mellow Dear Us" has received an incredible number of "Nice!"s.

Mao: So this is a world-class live performance. It's shocking.....!

Hokuto: "Mellow Dear Us." I have no idea what kind of people they are, but I can sense their amazing talent as idols.

He's a fitting enemy for us, Trickstar, to defeat.

Mao: Hokuto is amazing after all. When you see it, the words "defeat" come out naturally.

Hokuto: ? Did I say something strange?

Nice P says there will be a battle with Mellow Dear Us this weekend?

As an idol representing Japan, challenge world-class idols...and win!

Compared to the streaming activities and nice earnings he's made up until now, this is much easier to understand. It's what Isara likes: "effort, friendship, and victory."

Mao: No, no, no. That's not what I meant...

Makoto: I know, Isara-kun.

The Mellow Dear Us live performance was more overwhelming than any other idol live performance I have ever seen.

That's why I can't help but wonder... Can we win against that now?

Hokuto: Hold on. Why are you being so weak?

It's true that Mellow Dear Us is a world-class, talented unit. But I don't think they're an opponent they can't beat.

And we at Trickstar have always been able to overcome any adversity.

Mao: I know. But actually, after watching that live video, the other members of the "unit" also had grim expressions on their faces.

Makoto: It seems like some kids, like Hidaka, are determined to beat Mellow Dear Us, though.

Subaru: ..........

Makoto: Hey, Akehoshi-kun. You've been quiet this whole time. Is that okay?

Well, I understand why you're at a loss for words. "Mellow Dear Us" was a performance that was worth it...

Subaru: Yeah. It was really amazing. How can I put it...

It was so beautiful and inspiring!

Maybe this is what I felt when Megasphere came to ES.

Nice Producer produced such a sparkling idol.

I want to fight on the same stage as those guys...

Makoto: Akehoshi-kun!?

Hokuto: Ha, that's typical of you.

Mao: Hahaha. You guys really have good personalities.

What can I say, I'm starting to feel like an idiot for worrying about this so much...

Makoto: Yeah, it's not like us to be depressed like this.

Subaru: Yes, yes! Exciting things are happening right in front of you, so there's no time to be depressed☆

We'll be fighting Mellow Dear Us soon, right? We have to do everything we can to make that happen!

Hokuto: Yes. Let's start practicing now.

Makoto: Hold on a sec, you two! It hasn't been decided yet who will be ES' representative idol, right?

Subaru: Eh? Only the idols selected as representatives can fight against "Mellow Dear Us"?

Mao: Come to think of it, Nice P, you didn't say anything about how you decided on that...

So, Anzu?

Subaru: What's up, Anzu? Did you come to see me?

Hokuto: Is this the time to be saying stupid things? Anzu must be in trouble too.

Huh? Do you have a story for everyone here?

≪•◦ ❈ ◦•≫

- PROLOGUE - : END

Story Details: Story type: Megasphere Edition Story: 『Dynamic Diamond』 Story by: Happy Elements Inc.

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

(All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Dynamic Diamond』

Episode List: a. Prologue b. Identification of the Front and Back (Eps 1 - Eps 2 - Eps 3 - Eps 4 - Eps 5 - Eps 6 - Eps 7 - Eps 8 - Eps 9 - Eps 10) c. Will to polish (Eps 1 - Eps 2 - Eps 3 - Eps 4 - Eps 5 - Eps 6 - Eps 7 - Eps 8 - Eps 9) D. The hardness of the bond (Eps 1 - Eps 2 - Eps 3 - Eps 4 - Eps 5 - Eps 6 - Eps 7 - Eps 8 - Eps 9) E. Epilogue 1 F. Epilogue 2 G. Epilogue 3

Story Details: Story type: Megasphere Edition Story: 『Dynamic Diamond』 Story by: Happy Elements Inc.

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

[rainrise]

『Archive Rin's』

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』 - 『Scorpio's Venom』

[rainrise]

『Scorpio's Venom』

Cards:

Episode List:

Capture your heart/Chapter 1 - Capture your heart/Chapter 2 - Capture your heart/Chapter 3 - Capture your heart/Chapter 4 - Capture your heart/Chapter 5 - Capture your heart/Chapter 6

Story Details:

Story type: Scout Story: Scorpio's Venom Story by: ゆーます Collaborator: - Main Character: Kaoru Hakaze Side Character: Chiaki Morisawa, Rei Sakuma, Tomoya Mashiro

Reminder: I didn't create this, but I translated it. I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗

[rainrise]

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』First/Intermediate MC ③

〖Translated by RainRise〗

Mikejima: The ``Three-Colored Festival Battle'' is finally coming to a close, and the third interim announcement has been made. Even though it was the final stage of the battle, the atmosphere in the venue was even more heated.

Leo: All the teams worked really hard and I was moved! Everyone, do your best until the end!

Mikejima: Yes Yes. I too can't help but feel warmed up watching everyone's hard work here.

Mikejima: This time, let's take a look at one of those hard-working teams, the ``Ki no Watagashi'' team☆

Leo: Wow! This team seems to be full of energy! I feel like I'm really enjoying the festival!

Mikejima: Yellow is a color that conjures up lively images. This team seems to be really enjoying the festival, and I'm happy too♪

Leo: I watched all three teams, and they were all really attractive teams. I'm really looking forward to the final results announcement!

Mikejima: That's right. However, the festival isn't over yet. It's no exaggeration to say that things will get even more exciting from here!

Leo: Mama is certainly right! There may be a big turnaround at the very end!

Mikejima: That's right, we won't know the outcome until the very end ☆ Now, the final spurt of the three-colored festival battle is here! We'll also keep the festival exciting until the very end ♪

≪•◦ ❈ ◦•≫

FIRST/INTERMEDIATE MC ③ : END

Story Details: Story: 『Tricolor Festival Ensta Battle!!』 Story by: Happy Elements Inc. Collaborator: - Season:- Character in this episode: Mikejima Madara, Leo Tsukinaga

Reminder: I didn’t create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I’m sorry if there’s any mistakes. Happy reading all!

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Scorpio's Venom』 Capture your heart/Chapter 3

〖Translated by RainRise〗

《Next afternoon》

Kaoru: (...Yesterday's in the radio was so blast.)

(It seems that there is an idol who is passionately talking about "Vampire Shogun" in this era, and it became a hot topic on the internet.)

(Despite the late night zone, the listening rate exploded.)

(Thanks to that, I also became more familiar with "Vampire Shogun" than I was at [Imperial Match].)

(It's a period drama, so it may not be a reference for a hero show)

Hah, what should I do...

Chiaki: Hakaze! What's up!

Kaoru: Moricchi...

Chiaki: What are you worried about? If you don't mind just tell me!

Kaoru: What... Oh, I see. I want to ask you something.

Since I'm cooperating with the hero show, I want to properly play the hero, but I'm having trouble understanding myself.

Is there a quick way to get familiar with heroes?

Chiaki: Hm..... The path of a hero starts from one step. "Quickly" is difficult, but..

The best way to know about heroes is to watch hero shows or squadron dramas.

For Hakaze, I'll find a work for you. What kind of hero do you prefer?

Kaoru: No matter what kind of hero you call me. I don't know, so I'm asking...

Hiiro: Did you call me?

Kaoru: Uwaa? ─Hiiro-kun.

No, I didn't call you. `'Hero'' and ``Hiiro''-kun are confusingly similar, aren't they?

Chiaki: That's why I call him "Hero-kun" with envy and affection☆

Kaoru don't think so. Hey, Hiiro-kun?

Hiiro: Well, I felt uncomfortable at first when Chiaki-senpai called me with that name, but I don't care anymore because Chiaki-senpai taught me what a hero is

By the way, when is the Special Effects Appreciation Party? I've been looking forward to it ever since.

Chiaki: Special Effects Appreciation Party...!?

I'm sorry. The quantity was too large to recommend to a beginner, so I was checking each one carefully for Hero-kun.

It seems that I was completely absorbed in it and forgot about it while being enveloped in euphoria.

Kaoru: Ahaha. Don't mind, Moricchi.

Special Effects Appreciation Party.... Is that difficult to open today?

It seems to be for beginners, and it seems to be useful. If it's possible, I'd like you to let me participate too.

Chiaki: It's fine at night, because the selection itself is almost over. What about Hero-kun?

Hiiro: That's ok. I never thought that a Special Effects Appreciation Party would be realized in this way. Thank you, Kaoru-senpai.

Kaoru: I should be the one to say thank you. See you tonight, then.

《Same night, Seisokan theater room》

Kaoru: Thank you for waiting, here you go.

Hiiro: Sniff-sniff... It smells like roasted plant seeds, doesn't it?

Kaoru: That's a strange expression. It's popcorn, haven't you ever eaten it?

It's a must to have item for a place like this. Watching a movie with popcorn in one hand is the best...♪

Chiaki: O~o, Hakaze is so smart.

Kaoru: Fufu. It's a form of carpooling to the Appreciation Party that Moricchi was planning, so I have to do this much.

So, what does the lineup look like?

Chiaki: Ahh. Now that we're all three, let's introduce ourselves.

This is the "Special Effects DVD Collection" I'm watching today.

Kaoru: ....Huh, isn't that a lot? Did you really select carefully?

Chiaki: Of course! It's hard to throw anything away, so I have to carefully selected these DVD.

Well, let's start the Special Effects Appreciation Party! It's from the original Moon*Mask...☆

《after a while》

Hiiro: Chiaki-senpai, the hero is in trouble!

Chiaki: Did you forget, Hero-kun? I should have told you what to do in this situation!

Hiiro: Umm, cheers!

Chiaki: Excellent!

Kaoru: No no. It's not a hero show, let's watch quietly.

Chiaki: You're going to use it as a reference for the hero show, right? I'm rooting for you to understand the hearts of the children who support me, Hakaze!

Kaoru: Ee...

Hiiro: Don't lose, Hero! Look, Kaoru-senpai too!

Kaoru: Oh, don't lose~

Chiaki: What's the matter? Don't be shy. The theater room is soundproof.

Come on, don't hesitate! Squeeze your voice from the bottom of your stomach☆

Kaoru: Moricchi's hopeful gaze hurts... Ugh, I understand.

One thousand machines, one mouthful—……!

──⇌••⇋──

Capture your heart/Chapter 3: END

Story Details:

Story type: Scout

Story: Scorpio's Venom

Story by: ゆーます

Collaborator: -

Character in this story: Kaoru Hakaze, Chiaki Morisawa, Hiiro Amagi

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

(Previous - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Scorpio's Venom』 Capture your heart/Chapter 2

〖Translated by RainRise〗

Chiaki: Can't you hear me? Oi Hakaze!

Kaoru: Yes yes, I can hear you~ Don't call my name out loud.

Hi, Moricchi. Good afternoon, Anzu-chan.

Chiaki: Hi! It's a coincidence to meet you in a place like this☆

Kaoru: Ahaha, really......

Eum... What were you two talking about? It seemed to be serious for some reason...?

Chiaki: So were you trying to leave? It's me and you, you don't have to worry.

Actually, I was having a personal consultation with Anzu.

Kaoru: Personal consultation?

Chiaki: I'm planning to visit the hospital that took care of me when I was little. In order to cheer up the children, we would like to hold a creative hero show within the hospital ☆

No budget, of course. I had no choice but to use ready-made costumes, so I wanted to rely on the members of Ryuseitai.

On the day I want to, everyone has got their job.

That's why I asked Anzu if I could adjust the member's schedule...

Kaoru: Judging by Anzu-chan's condition, it doesn't seem like she'll be able to adjust.

Kaoru: f it's impossible, why not just do it on another day?

Chiaki: Hmmm. Anzu said that too. But if possible, I don't want to change the due date.

The reason I decided to visit because I got a letter from the hospitalized child.

That kid seems to like heroes. He sent me a letter, apparently knowing that I went to the same hospital.

Heroes are indomitable. Never give up no matter how hard it gets.

While there are powerful words written that will help you overcome your illness and become a real hero someday...

It seemed that he was about to undergo a major surgery, and I could feel his anxiety from every corner.

That's why I want to visit him before surgery and show him a hero who can overcome evil to give him courage. I'm rooting for you, I want to tell you to do your best

Luckily, I was able to make an appointment for the day before the surgery...

Kaoru: It was impossible for other children.

You can't do a hero show alone. Certainly, under such circumstances, is it impossible to change the date of the visit?

Anzu-chan, what's wrong? Do you have any suggestion?

Anzu: (Ask Hakaze to help Chiaki).

Chiaki: Why don't you ask Hakaze to appear in the Hero Show?

Kaoru: I've never played a hero.

Even if I'm inexperienced, I should be able to do it. He said that his performance in the youth drama was even more impressive than he had expected.

Chiaki: Hakaze huh..

Kaoru: Moricchi? Why are you staring at me?

Chiaki: Hmmm, I think Takamine's costume would fit!

I didn't know there was a way to rely on other "units". Although it was supposed to be a creative hero show, it was a blind spot

Nice idea, Anzu……☆

Kaoru: Eum.... I haven't accepted it yet...? I have to check my schedule to see if I have work.

"I'll look it up right away"? Thank you, Anzu-chan.

《Same night in the radio recording booth》

Rei: With that kind of thing, I couldn't help but make a cheap deal~♪

Kaoru: Don't make that face, please?

Rei: Didn't you make a cheap guarantee...

Kaoru: Because it doesn't mean to change the way you say it.

Rei: Hmmm, it's Kaoru-kun, the one who ordered it. What do you want me to do?

Kaoru: It would be nice if you could just shut up and listen to my confession.

Rei: That's boring. There's no point in asking me.

Anyway. Kaoru-kun is kind to accept the hero show.

Kaoru: It's not like that. In front of Anzu-chan, I just couldn't refuse. It's just irresponsible dressing.

Drama scenes can be retaken many times, but hero shows is a one-shot match, right?

I'm an inexperienced person, so I don't feel any like failing.

Rei: What are you saying. The one-shot match is the same for live performances, right?

Kaoru: I'm used to live performances... But that even not the same air.

Rei: So what about the date invitation? The live broadcast that starts in a few minutes. Isn't it a one-shot game for both of them?

Kaoru: Even if you say enjoy yourself. I don't know much about heroes.

Even the fact that heroes are different in Japan and America, I didn't know until this age.

When I played the hot-blooded man, I used Moricchi as a reference. I don't know about heroes.

Rei: Fufu. In such a case, you just to be a "Vampire Shogun" ♪

Kaoru: "Vampire Shogun" is out.

Rei: What do you mean it's out? "Vampire Shogun" is a historical drama that took the world by storm, a hero to be proud of.

What a good opportunity. While I'm presenting to Kaoru-kun, let's talk about it on the radio♪

It's about to start. Kaoru-kun, are you ready?

Kaoru: Yes. Since the radio can only deliver sound, you can convey your feelings through the tone of your voice. I'll switch my head.

Rei: That's Kaoru-kun I know.

Let's do our best at the hero show too... ☆

Kaoru: Hmm, I'm trying to forget, but doesn't that mean~?

Note: Moricchi is Chiaki nickname made by Kaoru

──⇌••⇋──

Capture your heart/Chapter 2: END

Story Details:

Story type: Scout

Story: Scorpio's Venom

Story by: ゆーます

Collaborator: -

Character in this story: Kaoru Hakaze, Chiaki Morisawa, Rei Sakuma

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

(Previous - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Scorpio's Venom』 Capture your heart/Chapter 1

〖Translated by RainRise〗

Tomoya: Thank you for your hard work, Hakaze-senpai. May I come with you?

Kaoru: Are you alone today? I can't find the other members of Ra*bits.

Tomoya: Yes. I was recording a drama until a while ago.

Kaoru: Are you going to appear in a drama again? As expected of a popular actor~♪

Tomoya: No, it's not for sale. A child in the same office got sick, so I'm substitute him.

I played the role of a mob who didn't even have a name, and I only had a few lines.

Kaoru: Hmm..... Why did Tomoya-kun take over?

Even a rookie can play such a role, right? I have a feeling that Tomoya-kun won't even come out.

Tomoya: I applied for it. The staff at the office was in trouble just before, so I thought it would be a good experience.

Kaoru: Experience?

Tomoya: The movement of the gaze, Melting into the place. Because there are not many lines, there are techniques that can be refined.

It's a good opportunity for the creators to remember your face. Just because it's a small role, you can't be a fool.

What~? Sorry for being arrogant.

Kaoru: It doesn't matter.

Kaoru: ....…I see, there is also such a way of thinking.

Basically only offers, no opportunities to play small roles I didn't notice.

Scales fell from my eyes. Thank you Tomoya-kun.

Tomoya: No way..... Isn't Hakaze-senpai the most popular person?

During this time, you appeared in a youth drama about tennis, right?

Kaoru: Haha, did you see it? It's embarrassing.

Tomoya: How could you say that? It was great. The role of the hot-blooded department manager was like!

Kaoru: Really? Koga-kun laughed at me because I looked like a different person.

Tomoya: That must be a compliment. Because an actor is someone who can become someone else.

Kaoru: I don't think so..... Tomoya-kun is kind, aren't you?

Sometimes they tell me what I need to improve, but basically they give me compliments. I feel like I'm spoiled.

Tomoya: You're not the only one. Other people also praised seniors, like Anzu-san.

Kaoru: Eh..... Anzu-chan?

Tomoya: Yes. Actually, I watched the youth drama I mentioned earlier in the dressing room with Anzu-san during break time.

When the offer came, it was Anzu-san who recommended Hakaze-senpai. It seems that people around me were worried that I might be miscast...

I thought seniors could do it, so I'm glad that you're being recommended it.

Kaoru: E, he~e. Is that so..

(I didn't know.... Myself suspected that the cast was wrong. But Anzu-chan...)

(I wonder if Tomoya-kun knows why he recommended me. I'd like to hear more about it.)

(... Let's not do that. It sounds strange when you listen to it.)

Tomoya: What's wrong, Hakaze-senpai?

Kaoru: N-no, nothing.

Eum... Now that you've brought up the topic, may I ask you about your acting?

In playing a hot-blooded man, there is a part where I hesitated until the end. Right?

Tomoya: Oh, yes. I'll be happy if it's okay with me.

《After a While》

Kaoru: (...I'm glad I got to talk with Tomoya-kun about acting. After all, it's not enough to just imitate someone you know.)

(Tasho ended up becoming a hot character because he was too conscious of Moricchi, where he should have left his own personality.)

(It was well received at the scene, and Tomoya-kun also said, ``I didn't feel uncomfortable.'')

(There is no point in being cast just by copying. Even though I had Anzu-chan recommend me.)

........

(.....Anzu-chan, why did you choose me? What did you think when you saw my acting?)

(I couldn't ask Tomoya-kun, but... I'm curious, so I think I'll ask him directly.)

(It's just about work. As an actor, I'm just asking for his opinion, so I should be able to talk without thinking about it.)

(Hmm? This voice like Anzu-chan....)

(.....and Moricchi?)

Chiaki: ━━Hmmm, is that day difficult? Even Anzu can't do anything...

Don't make that face. Sadness doesn't suit you.

....haha. Alright, I tried quoting the lines of my favorite hero then.

But it is also sincere. I don't want to bother you.

I'm glad that you took me seriously. Thank you, Anzu.

Kaoru: (Eh, what kind of atmosphere is that? Isn't it a good feeling?)

(I'm curious about what you're talking about, but it's hard to interrupt.)

(Let's pretend I didn't see it just now, I'll see you later, Anzu-chan――)

Chiaki: Hmm?

Oi, Hakaze! Isn't it Hakaze?!

Kaoru: Oh no..

Note: Moricchi is Chiaki name made by Kaoru

──⇌••⇋──

Capture your heart/Chapter 1: END

Story Details:

Story type: Scout

Story: Scorpio's Venom

Story by: ゆーます

Collaborator: -

Character in this story: Kaoru Hakaze, Tomoya Mashiro, Chiaki Morisawa

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

(All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』First/Intermediate MC ②

〖Translated by RainRise〗

Leo: Wahaha! It's the second interim announcement of "Three Color Festival Gassen"! I'm excited to see who will win!

Mikejima: A fierce battle unfolding that will make you sweat even if you're watching!

Well, let's take a look at one of the teams who are showing us such a frenzied battle this time around, the "Blue Ramune" team♪

Leo: Speaking of ramune, it's the one you drink in a bottle with marbles in it! I played with them like maracas with rattling sounds.

Mikejima: It's just a summer tradition. The name of the "Blue Ramune" team gives off a refreshing impression, but the highlight is their solidarity!

Cheering for the comrades who fought together was the biggest for the “Blue Ramune” team. It's a team that truly deserves the word united unity.

Leo: Uuu~... When I heard that cheering, I felt an inspiration! I have a feeling this will be a masterpiece!

Mikejima: Hahaha! Leo has just started composing, and the festival is also a turning point here.

Will the leading team get away with it, or will there be an earth-shattering reversal! I can't take my eyes off this festival battle!

FIRST/INTERMEDIATE MC ①: END

Story Details:

Story: 『Tricolor Festival Ensta Battle!!』

Story by: Happy Elements Inc.

Collaborator: -

Season:-

Character in this episode: Mikejima Madara, Leo Tsukinaga

Reminder: I didn’t create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I’m sorry if there’s any mistakes. Happy reading all!

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』First/Intermediate MC ①

〖Translated by RainRise〗

Mikejima: It's time for the first interim announcement of "『Tricolor Festival Ensta Battle!』. All three teams are showing a heated battle♪

Leo: Mama~! Mikeji Mama~! It's me, Leo is here! Wasshoi☆

Mikejima: Wasshoi☆hahaha! A reliable helper has come! From now on, Leo-san will join me in enlivening the festival♪

Leo: Hahaha! Whenever I'm with Mama, I'm in a festive mood!

But everyone's excitement is amazing~! The spirit I feel from the three teams will stimulate my inspiration!

Mikejima: This time, let's take a peek at the state of the "Red Apple Candy" team. let's see….....

Leo: Oh, I can see this team's burning fighting spirit!

Mikejima: The morale of the Red Apple Candy team seems to be excellent. But the festival has only just begun!

With this flame-like momentum as it is, the "Red Apple Candy” Chi I want Mu to aim for the championship♪

≪•◦ ❈ ◦•≫

FIRST/INTERMEDIATE MC ①: END

Story Details:

Story: 『Tricolor Festival Ensta Battle!!』

Story by: Happy Elements Inc.

Collaborator: -

Season:-

Character in this episode: Mikejima Madara, Leo Tsukinaga

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

(Prev - All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』 Prologue

〖Translated by RainRise〗

Mikejima: Hahaha! Thousands of customers! Welcome to 『Three Color Festival Battle』

Let me start by introducing myself. Speaking of festivals, it's me, an idol belonging to NEW DIMENSION, Madara Mikejima!

In the “Three Color Festival Battle”, players are divided into teams of three colors and challenged in various competitions. I'm looking forward to where the team that everyone belongs to will be♪ ☆

It seems that the winning team will also be luxurious. I hope many people will come and participate!

Of course, the ES idols will join you in making the festival even more exciting!

Come on, wasshoi wasshoi ☆ 『Three Color Festival Battle』 now open!

≪•◦ ❈ ◦•≫

PROLOGUE: END

Story Details:

Story: 『Tricolor Festival Ensta Battle!!』

Story by: Happy Elements Inc.

Collaborator: -

Season: -

Character in this episode: Mikejima Madara

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

(All - Next) Thank you for reading!

[rainrise]

『Tricolor Festival Ensta Battle!!』

Card: (Welcome Festival) Madara Mikejima

Episode list:

Prologue - First/Intermediate MC ① - First/Intermediate MC ② - First/Intermediate MC ③ - A 1st/Epilogue

Story Details:

Story type: Other Story: 『Tricolor Festival Ensta Battle!!』 Story by: Happy Elements Inc. Collaborator: - Main Character: Mikejima Madara Side Character: Leo Tsukinaga

Reminder: I didn't create this, but I translated it. So please if you want to repost in any platform, ask me first or credits me.

I'm sorry if there's any mistakes. Happy reading all!

〖Translated by RainRise〗